You answer a contained amount of emails in the time you have set aside for such.
If the questions are more elaborate, you direct the student to your office hours.
This saves you time in the long run and you are able to use your office hours more productively.