 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Arpents Verts |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le radio show Granby's Green Acres; pr�curseur de la s�rie t�l�vis�e |
|
|
|
|
|
Vous souvenez-vous de cette populaire s�rie t�l�vis�e Les Arpents Verts (The Green Acres) mettant en vedette monsieur et madame Douglas (Oliver et Lisa), un couple de citadins devenu agriculteurs � Hooterville (pr�s de Chicago) et qui vivait dans un "maison" disons, pas tr�s moderne ! |
|
|
 |
|
|
|
Au fait qu'est-ce qu'un arpent ? |
|
|
|
|
|
|
|
Cliquez ici pour entendre la version originale du th�me de la s�rie t�l�vis�e |
|
|
|
|
|
|
|
de 1965 � 1971 (en 6 saisons) |
|
|
|
|
|
|
|
Cliquez sur la t�l� pour voir le titre de chacun des 170 �pisodes (texte en anglais) |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
p.s. le tracteur est un Hoyt-Clagwell...
et non un John Deere ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les principaux personnages et com�diens : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Lisa Douglas, la riche citadine
jou�e par Eva Gabor (1919-1995) |
|
|
|
|
|
|
|
Oliver Wendell Douglas, l'avocat
jou� par Eddie Albert
n� Edward Albert Heimberger (1908- ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ed Dawson, le gar�on � tout faire employ� des Douglas
jou� par Tom Lester (1938- ) |
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Eustace Charleton Haney, celui qui leur a vendu la ferme (et bien d'autres choses...)
jou� par Pat Buttram (1915-1994) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Ralph Monroe, une employ�e pas tr�s mod�le des Douglas
jou�e par Mary Grace Canfield (1926- ) |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Alf Monroe, le fr�re de Ralph
jou� par Sid Melton (1920- ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hank Kimball, un employ� du
United States Department of Agriculture
jou� par Alvy Moore (1921-1997) |
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Sam Drucker, le propri�taire du magasin g�n�ral
jou� par Frank Cady (1915- ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Fred Ziffel, un voisin des Douglas
jou� par Hank Patterson (1888-1975) |
|
|
|
|
|
|
|
Arnold Ziffel, le cochon qui regarde la t�l�vision
jou� par lui-m�me ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
Dorris Ziffel, une voisine des Douglas
(au d�but de la s�rie)
jou�e par Barbara Pepper (1912-1969) |
|
|
|
|
|
|
|
Dorris Ziffel, une voisine des Douglas (plus tard dans la s�rie)
jou�e par Fran Ryan (1926-2000) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Kate Bradley, une r�sidente de Hooterville
jou�e par Bea Benaderet (1906-1968) |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Joe Carson, l'oncle de Oliver
jou� par Edgar Buchanan (1903-1979) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Newt Kiley
jou� par Kay E. Kuter (1925- ) |
|
|
|
|
|
|
|
Eunice Douglas, la m�re de Oliver
jou�e par Eleanor Audley (1909-1991) |
|
|
|
|