| ANGLADA: Del lat�n angulata (�ngulo o recodo que se forma en un terreno o en el curso de un r�o) Seg�n el Diccionario de Apellidos Espa�oles, el origen de este apellido hay que buscarlo en el top�nimo Anglada (o Anglade), frecuente en la toponimia menor del �rea de habla catalana y occitana. Existe un lugar as� en la provincia de Huesca, por lo que algunos autores dan este lugar como origen del apellido (v�ase Fiscal) El ling�ista catal�n Joan Corominas, en su diccionario etimol�gico, nos habla de la palabra anglada i nos habla de "�ngulo o meandro que se forma en un r�o" y que esta palabra se cita ya en documentos del siglo XI, en referencia a un lugar cerca del r�o Ter. (v�ase Les Anglades) Las definiciones que hallamos en lengua francesa nos ofrecen la misma explicaci�n derivada del lat�n angulata y nos a�aden la de "nombre atribuido a aquel que vive en la esquina de dos calles, dos caminos o dos carreteras"(v�ase loa Anglada del Rossell�) VARIEDADES DEL APELLIDO: Inglada, Sanglada, Zanglada. Las variedades Sanglada y Zanglada son graf�as aglutinadas de s'anglada (utilizando el art�culo sa : la) En el libro "Els llinatges catalans", Francesc de Borja Moll, nos ofrece esta definici�n, as� como las distintas variedades del apellido, pero no cita una procedencia aragonesa, por lo que habr� que suponer una procedencia catalana. En Occitania (actualmente Francia) encontramos las variedades Anglade, Danglade y Langlade (estas �ltimas por yuxtaposici�n de un art�culo: l'anglade, d'anglade) LOS POSIBLES ORIGENES DEL APELLIDO: Fiscal (en la comarca del Sobrarbe, Huesca) LOS POSIBLES ORIGENES EN CATALUNYA: Les Anglades (Vilert, comarca del Pl� de l'Estany, Girona) Fonteta (La Bisbal d' Empord�, comarca del Baix Empord�, Girona) Constant� (Tarragona) Otros lugares LOS ANGLADA EN BALEARES |
 |
|
|
|
|
|