| ANGLADA: Del llat� angulata (angle o recolzada que es forma en un terreny o en el curs d' un riu) Segons el Diccionario de Apellidos Espa�oles, l'origen d' aquest cognom l' hem de buscar en el top�nim Anglada (o Anglade), freq�ent a la toponimia menor del �rea de parla catalana i occitana. Existeix un indret aix� a la provincia d' Osca, pel que alguns autors donen aquest lloc com a origen del cognom (veure Fiscal) El lling�ista catal� Joan Corominas, en el seu diccionari etimol�gic, ens parla de la paraula anglada i ens diu "�ngulo o meandro que se forma en un r�o" i que aquesta paraula es cita ja en documents del segle XI, en refer�ncia a un lloc a la vora del riu Ter. (vegeu Les Anglades) Les definicions que trobem en llengua francesa ens ofereixen la mateixa explicaci� derivada del llat� angulata i hi afeixeixen la de "nom atribuit a aquell que viu a la cantonada de dos carrers, dos camins o dues carreteres"(veure els Anglada del Rossell�) VARIETATS DEL COGNOM: Inglada, Sanglada, Zanglada. Les varietats Sanglada y Zanglada son graf�es aglutinades de s'anglada (utilizant l' art�cle sa : la) En el llibre "Els llinatges catalans", Francesc de Borja Moll, ens ofereix aquesta definici�, aix� com las diverses varietats del cognom, pero no cita una procedencia aragonesa, pel que haurem de suposar una procedencia catalana. A Occitania (actualment Fran�a) hi trobem les variedats Anglade, Danglade i Langlade (aquestes darreres por juxtaposici� de un art�cle: l'anglade, d'anglade) ELS POSIBLES ORIGENS DEL COGNOM: Fiscal (A la comarca del Sobrarbe,Osca) ELS POSIBLES ORIGENS A CATALUNYA: Les Anglades (Vilert, comarca del Pl� de l'Estany, Girona) Fonteta (La Bisbal d' Empord�, comarca del Baix Empord�, Girona) Constant� (Tarragona) Altres llocs ELS ANGLADA A LES BALEARS |
 |
|
|
|
|
|