10 ´Öê 2007

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öß ÝÖ껵ÖÖ 47 ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Ö

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»µÖÖ»ÖÖ 47 ¾ÖÂÖì ¯ÖæÞÖÔ —ÖÖ»Öß. ‹ÜÖÖªÖ ¤êü¿ÖÖ“µÖÖ †£Ö¾ÖÖ ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ †ÖµÖãµÖÖ´Ö¬µÖê 47 ¾ÖÂÖì ÆüÖ ÛúÖ»ÖÜÖÓ›ü ±úÖ¸ü ´ÖÖêšüÖ ®Ö¾Æêü. †Ö¯ÖÞÖ ‹ÜÖÖªÖ Ã£Öôûß ¯ÖÖêÆü“ÖÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü £ÖÖÓ²Öæ®Ö “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üŸÖÖê. µÖÖêÝµÖ ¸üßÖÖ ×®Ö¾Ö›üŸÖÖê ¾Ö ´ÖÖÝÖÔÃ£Ö ÆüÖêŸÖÖê. ŸÖ¸üß ¯ÖÞÖ £ÖÖê›êü ¯Öãœêü ÝÖ껵ÖÖ¾Ö¸ü ¯Öã®ÆüÖ “ÖÖîÛú¿Öß Ûú¸üŸÖÖê, ¾Ö ´ÖÖÝÖÔ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üŸÖÖê. •Ö¸ü ÛúÖÓÆüß “ÖæÛú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¤ãü¹ýÃŸÖ Ûú¸üŸÖÖê. ´ÆüÞÖ•Öê“Ö †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Öß“ÖÖ †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêŸÖÖê. ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ¯ÖϾÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß †ÖœüÖ¾ÖÖ ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß, ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖôêû †Æü¾ÖÖ»Ö (¯ÖÆüÖ †£ÖÔ ¾Ö ÃÖÖÓ×ܵÖÛúß ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®Ö, ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ“Öß †ÖÙ£ÖÛú ¯ÖÖÆüÞÖß 2006-2007) ¯ÖÖ×Æü»Öê ŸÖ¸ü Æüß ¾ÖÖ™ü“ÖÖ»Ö ×´ÖÁÖ †ÖÆêü Æêü ¥ü™ü֣߯ÖÖÃÖ µÖêŸÖê. ŸÖã»Ö®ÖêŸÖ ¿ÖÆü¸ü ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ¾ÖÖœü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Ö ÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü. ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ ²Ö¸êü“Ö ¾ÖÖœü»Öê †ÖÆêü. †Ö¸üÖêÝµÖ ÃÖã¬ÖÖ¸ü»Öê †ÖÆêü. ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ˆªÖêÝÖ¬ÖÓªÖŸÖ ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖãÛú ¾ÖÖœüŸÖ †ÖÆêü. ¯ÖÖÞÖßÃÖÖÖšü¾ÖÞÖãÛúßŸÖ †Ö‘ÖÖ›üß ‘ÖêŸÖ»Öß †ÖÆêü. †¿ÖÖ ²Ö·µÖÖ“Ö õÖê¡ÖÖŸÖ ³Ö¸üß¾Ö ¯ÖÏÝÖŸÖß Ûêú»Öß †ÖÆêü. ŸÖ¸üß ¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ, ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸ´ÖÆüŸµÖÖ, ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üß, —ÖÖê¯Ö›ü¯Ö™Ëü™ü¶Ö, †×ŸÖ•Ö»Ö¤ü ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ, ׯÖÞµÖÖ“Öê ¯ÖÖÞÖß, ¾Öß•Ö, †Ö¸üÖêݵÖ, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ¾ÖÝÖî¸êü ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ¯ÖæÞÖÔ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú ˆ¢Ö¸ü †•Öæ®ÖÆüß ÃÖÖ¯Ö›ü»Öê ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ´Öãôêû †Ö¯Ö»Öß ¬ÖÖê¸üÞÖê, ×®ÖµÖÖê•Ö®Ö, ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ¾ÖÝÖî¸êü ŸÖ¯ÖÖÃÖã®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞÖê ÝÖ¸ü•Öê“Öê †ÖÆêü.

ÛúÖêšü»ÖÖÆüß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß •ÖÖÞÖæ®Ö ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ´ÖÝÖ ŸÖÖê ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖß †ÃÖÖê †ÝÖ¸ü ‹ÜÖÌÖªÖ ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖᯙ ŸÖ–Ö. ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ“Öê õÖê¡Ö ´ÖµÖÖÔפüŸÖ †ÃÖŸÖê. †Ö¯Ö»µÖÖ¯ÖîÛúß ²ÖÆãüŸÖêÛú »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ¾ÖÖ™üŸÖê Ûúß ´Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖ †ÖÆêü. þ֟ք“µÖÖ õÖê¡ÖÖ²ÖÖÆê¸üßüÆüß –ÖÖ®Ö ´Ö»ÖÖ †ÖÆêü. ÆüÖ ×®Ö¾¾Öôû ³ÖÏ´Ö †ÖÆêü. ×®Ö¤üÖ®Ö ´ÖÖ—ÖÖ Ã¾ÖÖ®Öã³Ö¾Ö †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê. ‡ŸÖ¸ü »ÖÖêÛú ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ ×®Ö¯ÖãÞÖ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ´Ö»ÖÖ ®Ö¾Öß®Ö ÝÖÖê™üß ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ ×¿ÖÛúÖ¾µÖÖ“Ö »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. »ÖÂÛú¸üÖ´Ö¬µÖê ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ †ÖÆêü Ûúß ÛúÖêšü»ÖÖÆüß ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞµÖÖ†Ö¬Öß •Ö¾ÖÖ®ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö •Ö®Ö¸ü»Ö ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÝÖóµÖÖÓ“Öß ´ÖŸÖê †•Ö´ÖÖ‰ú®Ö ¯ÖÖÆüŸÖÖŸÖ ¾Ö µÖÖêÝµÖ £Ö¸üÖ¾Ö¸ü ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê. ‹Ûú¤üÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ ŸÖÖê ×®Öšêüü®Öê †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖŸÖÖŸÖ. ÛúÖÓÆüß ¾µÖŒŸÖà“µÖÖ ´Ö®ÖÖ×¾Ö¹ý¨ü †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß. ´ÖŸÖê ÃÖ´Ö•Öã®Ö ‘ÖêÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆêü. ×®Ö¸üßõÖÞÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸÖ–ÖÖÓ“Öß ´ÖŸÖê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß“Ö ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. µÖÖ ¯ÖÏ×ÛÎúµÖêŸÖæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ÃÖÆüÃÖÖ “ÖãÛúß“ÖÖ šü¸üüŸÖ ®ÖÖÆüß. ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖß »ÖÖêÛúÖ®Öß Æüß ÃÖ¾ÖµÖ †ÓÝÖ¾ÖôûÞÖß ¯ÖÖ›æü®Ö ‘ÖêŸÖ»Öß“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê.

׿ÖõÖÞÖ ÆüÖ ´Öã§üÖ ‡ŸÖÛúÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü Ûúß ŸµÖÖ ×¤ü¿Öê®Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú ¯ÖÏÝÖŸÖß Ûêú»Öß ŸÖ¸ü ‡ŸÖ¸ü ²ÖÖ²Öß¾Ö¸ü †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®ÖÛúÖ¸üÛú ˆ¢Ö¸ü ÃÖÖ¯Ö›êü»Ö. ׿ÖõÖÞÖ´ÖÓ¡µÖÖ“Öê ãÖÖ®Ö Ûòúײ֮Öê™ü´Ö¬µÖê ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß/´ÖãִܵÖÓ¡Öß µÖÖÓ“µÖÖ »ÖÝÖê“Ö ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê †ÃÖÖ¾Öê. ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ§êü¿Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ±úŒŸÖ ×»ÖÆüÞÖê-¾ÖÖ“ÖÞÖê ׿ÖÛú¾ÖÞÖê ‹¾ÖœüÖ“Ö ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ. ׿ÖõÖÞÖÖ´Öãôêû ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¾Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ§êü¿Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ¯ÖϾÖé¢Ö Ûú¹ý®Ö, ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖÛÔú¿ÖÛŸÖß»ÖÖ “ÖÖ»Ö®ÖÖ ¤êü‰ú®Ö, ŸµÖÖ»ÖÖ ¤êü¿Ö×ÆüŸÖÖ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ Ã¾ÖŸÖ: ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö Ûú¸üÞÖê †ÃÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ›üÖòŒ™ü¸êü™ü ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿ÖÛú¾ÖÞÖê †ÃÖÖ ®ÖŒÛúß“Ö ®ÖÖÆüß. ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ“µÖÖ †ÓÝÖ³ÖæŸÖ ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¹ý®Ö þ֟ք²Ö¸üÖê²Ö¸ü ¤êü¿ÖÖ“Öß ÃÖ´Öé¨üß ÃÖÖ¬ÖÖ¾Öß †ÃÖÖ ‘µÖÖ¾ÖÖ.

¯ÖÏŸµÖêÛúÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ Ûãú¾ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê šü¸üÖ×¾ÖÛú ¯ÖÖŸÖôûß ¯ÖµÖÕŸÖ ×¿ÖõÖÞÖ ‘µÖÖ¾Öê. ŸÖ–ÖÖ®Öß ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ÃÖÓ¬Öß®ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯ÖÖŸÖóµÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê 10 ¾Öß ¯ÖµÖÕŸÖ“Öê ׿ÖõÖÞÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ †ÃÖÖ¾Öê. ŸµÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ü“Öì ׿ÖõÖÞÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ µÖÖêݵ֟Öê®ÖãÃÖÖ¸ü †ÃÖÖ¾Öê. ÃÖ´Ö•ÖÖ ‹ÜÖÖªÖ»ÖÖ ¿ÖêŸÖÛú¸üß ¾ÆüÖµÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ¿ÖêŸÖß ×¿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖÖ †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ. ±úŒŸÖ ¿ÖêŸÖÛúß ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ †ÃÖæ®Ö ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ®ÖÖÆüß. †ÖîªÖê×ÝÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖêÃÖÖ¸üܵÖÖ ¿ÖêŸÖß ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖÖ ÃÖã¨üÖ †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ.

¾µÖŒŸÖß ×ŸÖŸÖŒµÖÖ ¯ÖÏÛéúŸÖß' Æêü ÃÖ¾ÖÔ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêü. ‹ÜÖÖ¤üÖ ×¾ÖªÖ£Öá ÆãüÂÖÖ¸ü †ÖÆêü ´ÆüÞÖæ®Ö ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖ ¯ÖÏ×¾ÖÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö Æêü ÃÖŸµÖ ®ÖÖÆüß. ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ“Ö ×¾ÖªÖ£Öá ‹ÜÖÖªÖ ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖ ¯ÖÏ×¾ÖÞÖ †ÃÖŸÖᯙ Æüê ÃÖã¨üÖ ÃÖŸµÖ ®ÖÖÆüß. ´ÆüÞÖæ®Ö ׿ÖõÖÞÖÖ“µÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯ÖÖŸÖóµÖÖ †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ. ¯ÖãÂÛúôû ¯ÖÖŸÖóµÖÖ ²Ö®Ö¾ÖÞÖê ¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸üÛú ®ÖÖÆüß. ×®Ö¤üÖ®Ö ¤üÖê®Ö ¯ÖÖŸÖóµÖÖ ²Ö®Ö¾ÖÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ ÃÖã²ÖÖê¬Ö ¾Ö ¯ÖϲÖÖê¬Ö †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬Öæ. ÝÖ×ÞÖŸÖÖÛú¸üŸÖÖ ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ †³µÖÖÃÖÛÎú´ÖÖŸÖ ŸÖ¿Öß ÃÖÖêµÖ †ÖÆêü. †¿Öß ÃÖÖêµÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖ ¯ÖÖ“Ö¾Öß ¾Ö ¯Öãœüᯙ ‡µÖ¢Öê´Ö¬µÖê Ûú¸üÖ¾Öß. ×¾ÖªÖ£ÖÖÔ»ÖÖ —Öê¯Öê»Ö ŸµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †³µÖÖÃÖÛÎú´Ö ×®Ö¾Ö›üÞµÖÖ“Öê þÖÖŸÖÓ¡µÖ †ÃÖÖ¾Öê. ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ»ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ Ûãú¾ÖŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ׿ÖõÖÞÖ ‘ÖêÞÖê ¿ÖŒµÖ ¾ÆüÖ¾Öê. †ÃÖê —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ¯Ö¸üßõÖÖÓ“ÖÖ ×®ÖÛúÖ»Ö 100 ™üŒÛêú »ÖÖÝÖæ ¿ÖÛúŸÖÖê. •Öê ÃÖã²ÖÖê¬Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ®ÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖϲÖÖê¬Ö ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ÃÖã¨üÖ †ÃÖÖ¾Öß.

†³µÖÖÃÖÛÎú´ÖÖŸÖ ³ÖÖÂÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ, ‡ÓÝÖÏ•Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê“Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ‡ÓÝÖÏ•ÖßŸÖ ×¿ÖõÖÞÖ ×¤ü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê Æêü †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ®ÖÖÆüß. ‡ÓÝÖÏ•Öß´Ö¬µÖê –ÖÖ®Ö †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖÝÖóµÖÖ®ÖÖ“Ö ŸÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü †ÃÖê ®ÖÖÆüß. 90 ™üŒÛêú ¾µÖŒŸÖß®ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖŸÖ ±úŒŸÖ ‡ÓÝÖÏ•ÖßŸÖ“Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ –ÖÖ®ÖÖ“Öß ÝÖ¸ü•Ö ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ®ÖÖ ‡ÓÝÖÏ•Öß“Öê ¤üÖ®Ö-“ÖÖ¸ü Æü•ÖÖ¸ü ¿Ö²¤ü ¾Ö £ÖÖê›êü ¾µÖÖÛú¸üÞÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ¯Öã¸êüÃÖê †ÖÆêü. ÃÖÝÖóµÖÖ®ÖÖ“Ö ‡ÓÝÖÏ•ÖߟÖæ®Ö ׿ÖÛú¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ †¼üÆüÖÃÖ Ûúºþ ®ÖµÖê. ŸµÖÖŸÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ“Öê ¾Ö ¤êü¿ÖÖ“Öê ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö †ÖÆêü. ×¾ÖªÖ£ÖÖÕ“Öê ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ÆüÖêÞµÖÖ“Öê ´ÖãÜµÖ ÛúÖ¸üÞÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ¾ÖÝÖÖÔ׿־ÖÖµÖ ‡ŸÖ¸ü ךüÛúÖÞÖß ‹êÛãú ®Ö µÖêÞÖÖ·µÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ׿ÖõÖÞÖ ‘µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖÞÖê. µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÖê¯ÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖ•Öê ‘ÖÖêÛÓú¯Ö¼üß Ûú¸üÞÖê ¾Ö ¯Ö׸üõÖêŸÖ ¯ÖÖÃÖ ÆüÖêÞÖê. †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ˆ¢ÖßÞÖÔ —ÖÖ»Öê»Öß ´Öã»Öê ×ÛúŸÖ¯ÖŸÖ ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ ÆüÖêŸÖß»Ö? ×ÛúŸÖ¯ÖŸÖ ŸÖß ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖᯙ †Ö¾ÆüÖ®Öê ¯Öê»ÖŸÖߟÖ? ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×ÛúŸÖ¯ÖŸÖ ¸üÖ™Òü ˆ³ÖÖ¸üÞÖß»ÖÖ ÆüÖŸÖ³ÖÖ¸ü »ÖÖÝÖê»Ö? ¸üÖ•µÖÖ“Öê ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö ´ÆüÞÖ•Öê 10 ™üŒÛêú, ‡ÓÝÖÏ•ÖߟÖæ®Ö ׿Ö×õÖŸÖ ´Ö®ÖãµֲÖôû ×´Öôû¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ 100 ™üŒÛêú ×¾ÖªÖ£ÖÖÕ“µÖÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ“ÖÔ Ûú¸üÞÖê. 20-25 ™üŒÛêú ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ®ÖÖ ‡ÓÝÖÏ•Öß ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ®Ö ׿ÖõÖÞÖ ×¤ü»Öê ŸÖ¸üß •ÖÝÖÖ¿Öß ™üŒÛú¸ü ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖõÖ´Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. µÖÖ“Ö²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‡ÓÝÖÏ•ÖߟÖᯙ –ÖÖ®Ö ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ³ÖÖÂÖêŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“Öê ¯Öϵ֟®Ö —ÖÖ»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. •Ö¯ÖÖ®Ö, •Ö´ÖÔ®Öß, ±ÏúÖ®ÃÖ ÃÖÖ¸üܵÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖÆæü®Ö ×ÛúŸÖߟָüß ”ûÖê™ü¶Ö ¤êü¿ÖÖ®Öß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ³ÖÖÂÖêŸÖ ׿ÖÛæú®Ö †´Öê׸üÛúÖ ‡ÓÝ»ÖÓ›ü¿Öß µÖ¿ÖþÖ߯ÖÞÖê ™üŒÛú¸ü פü»Öß. ‡ŸÖŒµÖÖ »ÖÖÓ²Ö •ÖÖÞµÖÖ“ÖßÆüß ÝÖ¸ü•Ö ®ÖÖÆüß. ÝÖ껵ÖÖ 47 ¾ÖÂÖÖÔ“Öß ¯ÖÏÝÖŸÖß ´Ö¸üÖšüߟÖæ®Ö ׿ÖÛú»Ö껵ÖÖ ®ÖÖÝÖ׸üÛúÖÓ“µÖÖ ¯Öϵ֟®ÖÖŸÖæ®Ö“Ö —ÖÖ»Öß. ‡ÓÝÖÏ•Öß Æüß ‹Ûú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ³ÖÖÂÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö þÖßÛúÖ¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ¯Ö¸ÓüŸÖã, ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ´ÖÖ¬µÖ´Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ®ÖÖÆüß.

¯ÖÖ“Ö¾Öß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÖ®ÖÃÖ¿ÖÖáÖ, †Ö¸üÖêݵÖ, ®ÖÖÝÖ¸üßÛú¿ÖÖÃ¡Ö Æêü ×¾ÖÂÖµÖ ‹Ûúס֟֯ÖÞÖê (´ÆüÞÖ•Öê ŸÖß®Æüß ×¾ÖÂÖµÖÖÓ“Öß ‹Ûú×¡ÖŸÖ ¯ÖÏ¿®Ö¯ÖסÖÛúÖ) ׿ÖÛú¾ÖÖ¾ÖêŸÖ. ´ÖÖ®ÖÃÖ¿ÖÖÃ¡Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“Öê ¯ÖϲÖã¨ü ®ÖÖÝÖ¸üßÛú ²Ö®Ö¾ÖÞµÖÖŸÖ ÃÖÆüÖµµÖ Ûú¸üŸÖê. ¯Öãœüᯙ †ÖµÖãµÖÖŸÖß»Ö ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ †Ö¾ÆüÖ®ÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖê¸êü •ÖÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖê. ‹ÜÖÖ¤üÖ ŸÖ»Ö¾ÖÖ¸ü²ÖÖ•ÖßŸÖ ×ÛúŸÖßÆüß ×®Ö¯ÖãÞÖ †ÃÖ»ÖÖ, ¯Ö¸ÓüŸÖã, »ÖœüÞµÖÖ“Öß ¾Öé¢Öß“Ö ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖÖê »ÖœÖü‡Ô Ø•ÖÛæú“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß. 1965 “µÖÖ µÖã¨üÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ×“Ö´ÖãÛú»µÖÖ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ®Öß ¿Ö¡Ö擵ÖÖ ²Ö»ÖÖœü¶ ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖ®ÖÖ¾Ö¸ü ´ÖÖŸÖ Ûêú»Öß. ŸÖê ×¾Ö´ÖÖ®ÖÖÓ“µÖÖ ¿ÖŒŸÖß ¯ÖêõÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Öî´ÖÖ×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×¾Ö•ÖÝÖßÂÖã ¾Öé¢Öß´Öãôê“Öû. ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×ÛÎúÛêú™ü»ÖÖ †¬ÖÖêÝÖŸÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öß ŸÖß ÜÖêôûÖ›æÓü“µÖÖ ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú ÜÖ““ÖßÛú¸üÞÖÖ´Öãôêû. ´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú †Ö¸üÖêÝµÖ Æêü ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú †Ö¸üÖêݵÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öê †ÖÆêü. ¿Ö¸ü߸ü ¾Ö ´Ö®Ö ‘Ö›ü¾ÖÞÖê ÆüÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ´ÖãÜµÖ ˆ§êü¿Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ.

µÖÖ ŸÖß®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖŸÖ“Ö »Öï×ÝÖÛú ¾Ö ¬ÖÖÙ´ÖÛú ׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ²Öê´ÖÖ»Öæ¯ÖÞÖê †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö Ûú¸üÖ¾ÖÖ. »Öïï×ÝÖÛú׿ÖõÖÞÖÖ“ÖÖ ˆ§êü¿Ö ×Ûú¿ÖÖê¸ü¾ÖµÖß®Ö ´Öã»ÖÖ´Öã»Öß®ÖÖ ÃÖÓµÖ´Ö ²ÖÖôûÝÖÞµÖÖÃÖ ¯ÖϾÖé¢Ö Ûúºþ®Ö ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †¾ÖÝÖŸÖ Ûú¸üÞÖê ÆüÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. ¬ÖÖÙ´ÖÛú ׿ÖõÖÞÖ ´ÆüÞÖ•Öê, ¯Öæ•ÖÖ-†“ÖÖÔ, ¾ÖΟÖ-¾ÖîÛú»µÖê, ÃÖÞÖ-ˆŸÃÖ¾Ö, ¹ýœüß-¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ, ¯ÖÏÖ£ÖÔ®ÖÖãÖôêû ÆüÖ ‘Öê‰ú ®ÖµÖê. •ÖÝÖÖŸÖᯙ †×ß֟¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Öê»ÖÖ-®ÖÃÖ»Öê»ÖÖ, ØÛú¾ÖÖ ³Ö×¾ÖµÖÛúÖ»Öß®Ö ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ¬Ö´ÖÔ ‡ŸÖ¸ü ÛúÖêšü»µÖÖÆüß ¬Ö´ÖÖÔ¯ÖêõÖÖ Ûú×®Öšü †£Ö¾ÖÖ ¾Ö׸üšü ®ÖÖÆüß. ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÖÕ“Öê ´Öæôû ŸÖ¢¾Ö ‹Ûú“Ö ´ÆüÞÖ•Öê †Ö¯ÖÖ¯ÖÃÖÖŸÖᯙ ²ÖÓ¬Öã³ÖÖ¾Ö. Æêü ŸÖ¢¾Ö ×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ šüÃÖ¾Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ®Öê Æêü ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö ´Öæ»ÖŸÖ¢¾Ö¾ÖÖ¤üß ¾ÆüÖ¾Öê. ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ¸üÖ™Òü ¾Ö ¸üÖ™Òü ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö Æêü ¯ÖŒÛêú ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öê. ÛúÖêšü»µÖÖÆüß ¬Ö´ÖÖÔ´Ö¬µÖê ÛúÃÖ»ÖßÆüß ¡Öé™üß ®ÖÖÆüß. •µÖÖ ¡Öé™üß ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ Ûêú¾Öôû ÃÖ´ÖÖ•Ö, ¾Öêôû ¾Ö ãÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»ÖÖ´Öãôêû ¾ÖÖ™üŸÖÖŸÖ. ÃÖ´ÖÖ•Ö, ¾Öêôû ¾Ö ãÖÖ®Ö µÖÖÓ“µÖÖŸÖᯙ ×ã֟µÖÓŸÖ¸üÖ´Öãôêû ¬Ö´ÖÔ×®ÖµÖ´ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö ÆüÖêŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ Æêü ÃÖÖê¤üÖÆü¸üÞÖ ÃÖ´Ö•ÖÖ‰ú®Ö ªÖ¾Öê. (¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ ÜÖÓ²Ö߸ü ³Öæ×´ÖÛúÖ ‘Öê‰ú®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ý®ÖÖ ÛúÖêšü»ÖêÆüß †Ö¤êü¿Ö ¤êüÞµÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖÖ¾Öß.) ÃÖŸÖ߯ÖÏ£ÖÖ Æüß ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ÛúÖôûÖŸÖ ¾ÖÖ‡Ô™ü †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ¯Öæ¾Öá ¯Öã¹ýÂÖ Æü»»µÖÖŸÖ, µÖã¨üÖŸÖ ²Öôûß ¯Ö›üŸÖ †ÃÖŸÖ. ŸµÖÖ ÛúÖôûß ŸµÖÖ ¯Öã¹ýÂÖÖÓ“µÖÖ ×¾Ö¬Ö¾ÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖ Ûú¸üÖ¾Öê ÆüÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ¯Öãœêü ´ÖÖêšüÖ ¯ÖÏ¿®Ö ÆüÖêŸÖÖ. ŸµÖÖ ÛúÖôû“µÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ ÆüÖ ×®ÖµÖ´Ö µÖÖêÝµÖ †ÃÖæ ¿ÖÛúŸÖÖê. ´ÆüÞÖæ®Ö †Ö•ÖÆüß ŸÖÖê µÖÖêÝµÖ †ÖÆêü †ÃÖê ´ÆüÞÖÞÖê ¬ÖÖÓ¤üÖÓŸÖ ÜÖÖê™êü †ÖÆêü. ¬Ö´ÖÔ ŸÖÖê“Ö ¸üÖ×Æü»ÖÖ ŸÖ¸üß ×®ÖµÖ´Ö ²Ö¤ü»Öæ ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ, ®Ö¾Æêü ÛúÖ»ÖÖ®Öã¹ý¯Ö ²Ö¤ü»Ö»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.

ÝÖ×ÞÖŸÖ ¾Ö ×¾Ö–ÖÖ®ÖÖ²Ö§ü»Ö •ÖÖÃŸÖ ×»ÖÆüÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸ü•Ö ®ÖÃÖÖ¾Öß. ŸµÖÖÓ“Öê ´ÖÆü¢¾Ö ¾ÖÖ¤üÖŸÖßŸÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ“Öß ×¿ÖÛú¾ÖÞµÖÖ“Öß ¯Ö¨üŸÖ ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖß“µÖÖ ¾ÖÝÖÖÔÛú¸üŸÖÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ÝÖÖê™üß¹ý¯Ö Ûú¸üÖ¾Öß. »ÖÆüÖ®Ö ´Öã»Öê ÝÖÖê™üüß »ÖõÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ‹êÛúŸÖÖŸÖ ¾Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ÝÖÖê™üß¹ý¯ÖÖŸÖß»Ö, ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖÖŸÖß»Ö, Ûú×¾ÖŸÖêŸÖᯙ ÃÖÓ¤êü¿Ö ÃÖÆüÃÖÖ •Ö®´Ö³Ö¸ü ×¾ÖÃÖ¸üŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ.

×¾ÖªÖ£µÖÖÕ“µÖÖ¯Öãœêü †Ö¤ü¿ÖÔ •Ö¹ý¸ü šêü¾ÖÖ¾ÖêŸÖ. Æêü †Ö¤ü¿ÖÔ šêü¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß †ÖêôûÜÖ ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¾ÖÞÖÔ®ÖÖ®Öê ØÛú¾ÖÖ Ûú¯Ö›ü¶Ö¾Ö¹ý®Ö Ûú¹ý®Ö ¤êü‰ú ®ÖµÖê. ŸµÖÖ®Öß Ûêú»Öê»Öê Ûú™ü, ŸµÖÖÝÖ, ÛúÖµÖÔ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¿ÖŒŸÖ, ÃÖ´Öé¨ü Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ Ûêú»Öê»Öß ¬Ö›ü¯Ö›ü µÖÖŸÖæ®Ö †ÖêôûÜÖ Ûú¹ý®Ö ªÖ¾Öß. †Ó¬ÖÁÖ¨êü»ÖÖ ÜÖŸÖ¯ÖÖÞÖß ‘ÖÖ»Öæ ®ÖµÖê, ®ÖÃÖ»Öê»Öê ÝÖãÞÖ ŸµÖÖ®ÖÖ ×“Ö™üÛú¾Öæ ®ÖµÖêŸÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ “ÖãÛúÖ ÃÖÖÓÝÖÞÖê »ÖÆüÖ®Ö´Öã»ÖÖ ¯Öãœêü ™üÖôûÖ¾Öê. Ûú´ÖÔ¾Ö߸ü ³ÖÖ‰ú¸üÖ¾Ö ¯ÖÖ™üᯙ ±úÖ¸üÃÖê ׿ÖÛú»Öê»Öê ®Ö¾ÆüŸÖê. ŸÖ¸üßÆüß ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖôûß ŸµÖÓ“µÖÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖã׿Ö×õÖŸÖ »ÖÖÜÖÖŸÖ ‹Ûú ŸÖ¸üß ÆüÖêŸÖÖ ÛúÖ ®ÖÖÆüß ÛúÖêÞÖÖÃÖ šüÖ‰úÛú? ŸµÖÖ®Öß ×¿ÖõÖÞÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸üÖÛú¸üŸÖÖ Ûêú»Öê»Öß ¬Ö›ü¯Ö›ü †ŸÖã»Ö®ÖßµÖ ÆüÖêŸÖß. Æêü ÃÖ×¾Ößָü ÃÖÖÓÝÖÖ¾Öê.

´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ †Ö›ü®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¹ý®Ö •ÖÖŸÖß“ÖÖ †Ó¤üÖ•Ö µÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã, ×®Ö׿“ÖŸÖ¯ÖÞÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ‡ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖÓŸÖÖŸÖ •ÖÖŸÖ Æêü“Ö †Ö›ü®ÖÖÓ¾Ö ´ÆüÞÖæ®Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖŸÖ. ¬Ö´ÖÔ, •ÖÖŸÖ, ÛúÖŸÖ›üß“ÖÖ ¸ÓüÝÖ ¾ÖÝÖî¸êü ×®ÖÛúÂÖÖ¾Öºþ®Ö ´Ö®ÖãµÖÖ“Öß †ÖêôûÜÖ †ÃÖÞÖê Æêü ÛúÖêšü»µÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ»ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¤êü¿ÖÖ»ÖÖ ³ÖæÂÖÞÖÖ¾ÖÆü ®ÖÖÆüß. ´ÖÆüÖ¸ü£Öß ÛúÞÖÖÔ®Öê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ±úŒŸÖ '¯ÖÖî¹ýÂÖÖ»ÖÖ' ´ÖÆü¢¾Ö ªÖ¾Öê. ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ¯ÖãœüÖ¸üß ´ÖŸÖê ×´Öôû¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ •ÖÖŸÖ ÆüÖ ‹Ûú´Öê¾Ö ×®ÖÛúÂÖ ´ÖÖ®ÖŸÖÖŸÖ. ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖᯙ ¯ÖãœüÖ¸üß (´ÖÝÖ ŸÖÖê ÛúÖêšü»µÖÖÆüß õÖê¡ÖÖŸÖᯙ †ÃÖÖê) ×®Ö¤üÖ®Ö ¯ÖÏÛú™ü¯ÖÞÖê •ÖÖŸÖß×®Ö´ÖãÔ»Ö®ÖÖ“Öß ³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»ÖŸÖÖê. ŸµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ †ÖÓŸÖ¸ü•ÖÖŸÖßµÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü ÆüÖ ‹Ûú´Öê¾Ö ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆêü †ÃÖê šüÖÃÖæ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê. †•Öã®ÖÆüß '¸üÖê™üß' ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ¤æü¸ü ¯ÖÖêÆü“Ö»ÖÖ ®ÖÖÆüß ŸÖë¾ÆüÖ '²Öê™üß' ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ÛúÃÖÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö? •Ö®´ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Öã»ÖÖ“µÖÖ ´Ö®ÖÖŸÖ •ÖÖŸÖ ³Ö¸ü»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖê ´Öæ»Ö •ÖÖŸÖß×®Ö´ÖãÔ»Ö®ÖÖŸÖ ÛúÃÖÖ ³ÖÖÝÖ ‘Öê‰ú ¿ÖÛêú»Ö? ×Ûú»»ÖÖ Ø•ÖÛúÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ †Ö¬Öß ¯ÖÖµÖ£µÖÖ»ÖÖ ŸÖôû šüÖêÛæú®Ö ŸÖÖê ´Ö•Ö²ÖæŸÖ Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ‹Ûú¤ü´Ö ¬Ö›üÛú ´ÖÖ¸ü»Öß ŸÖ¸ü ¯Ö¸üÖ³Ö¾Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü“Ö. ÆüÖ ×¾ÖÂÖµÖ “Ö‘ÖôûÞµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ®Ö šêü¾ÖŸÖÖ ÜÖ¸üÖêÜÖ¸ü •ÖÖŸÖß×®Ö´ÖãÔ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ´Öã»ÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖß ²Ö§ü»Ö †×¿Ö×õÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öê. ¸üÖ•ÖÛúßµÖ ¯ÖãœüÖ·µÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖ/¬Ö´ÖÔ Æüê ¿Ö²¤ü ˆ““ÖÖ¸üÞµÖÖÃÖ ²ÖÓ¤üß ‘ÖÖ»ÖÖ¾Öß. ‘Ö¸üß, ¤üÖ¸üß, ¿ÖÖôêûŸÖ, ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêšêüÆüß ´Öã»ÖÖ»ÖÖ •ÖÖŸÖß²Ö§ü»Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ®Ö ¤êüÞÖê ÆüÖ ˆ¯ÖÖµÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖÆüÖ¾ÖÖ. †Ö¸üõÖÞÖ ÆüÖ µÖÖÛú¸üŸÖÖ †›ü£ÖôûÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê. ŸµÖÖÛú¸üŸÖÖ ¿ÖÖôûÖ ¾Ö ¯ÖÖ»ÖÛú µÖÖ®Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúºþ®Ö ˆ¯ÖÖµÖ ¿ÖÖê¬ÖÖ¾ÖÖ. •µÖÖ®ÖÖ •ÖÖŸÖß¾Öºþ®Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ×´ÖôûŸÖÖŸÖ ŸµÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¾Ö †ÖêôûÜÖ¯Ö¡Ö ªÖ¾Öê. •Öê£Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü ŸÖê£Öê ŸµÖÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. £Öê™ü †Ö¸üõÖÞÖ ¤êüÞµÖÖ‹ê¾Ö•Öß µÖÖ ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ®ÖÖ †×¬ÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ªÖ¾Öê. µÖÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖÖŸÖæ®Ö †ÃÖê ×¾ÖªÖ£Öá ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ Ûúß, ŸµÖÖ®ÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ“Ö ³ÖÖÃÖæ ®ÖµÖê.

ŸµÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸üü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ˆ“Ö»Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê ¾Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üßŸÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖê‰ú®Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ»ÖÖ ´Ö¤üŸÖ Ûêú»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¬Ö´ÖÔ, •ÖÖŸÖ µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê £ÖÖÓ²Ö¾Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ÃÖ¬µÖÖ †×ß֢¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ŸÖÃÖê“Ö •ÖÖŸÖß¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓãÖÖ ²Ö¸üÜÖÖÃŸÖ Ûú¸üÖ̾µÖÖŸÖ. ®Ö×¾Ö®Ö †¿ÖÖ ÃÖÓãÖÖ¾Ö¸ü ²ÖÓ¤üß †ÖÞÖÖ¾Öß. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖŒŸÖß®ÖÖ 20 †ÓÛúß †ÖêôûÜÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú ¯Öãœüᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ªÖ¾ÖÖ. ¯Ö×Æü»Öê 6 †ÓÛú •Ö®´Ö ךüÛúÖÞÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖê™üÖ“ÖÖ ×¯Ö®ÖÛúÖê›ü, ®ÖÓŸÖ¸ü“Öê 8 †ÓÛú •Ö®´Ö פü®ÖÖÓÛú ¾Ö ¿Öê¾Ö™ü“Öê 6 †ÓÛú •Ö®´Ö¾Öêôû. ¾µÖŒŸÖß“Öê, ¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖÖ®µÖ ®ÖÖÓ¾Ö †ÃÖê †ÃÖÖ¾Öê. ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾µÖŒŸÖß“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö‡Ô“Öê ®ÖÖÓ¾Ö ¾Ö ¿Öê¾Ö™üß ¾Ö×›ü»ÖÖÓ“Öê ®ÖÖÓ¾Ö. ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¾ÖÖÆü •Öãôû¾Öã®Ö †ÖÞÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖÖ®ÖÖ ¬Ö´ÖÔ ¾Ö •ÖÖŸÖß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ®ÖÖë¤ü¾ÖÞµÖÖÃÖ ´Ö®ÖÖ‡Ô Ûú¸üÖ¾Öß. µÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö •Ö´ÖÖŸÖߟÖᯙ ´Öã»ÖÖ ´Öã»Öß¿Öß »ÖÝ®Ö Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ²ÖÖÛúß ÃÖ´Öã¤üµÖÖŸÖᯙ ´Öã»Öß ´Öã»ÖÖÛú¸üŸÖÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú †ÖµÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö¾ÖÖ¾Öß. ¯ÖÖê™üÖ´Ö¬µÖê ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖÖÓ“Ö »ÖÖÜÖ ¹ý¯ÖµÖê šêü¾ÖÖ¾ÖêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ¾µÖÖ•Ö ±úŒŸÖ ´Öã»Öß®ÖÖ ªÖ¾Öê. †ÃÖê •ÖÖê›ü¯Öê ×¾Ö³ÖŒŸÖ —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ¾µÖÖ•Ö ¤êüÞÖê £ÖÖÓ²Ö¾ÖÖ¾Öê. †¿ÖÖ •ÖÖê›ü¯µÖÖÓ“µÖÖ ¤üÖê®Ö ´Öã»ÖÖ ¯ÖµÖÕŸÖ †®ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ •ÖÖŸÖß ¾Ö •Ö´ÖÖŸÖß®ÖÖ ×´ÖôûÞÖÖ·µÖÖ ÃÖÖê‡Ô ¾Ö ÃÖ¾Ö»ÖŸÖß ªÖ¾µÖÖŸÖ. ¬Ö´ÖÔÝÖã¹ý®Öß ´Öã»Öß®ÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¾Ö¬Öß Ûú¸üÞµÖÖ»ÖÖ ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ªÖ¾Öß. ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ®Öê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ²ÖÖ²Öß´Ö¬µÖê ÃÖÆüÛúÖµÖÔ ªÖ¾Öê. †ÃÖê ‘Ö›ü»Öê ŸÖ¸ü •ÖÖŸÖß×®Ö´ÖãÔ»Ö®ÖÖ“Öêê þ֯®Ö ÃÖÖÛúÖ¸ü ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. µÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ¾Öêôû »ÖÖÝÖê»Ö. 15-20 ¾ÖÂÖì »ÖÖÝÖŸÖß»Ö. ÝÖ껵ÖÖ Æü•ÖÖ¸üÖêü ¾ÖÂÖÖÔŸÖ †Ö¯ÖÞÖ Æêü Ûú¹ý ¿ÖÛú»ÖÖê ®ÖÖÆüß. ŸÖë¾ÆüÖ 15-20 ¾ÖÂÖì µÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖÛú¸üŸÖÖ ×¤ü»Öß ŸÖ¸ü ÛúÖµÖ ×²Ö‘Ö›êü»Ö?

׿ÖõÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ¯ÖîÃÖÖ ÆüÖ Ûúôûß“ÖÖ ´Öã§üÖ †ÖÆêü. µÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖ ´ÆüÞÖ•Öê ׿ÖõÖÞÖÖ“Öê ±úôû 15-20 ¾ÖÂÖÖÔ®Öê ÜÖÖ¾ÖµÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê †Ö¯ÖÞÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ¤êüŸÖ ®ÖÖÆüß. •µÖÖ»ÖÖ ¤üÖê®Ö ¾Öêôû“Öê •Öê¾ÖÞÖ ×´Öôû¾ÖÞÖê †¾Ö‘Ö›ü †ÖÆêü ŸÖÖê ˆ‘Ö›üÖ-®ÖÖÝÖ›üÖ ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ü †ÃÖŸÖÖê, ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖŸÖ ×³Ö•ÖÞµÖÖ“Öß, ˆ®ÆüÖŸÖ ŸÖÖ¯ÖÞµÖÖ“Öß ŸµÖÖ“Öß ŸÖµÖÖ¸üß †ÃÖŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ˆ¯ÖÖ¿Öß ¸üÖÆüÞµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö †ÃÖŸÖÖê. ÛúÖ¸üÞÖ, †®®Ö Æüß ŸµÖÖ“Öß ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ †ÃÖŸÖê. ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü '†£ÖÔ' ÆüÖ †›ü£ÖôûÖ ÆüÖê‰ú“Ö ¿ÖÛúŸÖ ®ÖÖÆüß. ¸üÖ™ÒüÖ“µÖÖ ¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖÛÎú´ÖÖŸÖ ×¿ÖõÖÞÖÖ»ÖÖ †ÝÖÏÛÎú´Ö ªÖ¾ÖÖ.

ÜÖÖ•ÖÝÖß ×¿ÖõÖÞÖÃÖÓãÖÖ®ÖÖ ¿Öã»Ûú †ÖÛúÖ¸üÞµÖÖ¾Ö¸ü ±úŒŸÖ ‹Ûú“Ö ²ÖÓ¬Ö®Ö †ÃÖÖ¾Öê. 50 ™üŒÛêú ×¾ÖªÖ£µÖÖÔ®ÖÖ ´ÖÖê±úŸÖ ׿ÖõÖÞÖ ªÖ¾Öê. Æêü 50 ™üŒÛêú ×¾ÖªÖ£Öá ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öã¸üÃÛéúŸÖ Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ¾ÖÖœü¾ÖÞµÖÖÃÖ '†ÖµÖÛú¸ü' ®Ö »ÖÖ¾ÖŸÖÖ 'ÜÖ“ÖÔÛú¸ü' »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖÖ. 'ÜÖ“ÖÔ' ´ÆüÞÖ•Öê †ÖµÖ ˆÞÖê ¿ÖÖÃÖ®Ö´ÖÖ®µÖ ²Ö“ÖŸÖ ¾Ö ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖãÛú. •ÖÖê •ÖÖÃŸÖ ÜÖ“ÖÔ Ûú¸êü»Ö ŸµÖÖ»ÖÖ •ÖÖÃŸÖ Ûú¸ü ³Ö¸üÞµÖÖ“Öß ÃÖŒŸÖß Ûú¸üÖ¾Öß. ¯Öß. ¯Öß. ‹±ú. ÃÖÖ¸üÜÖê ‹ÃÖ. ¯Öß. ‹±ú. ÜÖÖŸÖê ÃÖã¹ý Ûú¸üÖ¾Öê. ‹ÃÖ ´ÆüÞÖ•Öê ïÖê¿Ö»Ö (×¾Ö¿ÖêÂÖ). µÖÖ“Öê ŸÖß®Ö ×®ÖµÖ´Ö ¯Öß. ¯Öß. ‹±ú. ¯ÖêõÖÖ ¾ÖêÝÖôêû †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ. µÖÖ ÜÖÖŸµÖÖŸÖ Ûêú»ÖꟵÖÖ ÝÖãÓŸÖ¾ÖÞÖãÛúß»ÖÖ ÛúÖêšü»ÖßÆüß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ®ÖÃÖÖ¾Öß, ŸµÖÖ ¾Ö¸üᯙ ¾µÖÖ•Ö¤ü¸ü ²Ö“ÖŸÖ ÜÖÖŸµÖÖ“µÖÖ ¾µÖÖ•Ö¤ü¸üÖ ‹¾ÖœüÖ“Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ, ¯ÖîÃÖê ÜÖÖŸµÖÖŸÖæ®Ö ÛúÖœüü»Öê ŸÖ¸ü ŸÖê ŸµÖÖ †ÖÙ£ÖÛú ¾ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ˆŸ¯Ö®®Ö (†ÖµÖ) ¬Ö¹ý®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü †×ß֢¾ÖÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×®ÖµÖ´ÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú¸ü †ÖÛúÖ¸üÞÖß Ûú¸üÖ¾Öß. †»¯Ö ´Öã¤üŸÖßÛú¸üŸÖÖ ¯ÖîÃÖê ×´Öôû¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ¯ÖÖê™üÖ“µÖÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú †ÖµÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖ¸üÜÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®Ö¾ÖÖ¾Öß. µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê´Ö¬µÖê ¯ÖîÃÖê ÝÖãÓŸÖ¾Ö»Öê ŸÖ¸ü šü¸üÖ×¾ÖÛú Æü¯ŸµÖÖŸÖ (‡. ‹´Ö. †ÖµÖ.) šü¸üÖ×¾ÖÛú ´Öã¤üŸÖßŸÖ ¯ÖîÃÖê ÛúÖœüŸÖÖ †Ö»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêüŸÖ. ‹¾Öœêü •Ö¸üß Ûêú»Öê ŸÖ¸ü ׿ÖõÖÞÖÖÛú¸üŸÖÖ ¯Öî¿ÖÖ“Öß ˆÞÖß¾Ö •ÖÖÞÖ¾ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.

‡ŸÖ¸üÆüß ²Ö¸êü“Ö ´Öã§êü †ÖÆêüŸÖ. ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üß ÆüÖ ´Öã§üÖ ´Öã֢ܵ¾Öê Ûú¹ý®Ö ´Ö¸üÖšüß »ÖÖêÛúÖ®Öß †Öêœü¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü. ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ»ÖÖ ÛúÖ´Ö-¬ÖÓ¤üÖ ×´Öôæû ¿ÖÛúŸÖÖê. »ÖõÖÖ¾Ö¬Öß »ÖÖêÛú ײÖÆüÖ¸ü-ˆ¢Ö¸ü¯ÖϤêü¿Ö“Ö ÛúÖµÖ ²ÖÓÝÖ»ÖÖ¤êü¿ÖÖŸÖæ®Ö µÖê‰ú®Ö µÖê£Öê ¯ÖÖê™ü ³Ö¸üŸÖÖŸÖ ŸÖ¸ü ´Ö¸üÖšüß ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ÛúÖ ×´Öôæû ®ÖµÖê? µÖÖ“Öê ÛúÖ¸üÞÖ ´Ö¸üÖšüß ´ÖÖÞÖÃÖÖ“Öß 'ÜÖÖ‡Ô®Ö ŸÖ¸ü ŸÖã¯ÖÖ¿Öß ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ¸üÖÆüß®Ö ˆ¯ÖÖ¿Öß' Æüß ¾Öé¢Öß ¾Ö 30 ¹ý¯ÖµÖê ¸üÖê•ÖÖ®Öê ÛúÖ´ÖÖ¾Ö¸ü šêü¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ“ÖÖ ˆ§üÖ´Ö¯ÖÞÖÖ. »ÖÖêÛúÖ®Öß ×´Öôêû»Ö ŸÖê ÛúÖ´Ö Ûú¸üÖ¾Öê ¾Ö ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ ²ÖÑÛêúŸÖæ®Ö ¯ÖÝÖÖ¸ü ¤êüÞµÖÖÃÖ ³ÖÖÝÖ ¯ÖÖ›üÖ¾Öê. †•Öæ®ÖÆüß †Ö¿ÖÖ †ÖÆêü. ‹Ûú ŸÖ¹ýÞÖ, ׿֯ÖÖµÖÖ“Öß ®ÖÖêÛú¸üß Ûú¹ý®Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖÃÖê¾ÖêŸÖ ׿ָüÛúÖ¾Ö Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üŸÖÖêµÖ. þÖÖŸÖÓ¡µÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖß ®ÖÓŸÖ¸ü“µÖÖ 3-4 ¤ü¿ÖÛúÖŸÖ †¿Öß ×ÛúŸµÖêÛú ˆ¤üÖÆü¸üÞÖê ÃÖÖ¯Ö›üŸÖß»Ö.

¾ÖÖœüŸÖê ®ÖÖÝÖ¸üßÛú¸üÞÖ Æüß †Ö¯ÖÞÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûêú»Öê»Öß ÃÖ´ÖõÖÖ †ÖÆêü. ÃÖ¾ÖÔ ÃÖãÜÖÃÖÖê‡Ô, ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ÃÖÓ¬Öß ±úŒŸÖ ¿ÖÆü¸üÖŸÖ. ´ÖÝÖ »ÖÖêÛú ¿ÖÆü¸üÖÛú›êü ÛúÖ ¬ÖÖ¾ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ? ŸµÖÖŸÖ †Ö¿Öê“ÖÖ ×Ûú¸üÞÖ †ÖÆêü. ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ ÃÖã»Ö³Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü. ŸÖê ÜÖæ¯Ö ÃÖã»Ö³Ö Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞµÖÖÃÖÖ¸üÜÖê †ÖÆêü. ¿ÖÆü¸üÖÛú›êü ¤ãü»ÖÔõÖ Ûú¸üÖ. ÝÖ¸ü•Ö †ÖÆêü, ¦ãüÝÖŸÖß ´ÖÖÝÖÕÖÓ“Öß, •Ö»Ö¤ü ¾ÖÖÆüŸÖãÛúß“µÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖÓ“Öß, ¯ÖÖÞÖß ¾Ö ¾Öß•Ö µÖÖÓ“Öß. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÙ£ÖÛúõÖê¡ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖ Ûú¸üÖ. ŸµÖÖ ÛúÖµÖ´Ö ¤ãüüÂÛúÖôûß ³ÖÖÝÖÖŸÖ Ã£ÖÖ¯Ö®Ö Ûú¸üÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü³Ö¸ü 5-10 ×Ûú»ÖÖê×´Ö™ü¸ü¾Ö¸ü ¿ÖÆü¸üÖÓ“µÖÖ ¾Ö¸ü“Öœü ¾ÖÃÖÖÆüŸÖß ÆüÖêŸÖß»Ö.

¿ÖêŸÖß ´ÆüÞÖ•Öê •µÖÖ»ÖÖ ÛúÖÆüß“Ö •Ö´ÖŸÖ ®ÖÖÆüß ŸµÖÖ®Öê Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¬ÖÓ¤üÖ †ÃÖÖ“Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ ÃÖ´Ö•Ö †ÖÆêü. ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ Ûúºþ®Ö, ŸµÖÖ»ÖÖ ¿ÖêŸÖß»ÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ inputs ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö ¤êüÞµÖÖ“ÖÖ ÝÖÓ³Ö߸ü¯ÖÞÖê †Ö¯ÖÞÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü“Ö Ûú¸üŸÖ ®ÖÖÆüß. ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖß »ÖÖêÛú Ûú•ÖÔ´ÖÖ±úß“µÖÖ, ±ãúÛú™ü ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ÆüÖ Ûêú¾Öôû ¤êüÜÖÖ¾ÖÖ †ÖÆêü. µÖÖ Ûú¸üŸÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸üÖ ¯ÖîÃÖÖ ŸÖê ²ÖÖÆêü¸üᯙ ¤êü¿ÖÖŸÖæ®Ö þ֟ք Ûú´ÖÖ¾Öæ®Ö †ÖÞÖŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ. •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ¯Öî¿ÖÖ“Öß ´ÖŸÖê ×´Öôû¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ˆ¬ÖôûÞÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ÜÖ¸üÖêÜÖ¸ü“Ö ŸµÖÖ®ÖÖ •Ö®ÖŸÖê“Öß ÛúÖôû•Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öß ¯Ö¸ü¤êü¿Öß •ÖÖ¾Öæ®Ö ÛúÖ´Ö-¬ÖÓ¤üÖ Ûúºþ®Ö ¯ÖîÃÖê ×´Öôû¾ÖÖ¾ÖêŸÖ ¾Ö ŸµÖÖŸÖæ®Ö ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖ®ÖÖ Ûú•ÖÔ´ÖÖ±úß ªÖ¾Öß. ŸÖê •Ö´ÖŸÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü Ûú•ÖÔ²ÖÖ•ÖÖ¸üß ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖÓ“µÖÖ •Ö´Öß®Öß ÜÖÓ›üÖ®Öê ‘µÖÖ¾µÖÖŸÖ, ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö-¯ÖÖêÂÖÞÖ Ûú¸üÖ¾Öê, ŸµÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ“Ö ¿ÖêŸÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ªÖ¾ÖÖ, ŸµÖÖÓ“Öê Ûú•ÖÔ ±êú›üÖ¾Öê ¾Ö ¿ÖêŸÖß ÛúÃÖÞµÖÖÃÖ ÃÖõÖ´Ö Ûú¸üÖ¾Öê. ˆÝÖß“Ö ³ÖßÛú ¤êüÞµÖÖ“µÖÖ ÝÖÖê™üß Ûúºþ ®ÖµÖêŸÖ. ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ´ÖÖ®Öß ¿ÖêŸÖÛú·µÖÖ®Öß ŸµÖÖÓ“Öß ³ÖßÛú þÖßÛúÖ¹ý ®ÖµÖê. ¿ÖêŸÖß »ÖÖ³Ö¯ÖϤü Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖ ®ÖÖÆüß ŸÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖ ÝÖ¸ü•Öê“Öê †ÖÆêü.

¯ÖÖÞÖ߯Öã¸ü¾ÖšüÖ ÆüÖ †Ö¯ÖÞÖ †Öêœü¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê»ÖÖ ®ÖîÃÖÙÝÖÛú ¯ÖÏÛúÖê¯Ö †ÖÆêü. •Ö¸ü ®ÖîÃÖÙÝÖÛú ¯Öã®Ö„³ÖÔ¸üÖÞÖÖ“µÖÖ ×ÛúŸÖߟָü߯֙ü ¯ÖÖÞÖß ˆ¯ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ü ŸÖê ¬Ö¸üŸÖß»ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞÖê Æêü †Ö¯Ö»Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ †ÖÆêü. Æüß “ÖæÛú ÃÖã¬ÖÖ¸ü»Öß ®ÖÖÆüߟָü ¯ÖÖÞÖß ¯ÖÖÞÖß Ûú¸üŸÖ ŸÖÆüÖ®Öê®Öê ¾µÖÖÛæúôû ÆüÖêÞÖÖ¸ü“Ö. •Ö»ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸üÞÖ Ûêú»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê. ³Öæ´Öß“Öê Ûú•ÖÔ ÃÖ¾µÖÖ•Ö ±êú›ü»Öê“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê.

¾Öß•Ö ¯Öã¸ü¾ÖšüÖ ¯ÖÏÝÖŸÖß“Öß ±úôêû “ÖÖÜÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ÃÖ¬µÖÖŸÖ¸üß ×¾Ö•Öê»ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ®ÖÖÆüß. ÝÖ껵ÖÖ ¤ü¿ÖÛúÖŸÖ ®Ö¾Öß®Ö ¾Öß•Ö ×®ÖÙ´ÖŸÖß Ûêú»Öß ®ÖÖÆüß µÖÖ²Ö§ü»Ö ¸üÖ•ÖüÛúÖ¸üÞÖß »ÖÖêÛú ‹Ûú´ÖêÛúÖ¾Ö¸ü דÖÜÖ»Ö±êúÛú Ûú¸üŸÖ †ÖÆêüŸÖ. †£ÖÖÔŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖêÛú›æü®Ö µÖÖ ¯ÖêõÖÖ †ÖÝÖóµÖÖ ¾ÖŸÖãÔ¾ÖÞÖãÛúß“Öß †Ö¿ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †£ÖÔ ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ®ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÃÖã“ÖŸÖ ®ÖÖÆüß, ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸ü ¾Öß•Ö “ÖÖê¸üÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü •Ö¸ü²Ö ²ÖÃÖ¾Ö»Öß ŸÖ¸ü ¾Öß•ÖÝÖôûŸÖß 39 ¾Ö¹ý®Ö 19 ™üŒŒµÖÖ ¯ÖêõÖÖ ÜÖÖ»Öß µÖê‡Ô»Ö. •Ö¸ü ¾Öß•Ö ²Ö“ÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üß ÃÖÖ¬Ö®Öê •Ö®ÖŸÖê®Öê ¾ÖÖ¯Ö¸ü»Öß ŸÖ¸ü 1000-2000 ´Öê. ¾Öò. ×¾Ö•Öê“Öß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ Ûú´Öß ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ÛúÖµÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê ŸÖ¸ü †¿ÖÖ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ¾Ö¸ü ¿Öæ®µÖ Ûú¸ü. ®Ö¾Öß®Ö ¾Öß•Ö ×®ÖÙ´ÖŸÖß¾Ö¸ü ÛúÖ´Ö Ûú¸üŸÖ®ÖÖ Ÿ¾Ö׸üŸÖ ˆ¯ÖÖµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ÆüÖ ÛúÖ ®ÖÖÆüß?

ˆªÖêÝÖ-¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ÆüÖ ÃÖ¬µÖÖŸÖ¸üß ´ÖÖêšüÖ ¯ÖÏ¿®Ö ®ÖÖÆüß. ŸÖ¸ü߯ÖÞÖ ŸµÖÖÛú›êü ¤ãü»ÖÔõÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ˆªÖêÝÖ †ÖŸÖÖ ¤ãüÂÛúÖôûß ³ÖÖÝÖÖŸÖ ®Öê»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ¿ÖÖê¬ÖÖŸÖ ³Ö™üÛúŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖ‹ê¾Ö•Öß, ˆªÖêÝÖ »ÖÖêÛúÖÛú›êü ®µÖÖ¾ÖêŸÖ. ¯ÖÏÝÖŸÖ ¸üÖ™Òêü Æêü“Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ´Ö•Öæ¸ü ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖÞµÖÖ‹ê¾Ö•Öß ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê ´Ö•Öæ¸ü ×´ÖôûŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¤êü¿ÖÖŸÖ ®ÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ“Öß »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ¯ÖÖêÃÖÞµÖÖ“Öß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ¿Öæ®µÖ ÆüÖêŸÖê. ÛúÖ´Ö »ÖÖêÛúÖÛú›êü ‘Öê‰ú®Ö •ÖÖ, ®ÖÖÝÖ׸üÛúßÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ †Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö ÃÖã™üŸÖß»Ö.

¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ ÆüÖ ®Ö¾Öß®Ö •ÖÝÖÖ“ÖÖ ´ÖÓ¡Ö †ÖÆêü. •Öê¾Öœêü ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ ÃÖÖê¯Öê ¾Ö •Ö»Ö¤ü ŸÖê¾Öœüß ¯ÖÏÝÖŸÖß ¿Öß‘ÖÐ. ‡»ÖꌙÒüÖò×®ÖÛú ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ •µÖÖ ¾ÖêÝÖÖ®Öê ¾ÖÖœüŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¾ÖêÝÖÖ®Öê ¸üßÖê-¸êü»¾Öê-×¾Ö´ÖÖ®Ö ¾ÖÖÆüŸÖãÛúßÛú¸üŸÖÖ ÃÖÖê‡Ô ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûêú»µÖÖ ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. Æü¸üµÖÖÞÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê †Ó²ÖÖ»ÖÖ-¸üÖêÆüŸÖÛú-²ÖÖ¾Ö»ÖÖ ¥üŸÖÝÖŸÖß ´ÖÖÝÖÔ ÜÖê›ü¶ÖŸÖæ®Ö ®ÖêÞµÖÖ“ÖÖ ÃÖÓÛú»¯Ö Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ»ÖÖ ®ÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»Öê •ÖÖŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖª ×ã֟Öß ¯ÖÖÆüŸÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †®ÖãÛú¸üÞÖׯÖ쵅 —ÖÖ»µÖÖ“Öê פüÃÖŸÖê. ²ÖÖÛúß ¸üÖ•µÖê Ûú¸üŸÖᯙ ŸÖê Ûú¸üÖµÖ“Öê †ÃÖÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ¯ÖŒÛúÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûúê»Öê»ÖÖ ×¤üÃÖŸÖÖê. ÃÖ¾ÖÔ ¤ãüÂÛúÖôûß ³ÖÖÝÖ ¦ãüŸÖÝÖŸÖß ´ÖÖÝÖÖÔ®Öê ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ •ÖÖê›üÞµÖÖ“Öß ×®ÖŸÖÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ †ÖÆêü. †¿ÖÖ ´ÖÖÝÖÖÔ¾Ö¸ü ¤ü¸ü 5-10 ×Ûú»ÖÖê×´Ö™ü¸ü¾Ö¸ü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê, ˆªÖêÝÖ, ×¾Ö¿ÖêÂÖ †ÖÙ£ÖÛúõÖê¡Ö ãÖÖ¯Ö®Ö Ûêú»Öê ŸÖ¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô»ÖÖ ÛúÖêÞÖ •ÖÖ‡Ô»Ö?

†Ö¸üÖêÝµÖ ÜÖ¸êü ´ÆüÞÖ•Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ“Öß ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ¿ÖÖÃÖ®Ö»ÖÖ“Ö †Ö¸üÖêݵÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÖÆüß ŸÖê£Öê •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖµÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖÖ¸ü? ×®Ö¸üÖêÝÖß †ÖµÖã嵅 Æêü †Ö•ÖÖ¸üß ¯Ö›ü»µÖÖ¾Ö¸ü †ÖîÂÖ¬Ö ×¯Ö¾Öæ®Ö ×´ÖôûŸÖ ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ Ã¾Ö“”ûŸÖÖ, ¯ÖϤæüÂÖÞÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´Ö㌟Öß, †ÖÆüÖ¸ü, ¾µÖÖµÖÖ´Ö ¾Ö ×®Ö¾µÖÔÃÖ®Öß ×¤ü®Ö“ÖµÖÖÔ µÖÖ ÝÖÖê™üß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ®ÖÖ †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ Ûúºþ®Ö ×®Ö¸üÖêÝÖß ¾ÆüÖ¾Öê. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ŸµÖÖÛú¸üŸÖÖ ÃÖÖê‡Ô ¯Öã¸ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ. †Ö•Öß“µÖÖ ²Ö™ü¾µÖÖ“Öê ¯Öã®Ö•Öá¾Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê. †ÖµÖã¾Öì¤üÖ´Ö¬µÖê ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö Ûú¸üÖ¾Öê. ²ÖÖ²ÖÖ †Ö´Ö™êü ØÛú¾ÖÖ ¸üÖÞÖß ²ÖÓ›ü (Ûéú¯ÖµÖÖ ®ÖÖÓ¾Ö ŸÖ¯ÖÖÃÖÖ)ü µÖÖÓ“µÖÖÛú›æü®Ö †Ö¸üÖêÝµÖ ¸üõÖÛú ÛúÃÖê ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ŸÖê ׿ÖÛúÖ¾Öê. »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ †Ö¸üÖêݵÖÖ“Öß Ã¾ÖŸÖ„ ÛúÖôû•Öß ‘ÖêÞµÖÖÃÖ ×¿ÖÛú¾ÖÖ¾Öê.

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ÆüÖ ¯ÖÏ¿®Ö ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖÖŸÖᯙ ¯ÖϾÖé¢Öß´Öãôêû ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü. “ÖÓÝÖôû¾ÖÖ¤ü ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖêÃÖÞÖÖ¸üÖ ¸üÖ•ÖÛúÖ¸üÞÖÖŸÖæ®Ö ×¾Ö®ÖÖÛú™ü ×´ÖôûÞÖÖ¸üÖ ¯ÖîÃÖÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖß³ÖæŸÖ †ÖÆêü. ÛúÃÖêÆüß Ûú¹ý®Ö ´ÖŸÖê ×´Öôû¾ÖÖµÖ“Öß ¾Ö ÜÖã“Öá ¯ÖÛú›üÖµÖ“Öß Æüß ¾Öé¢Öß ®ÖÖ´Ö¿ÖêÂÖ ÆüÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. •µÖÖ ®ÖꟵÖÖ»ÖÖ ¸üõÖÛúÖÓ“Öß ÝÖ¸ü•Ö ³ÖÖÃÖŸÖê ŸÖÖê •Ö®ÖŸÖê“ÖÖ ®ÖêŸÖÖ ´ÆüÞÖ¾Öæ®Ö ÛúÃÖê ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê? •ÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ®ÖêŸÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ ŸÖÖê ¯ÖµÖÔŸÖ “ÖÖê·µÖÖ-´ÖÖ¸üÖ´ÖÖ·µÖÖ-¤ü¸üÖê›êü-ÜÖæ®Ö ¾ÖÝÖî¸êü ÝÖã®Æêü ÆüÖêŸÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖ“Öß —Öôû ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ®ÖÖ ¯ÖÖêÆü“ÖÞÖÖ¸ü.

£ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ †ÃÖê ´ÆüÞÖŸÖÖ µÖêê‡Ô»Ö. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ׿ÖõÖÞÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ªÖ¾Öß. ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü-¬ÖÓ¤êü †×³Ö´ÖãÜÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔ õÖê¡ÖÖŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¹ý®Ö ªÖ¾Öê. ‡“”ûÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯Öî¿ÖÖ“Öß ŸÖ¸üŸÖæ¤ü ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖê. ´ÖÖêšüß ¬Ö¸üÞÖê ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖ»ÖÖ ´ÖÆü¢¾Ö ®Ö ¤êüŸÖÖ ”ûÖê™üß ¬Ö¸üÞÖê, ŸÖôûß, •Ö»ÖÃÖÓ¬ÖÖ¸üÞÖ µÖÖ®ÖÖ ´ÖÆü¢¾Ö ªÖ¾Öê. ¾Öß•Ö ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ®Ö¾Öß®Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸üÖ²Ö¾ÖŸÖÖ®ÖÖ ¾Öß•Ö“ÖÖê¸üß, ¾Öß•ÖÝÖôûŸÖß, ¾Öß•Ö²Ö“ÖŸÖ µÖÖ¾Ö¸ü »ÖõÖ ÛëúצüŸÖ Ûú¸üÖ¾Öê. •Ö®ÖŸÖê»ÖÖ ¾Öß•Ö²Ö“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ¾Ö¸ü ¿Öæ®µÖ Ûú¸ü »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖêŸÖ. ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üß¾Ö¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ¾Ö ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ“Öê ‘Ö¸üß ®ÖêÞÖê ÆÖ ˆ¯ÖÖµÖ †ÖÆêü. ´Ö®ÖãµÖÖ»ÖÖ Æü»Ö¾ÖÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ×®ÖÙ´ÖŸÖß“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê •Öê£Öê ´Ö®Öã嵅 †ÖÆêü ŸÖê£Öê ®µÖÖ. ¤üôûÞÖ¾ÖôûÞÖ †×ŸÖ •Ö»Ö¤ü Ûú¸üÖ. ¤ãüÂÛúÖôûß ³ÖÖÝÖÖŸÖ ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üß ®µÖÖ. ®ÖÖÝÖ¸üßÛú¸üÞÖÖ“Öß ¾ÖÖœü ¸üÖêÜÖÖ. ¿ÖÆü¸üÖ®ÖÖ ÃÖÖê‡Ô ¯Öã¸ü¾ÖÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÜÖê›ü¶Ö®ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖê Ûú´Öß ÜÖ“ÖÖÔ“Öê †ÖÆêü. µÖæ¸üÖê¯Ö, †´Öê׸üÛúÖ, “Öß®Ö Ûú›êü ²Ö‘Öæ®Ö †Ö¯Ö»µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®Ö¾Öæ ®ÖÛúÖ. †Ö¯Ö»Öß ÃÖÓÃÛéúŸÖß ¾ÖêÝÖôûß †ÖÆêü. †Ö¯Ö»µÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ ¾ÖêÝÖóµÖÖ †ÖÆêüŸÖ. †Ö¯ÖÞÖ †»¯Ö ÃÖÓŸÖã™ü †ÃÖ»ÖÖê ŸÖ¸üß Ã¾ÖÖ׳ִÖÖ®ÖÖ®Öê •ÖÝÖÞÖê ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê ´ÖÖ®ÖŸÖÖê. ÛúÖÓÆüß ´ÖÖêšüß ¿ÖÆü¸êü ¾ÖÃÖ¾ÖÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ †Ö¬Öã×®ÖÛú ÃÖÖê‡Ô †ÃÖ»Öê»Öß ÝÖÖÓ¾Öê ¾ÖÃÖ¾ÖÖ.