|
yukisaki sae mo mitsukerarenakute
kaze ni kiesou na kioku o
hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru
I can't even figure out where I'm headed
Fading memory is slowly drawn
Towards the wind by a slender thread
zawameku kokoro no koe ni mimi o sumashi
"ittai nanno tame ni
umaretekita no ka..."
sou, toikaketa
I listen closely to the voice of my troubled heart
"What in the world
was I born to do..."
Yes, it's asking
tsuki wa kawarazu boku o mitsume
ima wa mada kotaete wa kurenai
The moon is always gazing at me
Even now, the answer has yet to come
kikasete okure yo
sono koe o...
misete okure yo
sono yume o...
samenu nemuri ni ochite mo
obieru koto wa nai kara
Please let me hear
The voice...
Please show me
The dream...
Because even if I fall into unending sleep
There's nothing to be afraid of
oshiete okure yo
shinjitsu o...
tsugete okure yo
sono tsumi o...
akai namida ni nureteiru
kakusareta kono sugata o...
Please teach me
The truth...
Please tell me
The crime...
As my hidden self is
Wet with red tears...
tada itoshisa dake ga ookiku naru
kako no namae sae
omoidasenai mama na no ni
mou dou ni mo dekinakute
Only affection is becoming greater
I can't remember anything
Not even the name of the past
I can't do anything anymore
tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
ame o furasetsuzuketa...
The moon is always, quietly,
Letting the rain keep falling...
Translation by Mina-P
|
