ITL 312L
Second-Year Italian Language and Culture II

Capitolo 5 | ripasso | ITL 612 |

| situazioni | vocabolario del tema | nota culturale | parla James | punto chiave | angolo culturale |

| lettura | scriviamo! | ampliamento culturale: Belli e Trilussa |

Capitolo 5 - Il mondo attuale: Che influenza hanno su di noi i problemi del mondo?

In questo capitolo esploreremo il tema del mondo attuale. Quali sono i problemi sociali più importanti di oggi? In che modo possiamo contribuire al miglioramento della nostra società? Riceverete informazioni sul sistema politico e sociale italiano. Parlerete dell'attivismo politico del volontariato.

Punto chiave: [ I ] fare ipotesi

Tema centrale: il mondo attuale e i suoi problemi

In viaggio per il centro d'Italia

l'Umbria

l'Abruzzo

il Lazio

il Molise

Situazioni: Parliamo di politica!

Per discutere meglio della politica italiana, vi consigliamo di esplorare questi siti in Internet:

Partiti politici italiani
http://www.telpress.it/telpress/partitipolitici/partiti.htm

Presidenza della Repubblica
http://www.quirinale.it/

Governo italiano
http://www.palazzochigi.it/

Parlamento italiano
http://www.parlamento.it/

Sito web dedicato alla Corte Costituzionale
http://www.giurcost.org/

Sessantottini a Roma.

Vocabolario del tema

Per parlare dell'attualità

l'arma. plurale: le armi

l'incendio. The phenomenon of combustion is il fuoco. When something is on fire that is not supposed to be, you have un incendio.

Per parlare di politica

il governo. Taken together, the various institutions that make up what we would call the government in Italy (the Prime Minister and his cabinet, Parliament, the courts, various state agencies) are referred to as lo stato. By il governo Italians mean the Prime Minister (il primo ministro, il presidente del consiglio) and his ministers, i.e., what in the U.S. we would call the administration.

Per parlare dei problemi attuali

opporsi a. To oppose, to be opposed to. Opporre is conjugated like porre: io mi oppongo, tu ti opponi, lui si oppone, noi ci opponiamo, voi vi opponete, loro si oppongono. The past participle is opposto.

Per parlare di soluzioni

proporre. Conjugated like porre: propongo, proponi, etc. The past participle is proposto.

sconfiggere. Past participle sconfitto.

sostenere. Conjugated like tenere: io sostengo, tu sostieni, etc.

valere la pena. Almost always in the third person, as part of this expression, but io valgo, tu vali, egli vale, noi valiamo, voi valete, essi valgono, etc. Past participle valso. Auxiliary essere.

ampliamento lessicale - secondo passo

le Brigate rosse.

"affronta la loro storia, dagli inizi fino al drammatico ritrovo del cadavere di Aldo Moro"
http://robertobartali.interfree.it/.

Trovato e disinnescato un ordigno al Duomo di Milano

http://www.repubblica.it/online/cronaca/ordigno/ordigno/ordigno.html.

Nota culturale - la Costituzione Italiana

nota culturale: L'Italia e la sua Costituzione.

Costituzione della Repubblica Italiana.

Presidenza della Repubblica
http://www.quirinale.it/.

giornale La Repubblica (Roma).
http://www.repubblica.it/.

Santa Sede.

sito ufficiale

http://www.vatican.va/.

Montecitorio.

Montecitorio - La camera dei deputati

http://www.camera.it/.

Parla James

Caravaggio.
http://digilander.iol.it/arteworld/caravaggio/.
http://www.artcyclopedia.com/artists/caravaggio.html.
http://www.accademiacarrara.bergamo.it/caravaggio/.

La conversione di San Paolo.

Bernini.
http://www.dentronapoli.it/Pittori/bernini.htm.
1200 anni di scultura italiana.
http://www.artchive.com/artchive/B/bernini.html.

L'estasi di Santa Teresa.

Estate Romana (con video)
http://www.estateromana2002.it/.

Gianicolo.
Tesori di Roma: Panorami dal Gianicolo.
Panorama dal Gianicolo.
Roma-O-Matic.

Mi aggiro preoccupato fra i turisti del Gianicolo. Devo parlare con il sindaco, mi dico. Questi turisti a forza di guardare il panorama di Roma finiranno per consumarlo, bisogna proteggere il panorama di Roma dagli sguardi corrosivi dei turisti. Migliaia e migliaia all'anno. Si consuma lentamente.

Mi affaccio al muretto e vedo che il panorama effettivamente è un po' sfocato e consunto. Bisogna abolire anche i cannocchiali a pagamento, deve intervenire il sindaco.

--Luigi Malerba, Diario di un sognatore
Video con lo scrittore in NonLeggere.it - Interact Network

Musei Vaticani.
http://198.62.75.5/www1/vaticano/0-Musei.html (in inglese).
RomeGuide - Cappella Sistina.
Musei Vaticani sul sito della Santa Sede.

Punti chiave - fare ipotesi

Hypothetical statements in Italian are traditionally considered to belong to one of three types.

PRIMO tipo: della realtà.
La condizione è certa, reale. La conseguenza è sicura, necessaria.
Qualche volta, nella conseguenza si può trovare un imperativo.

Se verrai, non ti pentirai.
Se vieni con noi, siamo contenti.
Se dici questo, sbagli.
Se potranno, ti aiuteranno.
Se vieni, avvertimi.


SECONDO tipo: della possibilità.
La condizione è dubbia, teorica, ma possibile e anche la conseguenza.

Se cambiassi lavoro, guadagnerei di più.
Se venissi con te, avrei più fortuna.
Se prendessi questa medicina, ti sentiresti meglio.


TERZO tipo: della impossibilità o irrealtà.
La condizione non è vera e nemmeno la conseguenza.

Se avessi le ali, volerei.
Se fossi ricco, farei il giro del mondo.
Se conoscessi due lingue, tutto sarebbe più facile.
Se tu gli avessi scritto, l'avresti fatto contento e ora saresti soddisfatto.
Se tu avessi preso quella medicina, saresti guarito presto e adesso potresti partire con me.

N.B.: It doesn't matter which clause comes first in the sentence:
Se avessi le ali, volerei. = Volerei se avessi le ali.

BUT the conditional tenses appear ONLY IN THE CONSEQUENCE (result-clause) and the imperfect and pluperfect subjunctive appear ONLY IN THE CONDITION ("if-clause").

 

Angolo culturale

in giro per il centro d'Italia

Cascata delle Marmore - Terni - Umbria.

comprensorio di Terni (leggenda sull'origine delle cascate) - http://www.argoweb.it/ternano/marmore.it.html.
Comune di Terni.
breve storia e immagini - http://www.mediarama.it/arche/cascata.htm.
 
 
| Foto delle cascate | Basilica di San Valentino a Terni |
| Narni, il centro geografico d'Italia |


Il Parco Nazionale d'Abruzzo - Abruzzo - Lazio - Molise.
http://www.parcoabruzzo.it/.


La Fontana delle 99 cannelle - L'Aquila - Abruzzo.

Web L'Aquila - http://www.webaq.it/.
video L'aquila di notte - http://www.laquila.com/real/real.htm.
immagini della città - http://www.laquila.com/foto/fotografie.htm.
 


Sulmona - Abruzzo

Città di Sulmona |
 
Confetti Mario Pelino | Fabbrica di confetti Ovidio |


I pompieri nella Roma antica -- La Caserma della Settima Coorte dei Vigili
http://www.romeguide.it/excubotorium/italiano/index.htm.

Edicola di accesso; la grande aula.

Il Sacro Bosco di Bomarzo

| Welcome to Italy |
|Foto: http://space.tin.it/arte/firabel/giardini/Bomarzo/bomarzo.htm |
| I luoghi del mistero |
| L'ottava meraviglia del mondo: Bomarzo (altre foto, testo in italiano e inglese) |


artisti dell'Umbria: San Francesco e Santa Chiara

Cimabue: preghiera davanti al crocefisso di S Damiano
http://www.romagiubileo.it/assisi/ita/arte/upper-bas/cg-4.htm.
 
 
"Va, ripara la mia casa..."

Lettura - Clara Sereni: Casalinghitudine

Casalinghitudine

Ho cercato di spiegarmi perché amo tanto questo libro, perché riesce a stupirmi e a commuovermi ogni volta che lo riprendo in mano e lo sfoglio.

Forse perché amo le storie vere, di vita veramente vissuta e in questo racconto le tappe della vita dell'autrice, nata nel 1946, vengono raccontate in modo più vero che mai, attraverso le ricette che hanno accompagnato la sua vita.

E qui ovviamente il secondo motivo del mio amore per Casalinghitudine: come i ricordi della vita possono essere visti attraverso i ricordi di cibo, di piatti e come la casa, la cucina, le piccole cose quotidiane, anche per una donna che lavora, sono di un'importanza fondamentale "perché è impossibile una vita solo funzionale, senza piccoli gesti di agio, senza un odore di cura, senza una qualche ricchezza".

Della stessa autrice, consiglio Il Gioco dei Regni (Giunti, 1989) dove vengono in parte ritrovati i personaggi citati in Casalinghitudine.

Francesca Susani


Clara Sereni

| Clara Sereni in festivaletteratura.it |

 

ampliamento culturale: Belli e Trilussa

Belli

Monumento a Belli - http://www.italycyberguide.com/Geography/cities/rome2000/J17.htm.
Roma Virtuale - http://www.geocities.com/Paris/Arc/5319/roma-b1.htm.
Charles Eliot Norton: Letter to America; Belli: "Cosa fa er papa?"

Trilussa

http://www.trilussa.org.uk/.
Roma Virtuale - http://www.geocities.com/Paris/Arc/5319/roma-t1.htm.
 

Piazza Navona.
http://www.virtualrome.com/virtualtour/piazzanavona.htm.

 

| inizio pagina | ITL 312L | ITL 612 |

| il Circolo italiano ONLINE | Rome Study Program |

| Department of French & Italian | the University of Texas at Austin |

setstats 1

Hosted by www.Geocities.ws

1