|
Appunti
sul
vocabolario
gray-haired.
The vocabulary refers to two different ways of saying this:
(a) the adjective modifies (agrees with) the person.
. . . Il nonno è grigio di capelli.
. . . La nonna è grigia di capelli.
. . . I nonni sono grigi di capelli.
(b) the adjective modifies (agrees with) the hair (i capelli).
. . . Il nonno ha i capelli grigi.
. . . La nonna ha i capelli grigi.
. . . I nonni hanno i capelli grigi.
straight
hair.
(a) the adjective modifies (agrees with) the person.
. . . Mario è liscio di capelli.
. . . Norma è liscia di capelli.
. . . ecc...
(b)
the adjective modifies (agrees with) the hair (i capelli).
. . . Mario ha i capelli lisci.
. . . Norma ha i capelli lisci.
. . . ecc...
curly
hair.
(a) the adjective modifies (agrees with)
the person.
. . . Ottorino è riccio di
capelli.
. . . Paula è riccia di
capelli.
. . . ecc...
(b) the adjective
modifies (agrees with) the hair (i capelli).
. . . Ottorino ha i capelli ricci.
. . . Paula ha i capelli ricci.
. . . ecc...
red
hair.
(a)
the adjective modifies (agrees with) the person.
. . . Roberto è rosso di
capelli.
. . . Silvia è rossa di
capelli.
. . . ecc...
(b) the adjective
modifies (agrees with) the hair (i capelli).
. . . Roberto ha i capelli rossi.
. . . Silvia ha i capelli rossi.
. . . ecc...
la
carnagione (complexion). Remember that the adjective
modifies (agrees with) la carnagione, not with
the person, so it is always feminine singular.
. . . Teodoro ha la carnagione scura.
. . . Ugo e Vanessa hanno la carnagione chiara.
agire means to
act as in to do something, to perform an action. It never means
to act as in to perform a role in a play. That verb
is recitare.
.
. . Chiara è una brava persona e agisce in modo gentile
con tutti.
. . . Chiara è una brava attrice
e recita molto bene.
andare
di moda; essere alla moda. Some of our textbooks have
a misprint in the note to this vocabulary entry.
When a thing is in fashion (in style) the expression is andare
di moda.
When a person is up-to-date with fashion and style, the expression
is essere alla moda.
prendersela
a cuore. Note the presence of two pronouns. The first
is a reflexive pronoun and it changes according to the subject.
The second is a direct object pronoun and stands for whatever
it is that someone takes to heart. Regardless of what that
something is, la is invariable.
. . . io me la prendo, tu te
la prendi, lui se la prende, ecc...
avere
l'aria... to look... This expression requires an adjective,
and the adjective modifies (agrees with) aria, not with
the person, so the adjective is always feminine singular.
. . . James ha l'aria stanca.
. . . Lucia ha l'aria stanca.
. . . James e Vittorio hanno l'aria stanca.
|
