某天前，我的一个朋友 惩罚他的4岁的女儿，只为她浪费了一卷金色的包装纸。那小女孩试着装饰一个放在圣诞树下的盒子。钱很紧，所以父亲变得大怒。

虽然如此，第二天早晨，小女孩还是带着礼物走到父亲身边并说：“这是给你的，爸爸。”

他打开那个盒子发现盒子里是空的，他发怒的本性又爆发了。他冲小女孩咆哮着：你不知道当你给什么人礼物时，应该有东西在里面吗？

 小女孩双眼含泪仰头望着他说，哦，爸爸，它不是空的，我吹进了一个吻在里面，全是给你的。爸爸。
        父亲被震住了，他伸开双臂环抱着他的小姑娘祈求她的原谅。
        我的朋友告诉我，他把那个金色的盒子放在床边保存了许多年。
        每当他很沮丧时，他会取出一个想象的吻并且记住孩子已经放在那盒子里的爱。
         在一个非常真实的感觉里，我们每一个人都给予了一个装满无条件的爱和吻的金色盒子。
        没有更宝贵的财产任何人能够拥有。

                  短文翻译自电子卡         更多译文请到“网络有缘人论坛”阅读。