Suppin Arashi Concert Speech
Taken
from Suppin Arashi VCD
Aiba Masaki
Minasan,
kyou wa hontou ni doumo arigatou gozaimashita. Concert wa
tanoshii desu ne. Mata kouyu kikai ga attara, issho ni
asobimashou. Saikou na chinchou arigatou gozaimashita.
Ohno Satoshi
De
wa, doumo arigatou gozaimashita. E, saikou na ase o kakimashita.
Minasan mo saikou na ase o kakimashita ka? Kore o futsukakan, ima
made no concert o hontou ni omoshirokatta desu. Mata kouyu kikai
ga attara mata issho ni o kakimashou. Kyou wa hontou ni doumo
arigatou gozaimashita.
Sakurai Sho
E,
2jikanhan to iu mijikai shunakn dakedo, hontou ni tanoshikatta
desu. E, Jun wa Arashi ni naru to kiite, jibun ga ernada michi ga
tanoshikatta toka, yoku wakarimasen deshita kedo, ima de wa,
Arashi ni yokatta to omoimasu. (Matsujun : Ganbare! ) Shigoto,
sokusoku yasundeta kedo, ima made tsuite kita fan to, takusan no
tomodachi to issho ni ganbatta subete no Jyaniizu Jr ni arigatou.
Kore kara mo, Arashi no fan de mawari no Arashi ni natte ikou to
omou no de ouen yoroshiku. Ciao ciao!
Matsumoto Jun
E,
minasan, hontou ni kyou wa doumo arigatou gozaimashita. E, kore
kara owari da na to mou to sugoi kanashimi desu kedo. Bokutachi
natsu ni concert o yaru koto ni kimarimashita. Dakara, mata natsu
ni, mata natsu ni, minna de, asobimashou! Saigo no hitotsu dake
wa shirinasai. Minna no koto daisuki desu. Doumo arigatou! Bye
bye!!
E,
everyone, thanks you very much. E, if we think that it is over it
is very sad thing but. We wil have a concert in summer. That is
why, once again in summer, once again in summer, let's play
together! Finally, please know this. I like everyone! Thank you!
Bye bye!!