| 1 | 2
| 3 | 4 | 5
| 6 | 7 | 8
| 9 | 10 | 11
| 12 | 13 | 14
|
JUNE 7
As the jet began to approach the
airport, Yuri could see the ships leaving their tiny wake on the ocean
below. He was thinking about the status of the investigation. He had
traveled thousands of miles to a hundred different places, without a
clear objective. Then he remembered Igor. If Igor had only told him
from the beginning that they had been expecting him for months,
everything would have changed.
Or maybe nothing would have
changed. Anyway, what had prevented Yuri from asking Igor something he
had suspected for a moment? At one point Yuri felt that he knew ahead
of time what Igor was going to tell him about the incident with the
lama; at one moment he thought he knew that they had been expecting him
in India for several months. Yet he never brought himself to asking
Igor about these things. Yuri smiled, as he remembered his good friend.
It was quite true, Igor was much more than just a simple "tourist
guide."
Now he began to see the city of
Buenos Aires below. He began a chain of free associations: "Latin
America, Argentina, Buenos Aires. Cows, soccer, tango, Che
Guevara." He thought about the state of affairs in this remote
location from the point of view of his research. Religion and state
were practically one and the same here. However, some twenty-five years
ago some enraged mobs had set churches on fire. Later on, an astrologer
almost took over the government. In the northern part of the country,
people still practiced confused remnants of the Inca tradition.
Advancing from the East, one could see Afro-Brazilian rites, like
Macumba, Umbanda and Candomble. On the western borders with Chile, UFO
sightings were one of the most frequent in the world. Perhaps this was
a small model of a cultural crossroad.
However, it would be a boring
place; there were hardly any interesting spiritual groups mentioned in
Grigoris book. His schedule was already planned: Santiago, Chile and
La Paz. On the way back to Russia he would stop in Rio de Janeiro. And
now he was arriving in Buenos Aires, just a stop along the way, and
above all a place to make contact with his embassy.
The landing gear began to descend
as songs in the Spanish language played over the loudspeakers.
Everything changes and everything
remains, but we must move on.
We must move on, building roads,
building roads over the sea.
O traveler, the road is nothing
but the tracks you leave behind.
O traveler, there is no path,
just the crests upon the waves.
Sometime ago, there in that
forest,
the trees that are covered with
thorns
heard the voice of a poet, of a
poet that cried out,
"O traveler, there is no
path, you create a path by moving on."
Blow by blow, and verse by verse,
you build your path as you move on.
The airplane tires hit the
landing field and the vessel rebounded two or three times. "Blow
by blow, and verse by verse," repeated Yuri to himself. They had
landed in Buenos Aires.
The standard procedures he knew
so well were repeated once again. The limousine that read "Soiuds
of Soviestskij Sotsialistichieskij Riespublik" and drove him to
the embassy. The reception by Galina, the female equivalent of Igor.
Yuri would not need her company because he was quickly moving on to
another country. Galina explained that he might have to change his
route, because there were some diplomatic problems in the horizon. Yuri
disagreed, arguing that he was not on a political mission, but on a
scientific endeavor, and that his diplomatic passport and the help he
could obtain from the embassy were merely a way of making his job
easier. He could figure out what to do as time went on. What was clear
to him is that he must leave Buenos Aires at once. Galina admitted to
Yuri that they had been receiving telexes for five months advising them
of his arrival. She added that a memorandum with some
"prophecies" was delivered at this very embassy a short time
before the telexes. A very respectable gentleman had delivered the
memorandum, but could not later be found when Moscow had ordered the
embassy to remain in contact. Galina, knowing Yuri's professional
background, had assumed that there was a connection between the two
events.
From that very moment, Yuri's
sense of urgency intensified, but he tried to calm himself and organize
his thoughts. He would take a train to some town near the border with
Chile. He knew for certain that he must reach the Andes. Galina made
the appropriate arrangements and left Yuri that evening at the train
station.
JUNE 8
He had journeyed for almost a
thousand miles over a flat and empty plain where the land merges with
the sky. A few towns would appear now and again. And everywhere they
went he would see cows, just like India. The landscape then began to
change, becoming harsh, as the train approached its destiny. Through
the left window, Yuri could see a white line which became larger as
time went on. By mid-morning, he could clearly see the outline of the
Andes. He could now recognize three peaks: the Tupungato, the Plata,
and the Aconcagua. The "rooftop of the Occident" was rising
against a violently blue sky, waiting for him. The train stopped and
Yuri slowly walked down the little ladder. There were very few people
at the station. A signed told Yuri where he was now: "MEN - DO -
ZA." From there he would go straight into the Andes to some town
near the Chilean border. The penetrating cold reminded him of his
far-away Moscow.
"Where are you going,
sir?" asked a cab driver who was resting against the car door.
"To a hotel. It has to be
one that is close to the business center."
"OK. The Hotel Aconcagua."
They left. On the way Yuri was
watching the squatty, provincial buildings pass by when something
pierced his eyes. He turned his head and looked out of the rear window,
but could no longer see what had triggered his attention. Then a red
light forced the automobile to a stop, and Yuri saw, through the right
window of the vehicle, an equilateral triangle inside of a circle
painted on a wall. It had been painted quickly, as if by someone
wishing to avoid detection.
"What is that?" asked
Yuri.
The cab driver looked at the sign
and shrugged his shoulders, without bothering to answer.
"Why do you stop at the red
light?" asked Yuri, trying to strike up a conversation.
"What? You want me to get a
fine?"
Yuri now remembered that, unlike
the USSR, other countries interpreted red as an order to stop, and
green as a signal to go ahead. The conversation ended abruptly. They
were now at the hotel. Nevertheless, the traveler felt that something
was moving inside of him. It seemed to him that the possibilities of
making contact were improving. But, contact with what? He didn't really
know. The symbol was very similar to the one inscribed in the medallion
given to him by Tensing, but it was most unlikely to find Tibetans
living in this area. That is, unless the Lama had been able to obtain
permission for some of his refugees to settle there. Anyway, that
symbol might be somewhat common around the world. It could be the logo
for a commercial product, for a club, or a political party. Yuri needed
to find out.
An hour later, the professor was
walking through the downtown area of that small town. He entered into a
travel agency by the name of Alfa. Nobody was there. As Yuri was about
to walk away, a very large man entered very slowly and asked:
"What do you want?"
"I want to know how to get
to Santiago, Chile.
"You can get there by
airplane, train, or van. I don't know if the vans are going to be of
any use, though. When it snows too much they close the land
route." The man paused for a moment, and then asked, "Sir,
are you a foreigner?"
"Yes, I am."
"In that case, you will have
to fill out a form."
"Could you provide me with
some maps of the areas I will be traveling through?" Yuri asked.
"Well, if you go to the
Tourism Office they will tell you all you need to know." Having
said this, the large man turned around slowly and disappeared.
The professor left the agency and
found the Tourism Office only a few yards away. A young woman gave him
some crude maps which had been designed for tourists.
Yuri took advantage of the young
woman's pleasant attitude, and decided to ask her a few questions.
"Are there any agricultural
colonies organized by foreigners in the surrounding areas?"
"Yes, there are some
Japanese colonies, they are dedicated to growing flowers."
"Are there any Tibetan
colonies?"
"Well, if you walk over to
the newspaper office, they can explain all that sort of thing. They are
well informed about everything that goes on in Mendoza."
The logic was rudimentary, but
Yuri had to admit that it was common sense. He went to the "Diario"
and asked one of the employees for someone who was authorized to give
information. The employee asked that Yuri identify himself, so Yuri
brought out his passport and explained that he was Russian. Several
minutes later, the director of the newspaper, acting reverently, asked
Yuri to come into his office.
"So we have the pleasure of
receiving a Russian diplomat!" the director exclaimed. "I'm
sure that you have arrived to visit our exporters of wine." As he
was speaking, the director pressed a button. "We also export dried
fruit and onions of the very best quality. The United States is one of
the best buyers of our melons!"
An employee came into the room,
interrupting the conversation.
"Prepare an interview! Tell
the photographers to come here!" the director yelled at his
employee. The employee rushed out of the room. The newspaper director
continued to explain:.
"We also produce excellent
garlic..."
"Excuse me," said Yuri,
"but I would prefer to remain anonymous."
The director coughed. He pushed
the button once again and forced a smile.
"I see, I understand. You
first wish to negotiate with the local businessmen."
"Precisely," said Yuri.
"For example, I want to meet the people in the agricultural
colonies."
"Sure, sure, the Japanese.
We also export flowers."
"And the Tibetans?"
The director became quiet, but
the door opened suddenly and a swarm of journalists galloped into the
room. The director made a gesture and all of them swarmed out.
"There are no Tibetans
here!"
"But I've seen their symbols
painted on the walls. Circles with triangles inside of them."
The director's mouth opened, and
he began to frown.
"Tibetans, my foot! Those
are a bunch of clowns that are always dirtying the walls of this city,
one of the cleanest cities in the world!"
Unexplainably, the director had
lost his composure. His face was red. He loosed his tie and breathed
very deeply.
"Tibetans! They are just a
few nuts that claim to follow some Doctrine." The man was
furious. "They are against religion and against decency. It is a
good thing that some of them have been killed already, and some of them
have been exiled from this country. I think it would be best to kill
them all!"
Yuri felt a chill travel up his
spine. A hurricane of images was sweeping through his mind. A
kaleidoscope where Jose Fuentes, Tensing, and the young men in Poona
suddenly appeared. Then he saw Grigori on top of Mount Ararat,
searching for something that he could not find, as Kali, the goddess,
began her sinister dance. Yuri felt everything was whirling as he
traveled through a tunnel at great speed.
"The products that we export
are of the finest quality!" roared the newspaper director.
Yuri felt as though someone had
yanked him from a cloud. There, in front of him, was some petty
bourgeoisie thundering behind his small, provincial desk. This little
man, located 33 degrees south of the equator and 69 degrees west of
Greenwich, was defending the importance of exporting onions. He
insisted that "a few nuts" should not deviate an important
conversation about garlic and dried fruit. He was assured that the
Soviet Ministry of Defense, and geniuses like Karpov and Nietzsky did
not know what they were talking about. He was convinced that exporting
melons to the United States would detain the forthcoming psycho-social
explosion.
"Who can tell me anything
about the followers of this Doctrine?" Yuri suddenly demanded,
violently.
The newspaper director moved his
face away as if he had just been slapped. Then he nearly closed his
eyes, pretending to make an effort to remember, and answered in a
feeble voice:
"Perhaps a reporter that
worked here a few years ago. He now works for the Alfa Travel Agency.
He interviewed these people once, and was fired."
Yuri left the newspaper offices
in a hurry. He knew now that the large man was waiting for him and that
the symbols painted on the walls were not aimed at the newspaper
director. Maybe they were like a lighthouse beam, a signal that goes on
from time to time for the benefit of people who are looking out for
them. He wondered if these signals had oriented other seekers before
him.
When Yuri arrived at the travel
agency, the large man was sitting at a typewriter.
"I'm sorry to bother you
again," Yuri apologized, "but I need to speak with someone
who follows the Doctrine."
The man stopped typing and looked
at Yuri from behind the counter, nodding his head negatively.
Then he asked, "What
doctrine?"
The professor produced the
medallion and showed it to the travel agent, who examined it briefly,
and replied with disdain. "It might be a good stone. If you want,
I'll send you to an old man that knows a lot about these things. If he
says it's a good stone, it is. What do you think?"
Yuri agreed.
"Did you find your
maps," asked the travel agent.
"Yes, I have them
here."
"Good. Throw them away, they
are useless," he added with disgust. "Now listen to me. You
must travel to a small town, or a bunch of houses, anyway. The place is
called 'Punta de Vacas.' It is near the Chilean border. A van leaves
every day at six o'clock and arrives at noon. You need to take some
mountain clothing with you. The people there have gone mad because the
energy is so intense, but don't worry about that."
The man paused for a long time
while Yuri busily took notes.
"Ask for Don Vergara,"
he continued. "If you're lucky, you will find him lassoing some
cattle. When you find him, show him this stone and tell him that you
come from very far, because he knows a lot about these things..."
The travel agent stopped in
mid-sentence and ended the conversation with an air of solemnity.
"Now you must leave me alone; I have to finish a travel itinerary
for my clients."
The man turned around and sat
down at the typewriter, without even waiting for a reply.
"I am so thankful,"
said Yuri.
The travel agent didn't bother
answering back. Yuri left at once to look for the bus terminal and made
arrangements for the following day. He also had to find where to
purchase mountain clothing. He still did not what to do about the last
problem. The travel agent had warned him that "the people there
have gone mad because the energy is so intense, but don't worry about
that."
Very well, Yuri decided not to
worry.
JUNE 9
"Punta de Vacas!" the
driver of the van yelled out, and stopped the vehicle.
Yuri got out of the van. The
driver threw him the knapsack.
"Good luck!" he yelled
again, then darted off at great speed with the fifteen other passengers
that were continuing to Santiago.
Tokarev was completely alone on
this dirt road. He turned around completely. He was inside of a huge
depression within the mountain chain, completely surrounded by snowy
peaks. A few yards away he saw a building with a sign identifying the
school house. A little further on, some type of military garrison. To
his right was a group of wooden houses -- they appeared to belong to
the employees of the railroad. Finally, a few more ancient-looking
shacks and the town's only guest house. With the exception of the wind
beating against his face and whistling through the school's rooftop,
everything appeared to be paralyzed. Yuri walked a few steps and
knocked on the school building's door. He waited for a while, then
knocked again. This time a woman of indefinite age appeared
immediately.
"Good day," said Yuri,
"I am looking for Don Vergara."
The woman looked at him from top
to bottom, and then from bottom to top.
"Come in, come in," she
then said in a friendly voice. "Why don't you come in and have a mate.
It is cold outside."
Yuri went inside. The woman
closed the door and led him into a run-down room. There was a smell of
burning kerosene. Everything was a mess. Water was boiling inside of an
aluminum container that rested on the stove. The woman made a gesture,
and Yuri put down his knapsack and sat down on the dilapidated bed.
"I am Doņa Juanita,"
she explained. "I am the teacher here in Punta de Vacas. The
school is closed down for the winter, but I live here the year
through."
The school teacher was busy with
a small gourd holding a metal tube. She filled the gourd with boiling
water, placed the tube against her lips and began to swallow.
"You are a gringo,
aren't you?" she asked, with the tube still in her mouth.
"No, I am a Russian,"
Yuri protested.
"Oh, Russia! Listen, Don
Vergara must be nearby. Missus Pepa can tell you where he is
exactly." She filled the gourd once again with boiling water and
handed it to Yuri. "Here, drink some mate, but be careful
with the metal. If you're a gringo, you will burn your mouth."
Yuri took a swallow and burned
his mouth. Then he tried again. The bitter, boiling liquid gurgled down
his throat. Doņa Juanita was observing him, sitting on a chair. Yuri
continued to swallow, trying to act non-chalant, until he heard a sound
that indicated he had emptied the small gourd.
Someone knocked violently at the
front door. Doņa Juanita bolted out of her chair and ran towards the
front. The door was forced open and Yuri left the room, still holding
the gourd of yerba mate in his hand.
"I'm going to smack
you!" yelled the man who had just entered, running over to the
school teacher. However, she ran toward Yuri and hid behind him.
"I'm going to knock you
too!" he yelled at Yuri. "You think I didn't see you coming
into the school?"
"Belisario!" pleaded
Juanita, "Belisario, he is looking for Don Vergara, that's
all!"
"Sure, sure, and you are
probably hiding him between the sheets. I know what is going
on..." he growled, looking at Yuri fiercely. "I don't know
who you are, but you better vanish into smoke, or I'm going to let you
have it!"
Yuri walked back into the room
and picked up his knapsack. He threw it over his left shoulder and got
ready to leave that place. Belisario moved back out of Yuri's path,
retreated, then left the school building in a hurry. Yuri tried to
regain his wits, and was ready to say good-bye, but the school teacher
was now on her knees with both of her hands clasped as she whispered:
"I give thanks to the forty
martyrs that Belisario did not create scene with me or with the
gringo."
Then she stood up, and acting as
if nothing had happened, turned to Yuri:
"Did you like your
mate?"
The Russian professor nodded.
Then he asked how to find Missus Pepa. He left immediately for Pepa's
shack.
When he arrived, another woman
invited him to come in. Missus Pepa was sitting on a table. There was a
man dressed just like Belisario who was asking for advise.
"I want to know if I will be
relocated soon?" asked the railroad worker.
Everything became silent, until a
voice appeared to fill the room.
"Yeeesss..." the voice
resounded eerily across the room.
"You see," said Missus
Pepa, "the soul of the dead man has answered. Leave me a thousand
pesos."
The railroad man was visibly
impressed. He handed over a bill, and the old woman stuffed it inside
of a box. The railroad man then greeted the other three customers
crowded inside, and left.
"OK, it's your turn,"
said Missus Pepa to Yuri.
Yuri sat down on the chair and
asked, "Where can I find Don Vergara?"
"Yeeesss..." answered
the eerie voice.
Yuri had been able to pinpoint
where the mysterious voice was coming from, so he kicked the rug
underneath the table with his heavy mountain boot. The rug began to
shake and the table seemed to float in mid-air. The woman who had
received Yuri screamed and ran out of the shack. Finally, the table was
turned over, the rug lifted completely, and a man began to climb out of
a hiding place beneath the floor. He was covered with dirt and was
holding a bottle of cheap liquor in his hand.
"You stupid old man!"
yelled Missus Pepa. "You are drunk again! Look at what you have
done!"
Yuri decided to leave the shack
in order to avoid further complications. As he was leaving, he saw
several people running toward the houses owned by the railroad workers.
Apparently they were running towards one of them in particular, for he
could now see a man atop the roof, gesturing wildly. As he arrived at
the scene, several newcomers pushed him from behind. They were also
rushing here to watch the show. The man standing on the roof was
threatening someone:
"Lolita Barcelo, if you
don't marry me, I'll jump!"
The plump Lolita had her arms
wrapped around her father's neck.
"Papa, Papa," she
whimpered, miserably.
"Lolita..." the man
threatened again.
He could not continue with his
pleading. A zinc plate where he was standing slid away and he lost his
balance. The crowd screamed wildly. The man attempting suicide fell,
but his pants were caught by a beam projecting from the roof. He was
now swinging in the air, suspended by his trousers. Mr. Barcelo was
barking out instructions:
"Get a ladder! We have to
get him down from there!" Nevertheless, Barcelo himself did not
move an inch. He merely stood there, shouting orders, caressing his
long, thin Ho-Chi-Mihn beard.
The man threatening suicide was
finally able to grab onto the roof and unfasten his trousers. Slowly,
he was able to climb down the wall. When he was finally beyond danger,
Lolita ran over to him and kissed him. The crowd began to laugh and to
applaud, while Mr. Barcelo continued to caress his beard.
Yuri stopped to think about his
situation. For more than an hour he had been going from one ridiculous
spectacle to the next, but was not getting any closer to his goal.
"Is Don Vergara here
somewhere?" he yelled out at the crowd.
"He is at the
slaughterhouse!" responded the crowd in chorus, as they pointed in
the same direction.
Yuri walked about a block to a
makeshift yard. As he approached, he became aware of a sticky smell. A
large man was delivering a hard blow to the back of the skull of a
large, black bull. The bull fell down, with its head shattered. The
large man took a knife and cut its throat. A stream of blood began to
flow in bursts. The man brought over a bowl that was soon overflowing
with bright, red liquid. Because the air was cold, a thick cloud of
vapor was rising from the blood that had spilled on the ground and from
the bowl.
"This is good for your
health!" exclaimed the butcher, and began to drink the blood.
Two young men approached the bull
and began to remove the hide. They were working quickly, as if they did
this every day. There was no doubt that Yuri had found the
slaughterhouse.
"Good day," said Yuri,
"is Don Vergara here?"
"At your service," said
an old man, and began to approach Yuri from the sides of the yard.
The small man was walking slowly.
He was about sixty years old. His dark skin, tanned by the snow and the
winds, indicated a hard life. He was walking without any hurry.
"Slanted eyes, a sharp nose, and thin, slightly mocking
lips," said Yuri to himself. His hair must have been black, but
could not be seen because of the woolen cap that covered his head and
ears. He was covered in a black poncho, and was moving a leather rope
to and fro as he approached the professor. He looked into Yuri's eyes
deeply, and without hurry.
"Very well, what do you
want?" murmured the old man, lifting his chin.
"They told me that you are a
great expert in stones, and I want to know if this one that I have with
me is valuable," said Yuri, showing him the medallion.
The old man grabbed it with his
left hand and began to caress it slowly.
"It's a good stone," he
replied, and gave it back to Yuri. Then he turned around and continued
on his way.
At that instant, Yuri remembered
the words of Tensing: "Give it to the guardian if you want to see
Mount Meru."
"Don Vergara!" he
yelled out.
The old man stopped with
irritation. Yuri ran up to him and offered him the medallion.
"If it is a good stone, then
it is for you."
Don Vergara remained motionless
for a while, then he stretched out his hand and placed the medallion
inside his poncho.
"That's different," he
whispered. "Come with me to my hut."
The hut was square, about 12 feet
on each side. The walls were made of flagstones resting against each
other, allowing the wind to whistle through. The roof was made of zinc;
the hut had a dirt floor. There were no windows, only a wooden door
that could be bolted from both the inside and the outside to prevent
the wind from blowing it away. A wooden apple box was used as a night
stand. A lantern and an aluminum can rested on top. A few clothes were
hanging from stakes sticking through the flagstones. One table, two
chars, and a mattress resting over a wire frame: this was the only
furniture.
"I'm leaving for the
Aconcagua tomorrow. I have to herd in some cattle that has wandered
over to the Horcones lake. If you want to come, I'll prepare a mule for
you. Here the sun comes up at ten o'clock, and goes down by four in the
afternoon. You better bring some food because you are not going to like
the guanaco jerky. Gringos get sick when they eat guanaco.
"I am not a gringo, I am
Russian," Yuri insisted.
"The guanaco doesn't care,
it's the same thing." The old man began to take off his poncho,
then added, "You better run down to the guest house to see if you
can get a room."
Yuri wanted to know more. He
wanted to keep Don Vergara talking.
"Don Vergara," Yuri
asked, "I think this whole town is crazy. How can this be?"
"Six hours of sun, snow,
wind, and nothing more. People remember about their things, and since
there is nothing here, they imagine all the rest."
It seemed to the professor that
he was listening to Karpov's explanations about the chamber of sensory
suppression.
Yuri remembered the travel agent
and continued to insist, "You don't think that it is because there
is so much energy in this place?"
"The energy is in the
gourd," said Don Vergara, smiling, pointing to his head. "Go
on, now, you better go and get some lodging."
|
1 | 2 | 3
| 4 | 5 | 6
| 7 | 8 | 9
| 10 | 11 | 12
| 13 | 14 |