ºô¥Dªº¸Ü

·|¦Ò¤é°O (01/05/2003-06/08/2003)¦@12½g

¡°¾³¡I§Ú¤¤¤F¡I§Ú¤¤¤F¡I
(¥H¤U¤º®e¥i¯à¥OÆ[²³±¡ºü¤£¦w,·q½Ð¯d·N¡C)
 ºô¥D§K¶OÀòÃØ­ì®Õ¤¤¤»¾Ç¦ì¤@­Ó¡C
 ¦Ñ¹ê¦a»¡,³o­Ó¼ÐÃD¦n¹³¦b·|¦Ò§¹µ²«á¤£¤[´N¤w·Q¨ì(......),ÁöµM¦³ÂI¤£¤Ó¦X¾A,ºô¥D¬J¤£¬O¦Ñµ£¥Í,¤S¥u¬O²Ä¤@¦¸¦Ò,¦ýºô¥D¤£¤Ó¯à·Q¹³­Y¤£¯à¥H¦¹§@¼ÐÃDªº¸Ü......
 ¦n¤F,¥ý¨Ó¥Ó³ø§Q¯q¡õ

 
      
¬ì¥Ø
Subject
¬ì¥Øµ¥¯Å
Subject Grade
¤À³¡µ¥¯Å
Component Grade
 Chinese Language
    - Composition and Usage
    - Reading Comprehension and Prescribed Texts
C
B
C
 English Language (Syllabus B)
    - Writing
    - Reading Comprehension and Usage
    - Integrated Listening, Reading and Writing
    - Oral English
C
B
D
C
B
 Economics A -
 Biology B -
 Chemistry A -
 Physics A -
 Mathematics B -
 Additional Mathematics C -
À³¦Ò¬ì¥ØÁ`¼Æ:
Number of subjects sat:  8
¦ÒÀòE¯Å©Î¥H¤Wªº¬ì¥ØÁ`¼Æ:
Number of subjects at grade E or above:  8

¦¨ÁZ³Ì¨Î¤»¬ìªºÁ`¿nÂI:
Total grade points of the best six subjects:  26

¦¨ÁZ³Ì¨Î¤­¬ìªºÁ`¿nÂI:
Total grade points of the best five subjects:  23

 ¤µ¦­¦^¨ì¾Ç®Õ,¹ê¦b¼ö±o­n©R,©¯¦n¥Xªù«e¤ß¦å¨Ó¼é,®³¤F¤@¥÷¾Ç®Õ¬£ªº©ñº]°Ñ¦Ò¸ê®Æ,¥i¥H¥Î¨Ó¼·²D......
 ¶°§Ú­Ì¨­®a©Ê©R°]²£©ó¤@¨­ªº·|¦Ò¦¨ÁZ³æ,³ºµM¥u¥Î¤W¤@±ø¾óµ¬,±²¾{³½¯ë±²°_«Kºâ,«Ü¹L¥÷......¬£¦¨ÁZ³æ«e¬£¤F¤@¤j°ï¨ä¥LªF¦è¡C±µ¹L¤F¦¨ÁZ³æ,¥ß§Y§â¥¦¦X¤W,¨S¦³Áx¶q¥h¬Ý,¦^¨ì®y¦ì,²`©I§l¤@¤f®ð,¦º´N¦º¡I·Ï¡I·Ï¡I·Ï§r¡I¤Ó·P°Ê¤F¡I³o­Ó®É­Ô,¤w¥¢±`¦Ü³s¥[¼Æ¤]¤£À´,©ó¬O¨ú¥X­p¼Æ¾÷,³Ì«á¨£¨ì¡u26¡v,§NÀR¤U¨Ó¥h²Ó¬Ý¤§«á,¤~µo²{¦Ò¸Õ§½¦­´N´À§Ú°µ¤F³o±ø¥[¼Æ,«Y´N¦­³qª¾³â¡I­øª¾¤S¦º¦h´X¦h²Ó­M¡C¶ñªí®É,ÁöµM¦­¤w§@¤F¿ï¬ì¨M©w,¦ýÁ{³õÁÙ¬O¡u¨M¦Ó¤£¦æ¡v,¿³½ì»P¸û¦hªº¤j¾Ç¾Ç¬ì¿ï¾Ü,ºô¥D¦¹²×¿ï¤F«eªÌ¡C¤Ï¦Ó«D±`¬½¤ßªº"X"¤F¯Â¼Æ¨º¶µ,¥u¾a¥Íª«,¤Ï¥¿­Y­nºô¥DŪ¯Â¼Æ,¹çÄ@¥h§ä¾Ç®Õ¤]¤£·|©}ªA¡C
 §Ú­Ì¾Ç®Õ¥Î¤FExcel¨Ó¤½§G¤É¤¤¤»¦W³æ,¦WÃB§Öº¡®É,¥u¨£³¡¥÷¦P¾Çªº¦W¦r­è¥X²{,¤S¦A®ø¥¢,¤@·|¤S¦A¦¸¥X²{,«D±`ºë±m¨ë¿E¡Cµ¥¤F­Ó¦h¨â­Ó¤p®É,²×©ó¨ìºô¥Dµn°O,¥ý¬O®Ö¹ï¤F¸ê®Æ,¦A¦b¡u¨ú¿ý¯È¡v¤W»\®Õ¦L,¼¹¤U,ÁÙµo¤F±i¤JŪ¤¤¤»ªºÃÒ©ú,·íµMÁÙ¦³®Ñ³æ¡C
 ³o¦¸¦¨ÁZ¹ê¦b¦³¨Ç¥X¥G·N®Æ¤§¥~,¯S§O¬Oª«²z,¦^·Q¤@¤U,¤~µo²{¥­®ÉÁ|¤â§ë­°ªºÃD¥Ø,·í®É³ºµM¹³¤W¨­¯ë»´©ö§¹¦¨,¦^·Q°_¤]¦³ÂI¤ß´H......ºô¥D§@¤å¦V¨Ó³£®t,­^¤å§@¤å¦b¯Z¤¤§ó·q³­¥½®u,¨ì©³¨â¬ì§@¤å¬O¦p¦ó®³Bªº¡H
²{¦bºô¥D©Ò±o¨ìªº,©M30¤À°ª¤~©Ò±o¨ìªº,³£¥u¬O¤@­Ó­ì®Õ¤¤¤»¾Ç¦ì¡C
 ¡u¸ôÃäªÀ¡v®ø®§:¤¸®Ô°Ï¬Y¦W®Õ(·íµM¤£¬Oºô¥D¨º¶¡)³ºµM¤´¥Î¥þ¤H¤â©ñº],§ó©ì©µ¦Ü¤EÂI¥b¤~¤½§G¦¨ÁZ,ÁÙ§Y³õ¥s¦W,¤½¶}§â¾Ç¥Í¤À¬°¥i­ì®Õ¤ÉŪ©M¤£¥i­ì®Õ¤ÉŪ,¤Q¤À¹³µ¥­Ô¦æ¦D¡IÁÙ¦³,Å¥»¡³o¶¡¦W®Õªº¸Õ¨÷³£¬O¤â¼gªº......§Úªº¤Ñ§r¡I
06/08/2003

¡°¡uºûÅ@¤½¥­¡vªº¤u¨ã¡H
¦b¦Ò¤f¸Õ«e¤@¤Ñ¥h¹L¦Ò¸Õ§½ªººô­¶,±oª¾Áa¨Ï­»´äªº«D¨å«¬ ªÍª¢¬Ì°Ï¤§¦W¤w¸Ñ°£,§Ú­Ì¦b¦Ò¸Õ®É¤´­nÀ¹¤f¸n......ÁöµM¦Ò¸Õ§½ ¨S¦³¨¥©ú,¦ýºô¥D¥Ñ²z¥Ñ¬Û«H,¥¦¬O¬°¤FÁ×§K¡uª[µø¡v¤§«e¤wÀ³¦Òªº ¦Ò¥Í,¤~§@¥X¦p¦¹³o¯ë¤£­Û¤£Ãþªº¨M©w¡C¼Æ­Ó¤ë¤§«e,¦³½Ö·|·Q¨ì ¤f¸n¥u¬O¡uºûÅ@¤½¥­¡vªº¤u¨ã¡H
 ¬O¤é¤W¬M:English Language (Syllabus B) Paper IV
 ¤µ¤éºô¥D»·­u¤j¿³邨...¹ï­±À³¦Ò¡C¨º¸Ó¦ºªºK1X!¥Ñ©óºô¥D§C¦ô¤F ¦æ¨®®É¶¡,ÀI¨Ç¿ð¨ì!¨º¶¡¾Ç®Õ±o¨ì´ä¦@¬F©²ªº¯u¶Ç,--¤W¦^¦Ò«e ¹ê¦aµø¹î®É(4¤ë§À),¨º¾Ç®Õ¬O¹w¯d¤F¥¿ªùÅý¦Ò¥Í¥X¤Jªº,¤µ¤Ñ ³ºÅܦ¨¬O°¼ªù......¤S¦h¦æ¤F­ÞªP¸ô¡C
 ­è¶]¶iµ¥­Ô«Ç,¤W®ð¤£±µ¤U®ðªººô¥D,§ä¤F­Ó¶È¾lªº¦ì¤l§¤¤U¡C ¶}©l¤Fº©ªøªºµ¥«Ý,¨º­Ó¡u¥DºÞ¤@¸¹¡v¤À§åŪ¥X¦Ò¥Í½s¸¹, ¥Oºô¥D·Q¹³¨ìº»¨ò¤@§å§åªº§â¦º¥}±À¥X¥h¦æ¦D¡Cµ²ªGºô¥D¬O ²Ä¤T§å,¥Ñ¤U¤È¥|ÂI¤Tªº³ø¨ì®É¶¡°_,¤@ª½¨ì¤­ÂI¤@¥ª¥k,¤~¥i¨ì ¹jÆXªº¹w³Æ«Ç,µ¥¤]µ¥¨ìµo¾`,²ª½®ö¶O®É¶¡¡I
 ²×©ó¥h¨ì¹w³Æ«Ç,­è¦n¥i¥H§¤¦b±Ð®vý^«e,¬Ý¨ì»\¦b¸ÕÃD­±ªº ¯È¬O¼gµÛ"secret",¦Ó¤£¬Oºô¥D¹w´Áªº"confidential",¦Ó±q¨º±i¯È ¤~±oª¾,¤µ¤é¬O¤f¸Õªº²Ä¤Q¤C¤é¡C¨º­Ó¤j·Nªº¡u¥DºÞ¤G¸¹¡v, §âµ¹¦Ò¥ÍB­Ìªº­p®É¾¹¶^¨ì¦a¤W,¦³¤@¨è,ºô¥D¦bÃhºÃ¨º­p®É¾¹ ¯à§_Ä~Äò¹B§@¡C½¶}¨¤¦â§êºtªº¸ÕÃD,ºô¥D¦¨¬°¨T¨®Âø»x°OªÌ, ­n¥h³X°Ý¨®¥D,¥ß§YÁp·Q¨ì¤U¤@³¡¥÷ªº¤p²Õ°Q½×ÃD¥Ø¥²»P¨T¨® ¦³Ãö,«Ü·P°Ê,¤£·T¨S¦³¸ÜÃD¤F¡C
 ²Ä¤@³¡¥÷,¨¤¦â§êºt¶}©l,¨â­Ó¥D¦Ò©xªº»¡¸Ü³t«×³£°¾ºC, ³¡¥÷­«ÂI§ó«D±`±j½Õ,·W¦º§AÅ¥­ø¨ì¡CA¤p©j©MB¤p©jªºªí²{ ¥u¦³¥D¦Ò©xª¾,¦ýD¥ý¥Í¯uªº¦³ÂIºG¤£§Ô¸@,ÁöµM§¤¦b½Ò«Ç³Ì«á, Å¥¤£¨ìD¥ý¥Íªº¹ï¥Õ,¦ý¨º­Ó¡u¨®¥D¡v«o¥ý«á¨â¦¸ªí¥Ü¤£©ú¥Õ D¥ý¥Í°Ý¬Æ»ò¡C
 ²Ä¤G³¡¥÷---³ºµM¬O¡u¾Ç®Õ´£¨Ñ¾r¾p½Òµ{¤©¤¤¤»¾Ç¥Í¡v¡I ·N®Æ¤§¥~¡C¤@¶}©l®É,¥i¯à¤ÏÀ³¤ÓºC,³QA¤p©j·m¤Fµo¨¥Åv, ¤£­nºò......«á¨ÓÁÙ¤£¬O­nC¥ý¥Í§@¥D¾É!D¥ý¥Í±Mªù°µ¤Ï¹ï¬£, B¤p©j«h¸û¤Ö¥XÁn¡C³Ì«áÁÙ¬O¤£¯à¥´¶ê³õ,C¥ý¥Í¶}©l¥óÁ`µ²®É «K°÷ÄÁ¡C
 C¥ý¥Íªºªí²{²¤®t©ó¹w´Á,«D±`¤£¬yºZ,¤£¹L,ºâ¤F,¤@¤Á¤w¦¨©w§½, Á٬ݩñº]¡I
25/06/2003

¡°¤£­n¦A¨£(­Ë¼Æ§¹²¦)
 ºô¥D»Pªþ¥[¼ÆªºÃö«Y,¤]¬O®É­Ô¨Ó­Ó¤FÂ_,³o¦^, ­ø«YÊ\¦º,´N«Y§Ú¤`¡Cºô¥D¦V¨Ó¬Oªþ¥[¼Æ¥Õ·ö, »¡¨Ó¤]¦³¨Ç«á®¬,¬°¦ó¿ï¤F³o¬ì,¦ý­Y­nºô¥DŪ¤å¬ì, ¤@¼Ë¨S¦³¦n¤U³õ,ºô¥DÁö¤£¬O¤H¤~,¤]³Q¬¡®I¤F¡C
¤µ¦­°_¨Ó,ÀYµh±o­n©R,«D¦Y§Jµh¤£¥i,©¯¦n, ¦b¶}¦Ò«e¤w¦^´_¥¿±`,§_«h§ó¤£³ô³]·Q¡C
 ¬O¤é¤W¬M:ªþ¥[¼Æ
 ¨ä¹ê³o¥÷¨÷­Y»P¹L©¹ªº¬Û¤ñ,¯uªº¤£ºâ«ÜÃø¡CSection A, ºô¥D²Ä¤@±ø¤w¥¢¾Ð,¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n,«á¨Ó­J¶Ã¼g¨ÇªF¦è ¥æ³f¡C¤Ï¦Ó²Ä2±ø­n¥Î°ò¥»­ì²z(First Principle)ªº,´N «Ü²M·¡°O±o«ç¼Ë°µ,¦]¬°¼Æ¤Ñ«e¤~¬Ý¹L,¦n±m¡C¦pªG§ï¨÷ªº ¨£¨ì¦³¤HÃѰµ²Ä2±ø¦Ó¤£À´²Ä1±ø,¤£ª¾·|¦³¦ó·P·Q¡I²Ä7±ø, ¼Æ¾ÇÂk¯Çªk(MI),ÀI¨Ç¤£À´,¨ä¹ê³o­Ó¤]¬O¾a­I®Ñªº¡C²Ä10±ø, ¦Ò¸Õ§½«Ü¤¯·O,part (a)¦³±o§Û¡CSection B ´NºG¤F,¬Ý¤F¬ÝÃD¥Ø, ¦n¹³³o¤]¤£À´,¨º¤S¨S¦³§â´¤ªº¡C¥u¦n¥ý¿ï15ÃDªº©ßª«½u (parabola),¤wºâ¬O³Ì©ú¥Õªº¤@Ãþ,±µµÛ¬O18ÃDªº¥ßÅéÃD¥Ø (3-dimensional)¡C¯¸¦b¤À¤e¸ô¤f,«Ü·Q°µ19±øªº¿n¤À, ¦ýºô¥D¤£¤~,¤£ª¾·F¬Æ»ò,³º³spart (a)¤]µL¯à¬°¤O,¥u¦nÂà軚 °µ14±øªº¦V¶q¡CPart (b)ªº¼Æ¤w¶}©l¦³¨Ç²V¶Ã,part (c)§óºG, ³ºµM­p¨ìcos theta¤j¹L1,§¹³J¤F¡C³Ì«á,­¢¤£±o¤w¥h°µ16ÃDªº ½Æ¼Æ(complex number),¹º¹Ïªº4¤À«j±j®³¤F,¦ýpart (b)(i)¤£À´, ¥»¨ÓÃD¥Ø¬O¥s§Ú¥hÃÒ©ú,µª®×¤w´£¨Ñ,Áa¨Ï¯uªº¤£À´¤]¥iÄ~Äò °µ¤U¤@³¡¥÷,¦ýºô¥D¤@®É¨«º|²´,¥H¬°§ä¤£¨ì¸ê®ÆÄ~Äò,¤Ñ§r, ·íª¾¨ìµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡ªº®É­Ô,¡uAccording to the time of ......., time is up,put down your pen.¡vºâ¤F,¤Ï¥¿¤w¦¨©w§½¡C
 ²×©ó©I§l¨ì¤@¤f¦Û¥ÑªºªÅ®ð¤F,³Ñ¤Uªº¨º0.18¬ì­^¤å,½Ö¥hºÞ¥¦¡I
17/05/2003

¡°¤g»sµÔÅÚ(³Ì«á¨â¤é)
 ¤µ¤é¡u»·­u¡v¤Ñ¤ô³òÀ³¦Ò,­è¤U¤F¤Ú¤h,µo²{º¡¦a³£¬O ¡u¤g»sµÔÅÚ¡v,ºô¥DÀI¨Ç¥X®v¥¼±¶¨­¥ý¦º......¤Ñ§r¡I
 ¬O¤é¤W¬M:¤Æ¾Ç
 ³o¶¡¾Ç®Õ¯u©_©Ç,¦b¤jªù¤f¤wÂ\¦n°}¶Õ,¦pÁ{¤j¼Ä¯ë, ­n¥ý¶ñ¨º±i¡uÅé·Å¥Ó³øªí¡v¤~¥i¤J¤º¡C³o¾Ç®Õªº³]­p ¯uªº«Ü¤£¨},¤W§°óªº¤@±ø¡u«á¼Ó±è¡vÂàÅs¦AÂàÅs, ³ºµM¤@®°µ¡¤á¤]¨S¦³,¼Ó©³¤S¸G,¿O¥ú·t²H,«D±`«]«P¡C
 ¨÷¤@,¤£¬O«ÜÃø,¦ý­ì¨ÓŪ¤F¸ò¨S¦³Åª¤]¨S¦³¦h¤j¤À§O, ¦]¬°,¤j³¡¥÷ÃD¥Ø¤]­n¦Û¤v¡u°õ¥Í¡v,¤@¨Ç¨S¦³¨£¹LªºªF¦è, ­n¾a¥­®Éªºª¾ÃѤ~¯à¸Ñ¨M¡C¨÷¤G,¶}¦Ò«e¨Ó¤F­ÓÃD¥Ø§ó¥¿, ¥L­Ì­¼¾÷¬¯Ä£¡u°ª¬ì§Þ¡v,¥Î¹q¸£©M§ë¼v¾÷ªí¹F¤@¥yªº°T®§, ®ö¶O¸ê·½,¦b¡uªíºt¡v§¹²¦«á,¤£ÁÙ¬O¤´­n¼g¦b¥ÕªO¤W¡H ³o¦^ªº¦h¶µ¿ï¾ÜÃD¤]¬O¤ñ¸û®e©öªº,¦Ó¥B¥X²{¤F ¡u¤£¥i¯àªºµª®×¡v,oxidation number ³º¦³"+8"ªº...
 ³Ì«á¨â¤Ñ¤F,®É¶¡ªº®ø³u¦³®É¤ñ·Q¹³¤¤­n§Ö,¦Ó¥B·|¤ñ ·Q¹³¤¤¹L±o¥­²H¡C
 ¦]¬°¤£·Q·Å²ßªþ¥[¼Æ,§ä¤F¤@­Ó «Ü¦nªºÂǤf:¬Ý¤F¸³¦Ñ¦b¡u¥ßªk·|¡vµª°Ý·|ªºª½¼½¡C¸³¦Ñ ¶}©l®Éªº¿W¥Õ¤w¥s¤HÅ¥±o¦³ÂI¤£­@·Ð,§ÖºÎµÛ¤F,±µµÛªº µª°ÝÀô¸`,§óºG¤£®£¸@,µL½×¥L¤ß¤¤¹ï§õ¬W»Ê¦³¦h¤£º¡, ¤]¤£¯à¦b¦¹³õ¦X«ü³d§õij­û,»¡¥L¡u°Û°I­»´ä¤»¦~¡v, ©Ç¤£±o§õij­û¯º¤F,³o¤]¬Oªº,¦³¤H§K¶O°e¬Fªv¥»¿ú µ¹¥L©O¡I¸³¦Ñ¹ï¨ä¥L¸q¤£¿Ë¦@ªºÄ³­û°ÝÃD¤¤±aµÛªº ¿Ø¨ë¦ü¥GÅ¥¤£À´,¶i°h¥¢¾Ú¤§¾l§ó¤W·í¤F¡C­»´ä¦b ³oºØ¤H¤â¤W,¯uªºÉN²´Ú»,­ü......¡I
15/05/2003

¡°±m¦âªº»hç°(4¤é!4¤é!)
 ©ñ¤F¤T¤Ñ¡u¤j°²¡v,¶}©l³s¶È¦³ªº,¹ï¦Ò¸Õªº·Pı¤]¨S¦³¤F, §Ï©»¬O¤£¦A¬O¦Ò¸Õªº¦Ò¸Õ¡C
 ¬O¤é¤W¬M:¥Íª«
 «Ü®£©Æ,¬Q±ßµo¤F¤@­Ó´c¹Ú,±¡¸`³£¼Ò½k±o«Ü,¥uª¾¹D¥Íª«ªº ·|¦ÒºG±Ñ±o¤£¦ü¤H§Î......¥i©È!©¯¦n,¬ðµMµo²{¦Û¤v¥u¬O³y¹Ú¦Ó¤w, Ä~ÄòºÎ¡C³o¥i¯à»P¦³¤H¬Ý¤£¹L²´,ºô¥D³º¦b¦Ò¸Õ´Á¶¡¤´¥h ¡u¥°´­°êºé¡v,©ó¬O©Gºô¥D³o¬ìºG¦º¦³Ãö¡C¤£­nºò,Å¥»¡ ¹Ú¹Ò©M²{¹ê¬O¬Û¤Ïªº......
 ¦n¤F,¦^¨ì²{¹ê¥@¬Éªº¦Ò³õ¡C¨º­Ó¸Ó¦ºªººÊ¦Ò­û,ºô¥D©ú©ú §â­ã¦ÒÃҺɶq«O«ù¡u§¹¾ã¡v,¤£¹ïºP¥¦,ÁöµM¸g¹L®É¶¡ªº ¬~§,¤wÅܱo¶V¨Ó¶V´Ý,¦ý¦o³º¡uÀ°¡v¤F§Ú¤@§â--§â­ã¦ÒÃÒ ¹ïºP¤F¡I¹L¥÷¡I
 ¨÷¤@,«D±`¬Ý¤£ºD³o¥÷¥Õ¯È¶Â¦rªº¸Õ¨÷¡C´¦¤F´¦,³ºµM¨£¨ì ¤@°¦±m¦âªº»hç°¡I¤£,¬O±m¦â¦L¨êªº»hç°¤~¹ï,¦Ò¸Õ§½ªGµM ¤£±¤¤u¥»¡C©¿µM·Q¨ì,¤j¦ÛµM¸Ì,¬üÄRªºªF¦è³£¬O¦³¬rªº, ¨ì©³¿ï¤£¿ï³oÃD¦n©O¡H³Ì«áÁÙ¬O©è¤£¦í»¤´b,¤W·í¤F, ³ºµM§âamphibian¼g¦¨amiphibian,¤@¤j¤À´N¦¹¿NµJ¡C ³Ì«á¥u³Ñ¤U¼Æ¤ÀÄÁ,µo²{¦Û¤v¬O¶V°µ¶V§Ö,®É¶¡±±¨îÁ`¬O ³o¯ë®t¡C¨÷¤G,¤@³e¦a³±¬r,¤ñ¸gÀ٬쪺¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î, «Ü¦hÃD¥Ø¤]¤£¤ÓªÖ©w,¤@ÂI¤]¤£½ñ¹ê,Å¥¤Ñ¥Ñ©Rºâ¤F¡C
 ²{¦b¨ì©³¬O¤£¬O¤­¤ë¡H¤Ñ®ð¹ê¦b¼ö±o­n©R¡I
13/05/2003

¡°¦³¤H±á¦­»°¬ì³õ(8¤é¦Ó¤w)
 ºô¥D¹ï¦Ò¸Õ»{¯u,¥u­­©ó¥Ñ¶}¦Ò¦Ü¦¬¨÷¤§¶¡¡C
¬O¤é¤W¬M:ª«²z
 ¤µ¤é»·­u(¯uªº«Ü»·,¨S¦³¤Þ¸¹)¤ÙªùÀ³¦Ò,¦n¹³°£¤F·í¦~±Æ¶¤ ¶R¦aÅK¬ö©À²¼¥~,«Ü¤[¨S¦³³o»ò¦­°_§É¡C¨ä¹ê¦Ò¸Õ§½À³¸Ó§â ºÊ¦Òªº¦Ñ®v½Õ¨ì¤£¦P¾Ç®Õ,¦Ó¤£¬O¾Ç¥Í,³o§¹¥þ¤£¦X¦¨¥»®Ä¯q¡C
 ¨÷¤@,¤ñ·Q¹³¤¤ªºµy©ö,¤@´¦¶}¥÷¨÷´N¨£¨ì´¿¥qªø¦b©Ù²´Ãè, ³o¥÷¨÷ªº¬Û¤ù¤]¦n¹³¯S§O¦h¡CµM«á¤S¨£¨ì¦Ò¸Õ§½ªº®³¤â ¦nÀ¸:"This is a blank page."¦L¤F¦b¨S¦³ÃD¥Øªº¤@­¶,À³¤£À³¸Ó ¬Û«H³o¥y»¡¸Ü©O¡H³o¥÷¨÷°µ±o«Ü»°,³Ì«á¨ºÃD¬Oµn³°¤õ¬P, ¥»¨Ó¤]¤£¤ÓÀ´,­n¾a¡u±ø¥ó¤Ï®g¡v§¹¦¨,¦Ó¥BÁÙ¥[¤F¤@­¶¯È¡C ¤¤³õ¥ð®§,Â\©ú¨®°¨ÄÌÂZ¡u°ª¤~¡v·Å²ß,¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¤~Ū ¨ì©³¦³¬Æ»ò¥Î¡H³o¥@¬É¬O¦³Ãä»Ú³ø¹S»¼´î©w«ßªº,§Ú¤]¬O¬°¥L¦n¡C ¨÷¤G,¤]¦³«Ü¦h¬Û¤ù,¶i®i«Ü¶¶§Q,³ºÁÙ¥i¥H³Ñ¤U¤T­Ó¦rÂШ÷,©_ÂÝ¡C
¤£ª¾¤£Ä±,¥u³Ñ¤U3¬ì,©M8¤é,¤]ı±o¦Û¤v¹L¥÷, ¦V¨Ó¥u¦³¤H­Ë¼Æ¦ó®É¶}¦Ò,­þ¦³¤H­Ë¼Æ¬Æ»ò®É­Ô¦Ò§¹ªº¡H
09/05/2003

¡°¸gÀÙ¸U·³¡I(¥ò¦³10¤é)
 ³o¬O°ß¤@¤@¬ìºô¥D¹ï¦Û¤v¦³¦p¦¹°ªªº­n¨D¡C
 ¬O¤é¤W¬M:¸gÀÙ
 ¤µ¤é«Ü¦­(8ÂI)¤w¥h¨ì¾Ç®Õªù¤f,³ºµM¨£¨ì¤@­Ó±q¨Ó¿ð¨ì ·í­¹¥Íµæªº¤¯¥S¥X²{¡I¥L¤]°÷¼F®`ªº,¦¨¬°¤Fºô¥Dªº¸gÀÙ ¹L®ð·|¦Ò¸ÕÃD¨ÑÀ³°Ó,¦ý¦Û¤v«o¤@ÃD¤]¨S¦³°µ......
 ¸Ó¦ºªº¤f¸n,¹ê¦bÖK±o­n©R,¦Ò¸Õ³~¤¤­n¼Æ¦¸²æ¤U¨Ó©Ù¦½¡C ¨÷¤@,¤]¨S¦³¬Æ»ò¯S§O,¤ñ·Q¹³¤¤µy©ö,¦ýµuÃD¥Ø¤¤Ãä»Ú ³ø¹S»¼´î©w«ß(Law of diminishing marginal returns)ªº ©w¸q³º¦³¤T¤À,¦Ò¸Õ§½ºB´n±o¦³ÂIªñ¥G¹L¥÷¡C¥H«e¤] ¬Ý¹L¥Î¤¤¤å¼gªº¸gÀÙÃD¥Ø,ª½Ä¶¤§¾l¤S¥Íµw±o«Ü,¬Ý¨ì ÀY·w²´ªá,­Y­nºô¥D¥Î¤¤¤å¨ÓµªÃD,¯uªº¤£³ô³]·Q¡C¦Ó¥B ¤¤¤å¤ñ­^¤åÃø¼g,¦P¬O¤@­Ó¥b¤p®ÉÀ³¦Ò,¦³ÂI¤£¤½¥­¡C
 ¨÷¤G¦h¶µ¿ï¾ÜÃD,¤£ºâ¤Ó²`,¦ý¤@¦p¬J©¹,³]¤U¤j¶q³´¨À, ¥u®ø¬Ýº|¤@­Ó¦r,«K¨¬°÷§¹³J¦³¾l,ºô¥D¤]¬O¦b³Ì«áÃöÀY ¤~§ï¥¿¤F¨âÃDªºµª®×,©¯¦n,ºô¥Dªº¤p¤ß²´»P¦Ò¸Õ§½ªº ³±¬r¤£´a¦hÅý¡C¥»¨Ó¦h¶µ¿ï¾ÜÃD«Ü¤£¿ù,©Ò¦³µª®×´N ©ñ¦b²´«e,´N¬Ý¦Û¤v¦p¦ó¿ï¤F,¦ý§Ï©»²{¦b¤wÅܤF,Åܦ¨ ¦Ò¤p¤ßªºµ{«×,¦Ó¤£¬O¹ê¤O¡CÁöµM¦p¦¹,¸gÀÙ©l²×¬O ºô¥D¤K¬ì¤¤³Ì¹ê¥Î,³Ì³ßÅwªº¬ì¥Ø¡C
 «Ü¤[«Ü¤[¤w¨S¦³³oºØ³Ó§Qªº·Pı¤F¡C
07/05/2003

¡°²{¥N¬ìÁ|(¥ò¦³11¤é)
 ­þ¦³¾Ç®Õ§â§°ó©ñ¦b¥|¼Óªº¡H¡I
 («á¨ÓÃÒ¹ê¤F³o±¡ªp«Ü´¶¹M,ºô¥D¤£¤~......)
 ¬O¤é¤W¬M:¤¤¤å
 ³o¬ì¬Oºô¥D¤S¤@¿n®z¬ì¥Ø,¤£¦s«p±æ¡C¶i¤F¸Õ³õ, ³ºµM¬O§¤ÀY¦ì,¦Ó¥B¦b³Ì°¼­±,§ó»PºÊ¦Ò­û­±¹ï­±§¤¡C ¥þ³õ¤H³£­nÀ¹¦í¤f¸n,°ß¿W¥x¤W¨º­Ó¡uMC¡v¨Ò¥~,¤£¤½¥­¡I ¦³¤@­Ó©úÅã¦a¦~¬öµyªøªº¦Ò¥Í¦b§ä®y¦ì,¥i¯à¬O ¦­¦~¤¤¤å¦Ò±o¤£¦n,²{¦b­n¸É¦Ò¡H¨÷¤@§@¤å,ÃD¥Ø¤@ ¬Oij½×¤å,¤G¬O§ç±¡¤å¡Cºô¥D¦V¨Ó³£¬O¼gij½×¤å, ¦ý³o¦^ªº§ç±¡¤åÃD¤S«Ü§l¤Þ:¦Ò¸Õ©]Ū¦³·P¡C ÁöµMºô¥D²@µL³o¤è­±ªº¸gÅç...¤]¤£¬O¨S¦³,¦ýµ´¹ï »P½Ò¥»¡Bµ§°O©M¦Ò¸Õ¨S¦³Ãö«Y¡C¦n¤F,¥u¦³¥þ³¡³£ ¡u¦Ñ§@¡v,¤]¯uªº°÷¤jÁx,§â¦Û¤vªº«e³~©M¡u²×¥Í©¯ºÖ¡v, ³£©ã¦b¦Û¤v¨Ã¤£¦b¦æªºªF¦è¤§¤W¡I¼gµÛ¼gµÛ,¬ðµM Åܦ¨¦b­É¥j¿Ø¤µ,¿Ø¨ë·|¦Ò¨î«×¬O¡u²{¥N¬ìÁ|¡v, µ²§À¦³ÂI¦æ³f,¼g¤é¥X,¨ä¹ê¤å¤¤¤]»¡¦Û¤v¨ü¨ì ²{¥N¬ìÁ|¨î²þ¬r,§ó¨£¿Ø¨ë,¥u¬O¤£ª¾¨º¨Çµû¨÷­û ¦³¨S¦³¦p¦¹¤ô¥­¡C¦pªG¦Ò¸Õ§½°÷Áx¥H¡u¤Ü¤T±ø¡v §@¬°ÃD¥Ø,¼g¸U¨¥®Ñ¤]¦æ©O¡I¤A³¡ªº¬Ý¹Ï§@¤å,¨º´T¹Ï ¦n¹³¤£ª¾¦b­þ¸Ì¨£¹L,¦ý¤S¦n¹³¤£¬O¸Õ¨÷©Ò«üªº¨Ó·½, ¦³¤@¨è¦bÃhºÃ¦Ò¸Õ§½Â½ª£ÃD¥Ø¡C
 ¨÷¤GªºÅª¥»°ÝÃD,«Ü«O¦u¦a¶K¤F¤Q¤»½Ò¨Ó·Å(¥þ³¡ ¤Ü¤»½Ò),³ºµM¨«º|¤F¤@½Ò--©±çE,¤£­nºò,¤£µª´N¬O¤F¡C ÃD¥Ø¤ñ·Q¹³¤¤®e©ö,«ÜÃø±oµª°ÝÃDµª±o¦p¦¹¡u½ñ¹ê¡v, ¦ý¼g±o¤â¤]§Ö¶_¤F,¦¬¨÷«e¼Æ¤ÀÄÁ¤~µª§¹,¦nÀI, ¼g¦r³t«×ºC¤@¨Ç¤]§¹³J¡C«Ü¦hÃD¥Ø¤]¨S¦³¨£¹L, ­n¥Î¸£«ä¦Ò¤~¯à¦^µª,¦ýºô¥D¤S§Ï©»¨Ó¤£¤Î¥h«ä, ¥h·Q,«K¥H¥»¯à¤ÏÀ³¦^µª¤F,©l®Æ¤£¤Î,¤µ¦^·|¦Ò ³ºµM¬Oºô¥D¾ú¨Ó³Ìº¡·Nªº¤@¥÷¤¤¤å¨÷¡C
 ¤£ª¾¯à¦b¤µ¦¸·|¦Ò¨ú±o¦h¤Ö¤À¼Æ¥H«e,½è¶q¤w ¼W¥[¤£¤Ö......
06/05/2003

¡°¬õ«B¤Uªº¼Æ¾Ç(¤´¦³12¤é)
¤µ¦­µo¥X¬õ¦â¼É«Bĵ§i«H¸¹,¦Ò¸Õ·Ó±`, ©µ¿ð¥b¤p®É¶}¦Ò,³o¤]¦n,­Y­n¥t¥~¾Ü¤é´N¯u«Y­ø±oÊ\¦º¡C
¬O¤é¤W¬M:¼Æ¾Ç
¤µ¤é¡u»·­u¡v¬x¤ô¾ôÀ³¦Ò,¤@¤J¾Ç®Õªù¤f, ¨£¨ì¤@­Ó¡u¤H¦×«ü¥ÜµP¡v,¤@­±®³µÛ«B³Ê,¤@­±«ü¥Ü ¤è¦V,²{¦b¬O¬Æ»ò¦~¥N¤F¡H¡IÂàÅs¦A¨«¼Æ¨B,¤S¦³¤@³¡ ¡u¤H¦×´úÁÀ¾÷¡v,¤@ª½¤£Â_­«½Æ¤@­Ó°ÝÃD:¡u§A±´咗¼ö¥¼¡H¡v ¤£©ú¥Õ³o¦³¬Æ»ò§@¥Î,ÁÙ¬O©â¼Ë®»¤H¥h±´¼ö¹ê»Ú¤@¨Ç¡C
¨÷¤@ªºpart A «Ü¥¿±`,¦ýpart B´NºG¤F,4±øªøÃD¥Ø ¥u¦³¨â±øÃѰµ,²Ä¤T±ø¥u¥i¡uºÉ¤O¦Ó¬°¡v,¦³¤@¨è¯uªºÃhºÃ ³o¥÷¬O§_ªþ¥[¼Æ,¥i±¤,¨S¦³¡uªþ¥[¡v¤§¦W,«o¦³¡uªþ¥[ ¡v ¤§¹ê¡CÁ`¦³¨Ç¤ßºü¤£¹ç,¬ÝÃD¥Ø±`¬Ý¨ì¤U¤@³¡¥÷,ÀI¨Ç§Ñ¤F ¦^µª¤W¤@³¡¥÷ªºÃD¥Ø,¤Ó¤j·N¡C¦¬¨÷«á,µo²{¦Û¤v¨º¤@¦æªº ¨÷¬O¥t¥~¥Î¤@­Ó¤½¤å³U¸Ëªº,¤]³\³o´N¬O¨º¨Ç,Åý§ï¨÷­û ¡u¸Õ§ï¡v,¦A®³¦^¦Ò¸Õ§½¡u©í¡vµª®×ªº¼Ë¥»,¤£¸T¤S·Q¨ì ºô¥Dªº²×¥Í©¯ºÖ(«Ü¸Ø±i...)´N¬Ý¨º§ï¨÷ªº¤F¡C¨÷¤GMC, ¤ñ·Q¹³ªº­nÃø,¦³¤@±ø§¹¥þµL¯à¬°¤O,»°¤£¤Î¼²µª®×,µ²ªG º|ªÅ¤F¨º±ø,¦Û°Ê©ñ±ó¨º¶È¦³ªº¥|¥÷¤@¾÷·|,¡u¤£±oÄâÂ÷ ¦Ò³õ¡vªº¯ó½Z¯È¦]¬°¨S¦³¤H±µ¦¬,¥u¦n±N«Î¥ø·í¦Ò³õ¦n¤F¡C
³o¶¡Band 1 ¾Ç®Õªº´Z©Ò«D±`¥i©È,¤£¬O¦]¬°Å¼, ¦Ó¬O¤@±i§i¥Ü:¡u½Ð¤ÅÀH³B«K·Ä¡v,·Q¨ì¨Ç¬Æ»ò¡H³o¾Ç®Õ ´¿¬Oºô¥D·í¦~¤É¤¤ªº²Ä¤T¿ï¾Ü...¸U©¯¡I¸U©¯¡I
¦Ò§¹¤w¸g¦¨¤@ÂI¤T,«Ü¨{¾j,¦^µ{¤S¬O­¼»´ÅK, ¹J¨ì¬d¨®²¼ªº,¦L¶H¤§¤¤,¥L­Ì³£¦n¹³¥u¥Î¤@­Ó¯¸ ®É¶¡¨Ó¬d,¦ý³o¦¸¥Î¤F¨â­Ó¯¸,¥i¯à¬O¤H¦h§a¡C
05/05/2003

¡°¬O¤é¤W¬M::English Language (Syllabus B) Paper III(©|¾l14¤é)
¤µ¦­¤S¶qÅé·Å,¨ÌµM¬O°¾§Cªº36.5«×¡C
¤J¨ì¦Ò³õ,»P¬Q¤Ñ¤@¼Ë,¤S«Y¦n¦ü§Ú¿ð¨ì¤F¦ü¡C Å¥¨ì©x¥x²Ä¤G¥x¦b¼½¾Ç¤Í­ô­ôªº§§§Óź¶§--¦nÅ¥ªººq¬O ¤£¤À¦~¥Nªº¡C¥»¨Ó¤@¤Á±µ¦¬¬Û·í¥¿±`,µL²z¥Ñ¥h¯S§O«Ç, ¦ý°µ¨ìpart A ³Ì«á´XÃD,¸Ó¦ºªº!©úÅã¬O¨ü¨ì¤zÂZ,¬ðµM ¥X²{¤@¨Ç©ÇÁn,«Ü¨ë¦Õ,±µ¦¬¤S¬ðµM¤£²M·¡,¨C¦¸³£¦³ ¤@¨â¬í,ÄY­«¼vÅT¤ß±¡,¬Ý¨Ó¤wº|¤F¤@¨Ç­«ÂI,­n§ë¶D ¤w¤Ó¿ð......·|¦Ò¬O¤@¤À¤Ñ¤~¥[¤@¤À§V¤O¦A¥[¤E¤Q¤K¤À ¹B®ðªºªF¦è¡CPart B ¤S¬O·h¦r¹L¯Èªºª±·N,¦ý¶Õ¦ô­ø¨ì ¤µ¦¸¦³¨â­Óinterview­nÅ¥Ëݦh,¥u¬O®`©È·|§Ûº|¦Ó¤w, ¯uªº¤£©ú¥Õ,³o¼Ë¯uªº¥i¥H´ú¸Õ¹ê¤O¡H
·|¦Ò­n¨C¤H¶R¤@³¡¦¬­µ¾÷,¨C¦~³£¦³6¸U´X¤H ¦Ò­^¤å,»Ý¨D·½·½¤£µ´,¯uÃhºÃ¦Ò¸Õ§½¸ò¦¬­µ¾÷¥Í²£°Ó¦³ ¯µ±K¨óij,§_«hÃø¥H²z¸Ñ¬°¬Æ»ò¤´¥Î¹q¥x,³oºØ¤£¥i¾aªº ¤èªk¨Ó¶i¦æ¦Ò¸Õ¡C
¨º±i¶W¥¨«¬­ã¦ÒÃÒ,ºô¥D©Ò¬Ý¨ìªº¤H³£¤w§â ¥¦¹ïºP,ÁöµM©úª¾¥i¥HºP,¦ýºô¥D¬O¤£·|³o¼Ë°µªº¡C ¦³ªB¤Í«D±`¼F®`,¼v¦L¤F¦h¤@¥÷­ã¦ÒÃÒ,»¡¥H¨¾¿ò¥¢­ã¦ÒÃÒ, ¤£¹L--¨º¨â±i¯È¬O§¨¦b¤@°_ªº......
03/05/2003

¡°±´¼ö(ÁÙ¦³15¤Ñ)
­n¨Óªº¤é¤l²×©ó¨Ó¤F,¤£ª¾«çªº,ºô¥D¹ï¦¹©ú©ú¦­¤w¨S¦³·Pı, ¬Q±ß³ºµM¥¢¯v!¨ì³Ì«á¥uºÎ¤F¥|­Ó¦h¤p®É,³Ð¤F·s§C,¥i¯à¦]¬° ¦³¤@¬qªø®É¶¡¨S¦³¶¼¤j¶q©@°Ø¦],µ²ªG³Q¨ºªMÀpÀm©Ò®`,¯u¬O ¥s¤H¤S·R¤S«ëªºªF¦è¡I
¤@¦­±´¼ö,Åé·ÅÅå¤H¦a§C!¥u¦³36.2«×!©¯¦n,·|¦Ò¦n¹³¨S¦³ Åé·Å¤U­­ªº¡C¦A¨Ó¤@¦¸,36.4«×,¨ÌµM«Ü§C¡C¦Ò§¹¦^¨ì®a¤£ªA®ð, ¦A¶q¦h¤@¦¸,37.3«×,²×©ó¥¿±`¤F¡C«ÜµL²á......
¦Y¦­À\,¤T­Ó¦r¤º¦Y±¼¤F¤@­Ó¾Ø¥[¤@­Ó§å¥[¤@¥ó³J¿|, ¯}¬ö¿ý¦a§Ö,¥­®É³Ì¤Ö­n¥|¦Ü¤­­Ó¦r¡C
¬O¤é¤W¬M:English Language (Syllabus B) Paper I and II
¤J¨ì¦Ò³õ,«D±`»ô¤H,¦n¹³¬O§Ú¿ð¨ì¤F¦üªº¡C¶ñ¦Ò¥Í½s¸¹®É, ¬Ý¿ù¤F«Ü©úÅ㪺¬A¸¹¸Ìªº¤K¦ì¼Æ¦r,À³¸Ó¬O¡u«ÜÁô½ª¡vªº ¨º­Ó¤C¦ì¼Æ¦r¤~¹ï,ÁÙÁ|¤â°Ý¡uÂI¸Ñ±o¤C®æ¡v,²ª½µL¦a¦Û®e¡I
§@¤å¦V¨Ó¬O®z¶µ,§@¤F²Ä¤GÃD,Ãö©ó¾Ç®Õ­n¦b½Ò«Ç,¨«´Y,¾Þ³õµ¥ ¸ËÄá¼v¾÷,§@«O¦w¤§¥Î,©¿µM·Q°_¤F¨â²Õ¼Æ¦r:1984©M23, «e­±¨º­Ó§ó¼g¤F¤U¥h¥æ®t¡C
¨÷¤G,¦Ò¸Õ¤¤³~¬ðµM«Ü²Ö,·Pı¤W°µ±o«ÜºC,¤@«×®`©È¤£¯à ¤Î®É§¹¦¨(¨ä¹ê¦¸¦¸³£Åå,¤£¹L¦¸¦¸³£¦³®É¶¡³Ñ,©¯¦n¤µ¦¸¤]¬O), matching «Ü³Â·Ð,´X¥G§â²¢«~(dessert)·í¦¨¨Fºz(desert)¡C
À¹¦í¤f¸n¯uªº«ÜÖK,«Ü¨¯­W,¦Ó¥B§Ë¨ì²´Ãè³£¬O¤ô®ð,ÄY­«­°§C®Ä²v¡C
02/05/2003

¡°¤ß²z¥­¿Å(ÁÙ¦³¤Q¤»¤Ñ)
·Å®ÑÁ`¬O®ø¯Ó®É¶¡ªºª±·N,¬°¤FÀ³¥I·|¦Ò,¯uªº¨S¦³¦h¤Ö¯u¥¿ªº ¨p¤H®É¶¡¥i¥Î¡C¦³¤H¿ï¾Ü¤F¸T°µ³o¼Ë,¸T°µ¨º¼Ë¤§Ãþªº¤èªk¨Ó ·c¨ú®É¶¡¡Cºô¥D´¿´X¦ó®É¤]¦³¥Î³o©Û,¦ý¥¦¦³¤@­Ó«Ü¤jªº °Æ§@¥Î:¾É­P¤ß²z¤£¥­¿Å,­°§C®Ä²v¡C»P¨ä³o¼Ë,¦³¨ÇªF¦è, ÁÙ¬O¶¶¨ä¦ÛµM,ÀH¤ß©Ò±ý­n¦n¤@¨Ç¡C©ú¤Ñ´N¦Ò¤F,©ñ°¨¹L¨Ó§a!
01/05/2003


­»´ä¤Hªººô­¶®2000-2003.ª©Åv©Ò¦³,«O¯d¤@¤ÁÅv§Q¡C

Hosted by www.Geocities.ws

1