香港人的網頁®2000-2003.版權所有,保留一切權利。
※詭異之失蹤事件
可能很多人都會有以下經歷。
一張貌似「人民幣」的50蚊紙無故失蹤,懷疑是不小心在取硬幣時跌了,網主對此不會存在一些不切實際的幻想,在懷疑的案發地點,拾起一張紙幣的成本一定比它的面值低。詭異的是,連袋裡的一堆硬幣也隨之人間蒸發!沒有甚麼可能吧,它們是擲地有聲的。會不會自己回家後不知放到哪裡去了?雖然不是甚麼大數目,但無人會嫌錢多,真有反轉整間屋去找的
衝動。還是放棄了,不是賺錢能力高至可以懶得尋回紙幣,而是沒有希望。當然,仍是那種老套的結局:在碌架床頂,筆袋後找回整筆「巨款」...
我甚麼時候做過那樣的事?到現在依然沒有印象。是記性太差;那一刻只有潛意識在運作;還是仍未睡醒?亂放東西的死性不改,只會降低效率,類似事件將會接連不斷。不過,與此同時,又帶來一種「家」的感覺。我只有選擇後者,這是最容易的決定。
31/12/2003
※頹廢
除了在做試卷,進入忘我境界時之外,考試是一件非常令人疲累的東西。可能是會考期間把讀書的精力都耗盡,現在完全提不起勁去溫書,課本和筆記比以往的都要沉重,不論精神上還是物理上。放聖誕假的首六天裡,所有溫習時間加起來不足五小時...還要這五個小時都是網主最沒有必要擔心;,縱使擔心也不會帶來任何效果的科目--經濟。關於學業的都不想管,把考試成績押上了也罷...如果可以如此瀟灑也不錯。早就理解現時的心情,所以寫下時間表一個,作「參考」之用,不過,也是一如所料,這時間表是用來違反,而不是遵守的。
今日的狀態還要維持多久?也許,古已有之,於今為烈而已。
30/12/2003
※文化問題
這完全不合邏輯,但所有的人也覺得是理所當然的。
老師在堂上找學生答問題,如果是叫英文名,無人會覺得有任何問題,也是多年以來的習慣。不過,換上了中文,同樣是只有名字,沒有姓氏,卻引起全班嘩然,並成為同學間的話題,我們更模仿該老師起來,一時間人與人的關係好像親密了不少。
這就是翻譯難以成功的理由。縱使兩種語言裡有不同的字詞來表達同一個意思,但兩種語言,以至使用它們的人,之間的文化,是無法翻譯的。在日常言語中,有些時候中英夾雜難以避免,也是香港文化所允許的,不過在網頁裡希望可以正式一點,全部用上中文,翻譯此一高難度動作便足以考起網主。
23/12/2003
※全校戶外學習日
根本就是學校旅行!在此以前,網主打算說這是語言的腐化,是巧立名目之類,是網主錯了,今日網主所學到的,實在良多,終生受用。
海洋公園淪陷了,淪為大陸「自由行」旅客的樂園,在售賣紀念品的店舖裡,所標的價格除了港元之外,就是「人民幣」,而不是國際通行的美元,更不是前宗主國的英鎊,這是為甚麼?
連告示牌也有一些是只有簡體而沒有正體的,我們遭遺棄了。
海洋公園是偽香港景點,這裡沒有香港的特色,真正的香港,在牛頭角下邨、在長沙灣工廠大廈、在隔鄰的黃竹坑邨、在所有的舊區裡。但這沒有影響他們的遊興,我深信他們深信,這就是香港。
辨認那些大陸人,實在易如反掌,總結了今天(19/12) 的經驗:
一) 著西裝遊海洋公園,玩完滑浪飛船後整套西裝濕透人士;
二) 手持公事包玩過山車;
三) 不知怎樣的便突然由在你的後面變為前面(打尖是也);
四) 講「普通話」者,有些還夾雜著不知名的方言;
五) 用上比背景高上不知多少倍的聲量談話;
六) 拍照時都是呆若木雞的站著,相中只有他一個人;
七) 聞到尼古丁的味道,自轉一周必有發現。
一、二和六的出現,都是因為對他們來說,到香港一遊如同出國,機會難逢,當然要穿西裝,以示隆重;也可能是公幹,一路玩跳樓機一路傾生意也說不定。「到此一遊」照,便是要留下出國證據,拍單人相是為免擋了背景,被懷疑是偽造的,呆若木雞的站著,是因為「偉大的黨」並沒有教。
其實我不大介意他們打尖,反正又不是真的慢得了多少,這是一個讓他們充份展示自己低等程度的機會,網主為甚麼要阻止,並教精他們?!
除了從機動遊戲裡得到刺激時,網主的心都是一陣陣發緊,行程充實,心靈空虛、失落。香港有甚麼錯了,今天淪落至此。經濟上,由這些我們打從心底裡鄙視的人支持;政治上,更是「著西裝遊海洋公園」的來統治「不著西裝遊海洋公園」的。自由市場制度是香港成功的基石,今天反是香港末落的幫兇,為了銀両,沒有事是不可以曲意逢迎的。縱使網主是經濟學生,但此時此刻,我討厭自由市場。
跳樓機的加速度好像慢了,是地球對在其表面的物件的吸力少了嗎?又想到早前看了地球的南北極會對掉的新聞。雖然墮落的速度慢了,但仍不能減慢網主的心向下沉的速度...
在班裡,一對「相依為命」「出雙入對」的孖女,一向在網主的認知裡是「受保護動物」,今天...竟然玩了兩次越礦飛車!雖然只是坐第三卡,但勇氣可嘉,令人震驚。幸好沒有真的開盤受注,否則即使只買一元也足以令網主破產有餘。今日是甚麼日子?!
不要說網主歧視大陸人士,因為某間巴士公司也和網主一樣,這是合理歧視。回程,在始終熱鬧的銅鑼灣等巴士,路中心,掛著元旦大遊行的宣傳牌;另一邊,見到在路上的巴士,車頭用簡體中文寫上:「要上車請揮手」,兩種東西的觀眾截然不同,難以理解為何存在於同一時空。這次感受到的不是遺棄,是吾道不孤。三越門口,一堆大陸人見巴士便一擁而上,拍打車門;遲來的,只有追打車尾,追不上,便罵司機祖宗十八代的場面,在網主的腦海裡閃現,歷久常新。
終於按捺不住,向同行的朋友表示今日所見所聞令人痛心,八優生忽然一句「幾時出來選議員?」,是看透世情的無奈,還是在諷刺網主便不得而知了。不禁隨俗一問:今夕是何夕?
22/12/2003
※7/24
令人感動的日子,今個星期一(15/12),網主終於有糧出了!一張又一張,閃閃生輝的鈔票,此時此刻,眼裡的都是錢。雖然理性告訴我,鈔票是沒有意義的,有意義的只是它代表的購買力、它所能買回來的東西,只是感情都投射到它身上,這是古典制約,網主一人之力是抵抗不來的。後來才發現其中一張的金屬線...仍健在,只是外露了,還可以用吧,有生以來第一份人工,竟是這個樣子...
今日(18/12)上堂所在的班,竟然要開班會,好不容易才請走了他們,怎麼好揀唔揀偏偏就是揀星期四。清場完畢,上堂。今日來上堂的學生人數多了超過三成(不就是三個變四個...),發現學校經常翻炒題目,有學生可以拿出類似題目的「參考答案」乙份,無奈。難以理解,為甚麼我要把一條公式重覆解釋多次,雖然是在不同的題目裡。14/50,是一名學生物理測驗的分數,她說這個分數很低,但可以完全不發問一條問題。全堂唯一問了的是那個「化學叢林大匯演」的原理,連隔籬八優生也不知的東西,問我也沒用。
可以寫的東西好像越來越少,是網主對這個局面見慣了,雖然他們的成績影響不了網主的人工,網主也沒有甚麼期望,但仍希望他們可以加把勁,可以在考試做得更好,好到不能再好,不能再在不損己的情況下換取成績為止。←這是經濟裡「效率」一詞的定義。
20/12/2003
※離群
如果說網主離群,我絕對不會企圖或意圖去否認,雖然這種性格不太討人歡喜, 可是,這就是我,與「眾」不同,是享受的,但不是故意的,也許,某程度上,是網主的「目中無人」所致。
不是為了突出自己,不是為了劃清界線,雖然被一些制度下,被歸納為同類,只是,除此以外,找不到多少共通點,這不是誰的錯,只是頻道不同。就是那種咫尺天涯的感覺,嘗試逾越那條鴻溝,沒有好下場,我不擅於虛偽,可能,在今日的社會,不是一個有利的競爭條件。在一些人眼中,我是半隱形人,我不介意,有時卻為其他人帶來麻煩,是我的錯。
也不全然是我的錯,一個一盤散沙的「團體」,只是名義上的,跟一些不是實質存在的東西「融合」,才算是不正常吧。
唯心的自己,在未來的日子裡,不希望這比例減少,只是,要看看對象是誰。
16/12/2003
※在中學上演的幼稚園話劇
驚喜...一齣只能令人以苦笑、無奈的笑、笑中有淚來回應的喜劇,只有驚,沒有喜,只有少數自編自導自演的人,才懂得欣賞。我們只是一些毫無地位,負責配合演出的特約演員而已。
今回揭起序幕之前,在網主膚淺的認知裡,檢查手指甲只是幼稚園裡的「例行公事」,就連小學也沒有這種東西存在,今日在中學的場景裡上演,是網主看錯門牌,還是甚麼別的...每一場戲都有新加插的對白,新加進去的情節,今次是手指甲,下回可能到腳趾甲了。面對這種局面,作為一個特約演員,一種沒有仇恨的鄙視眼神應足以交代劇情。劇本沒有寫明要揮劍向誰,只要見紅便可收工,不過,除了紅色帶來的亢奮外,還有一種淡淡的,卻令人一嗅傾心的血腥味道滲出,嗜血者,便覺得這和「福壽膏」沒兩樣,都使人不能自拔,只會不斷提高劑量,至死方休。
網主不介意身上多數條血的遺痕,傷口淌出的血,映照著一個笑話,把它記錄下來,是網主這個「爬鍵盤動物」的責任,只要不殉職就行了,不是網主怕死,不過,人死了,血流盡、乾涸,再不能顯出它的光輝。
如果這一切一切,都是留在原校升中六的代價,是太大了,放棄了的,是網主對我校五年以來,一去不復返的,美好的記憶,雖然歷史不變,但情感已非昨日可比。但犯賤的是,為了看清人性醜惡、人類破記錄地低的智商,這一切一切,實在是非常值得。
15/12/2003
※6/24
仍然未有糧出,畢竟僱主和僱員對時間的感覺,不能期望它們會一樣。
出測驗卷是一件相當麻煩的事情,一來他們測驗的範圍,對我們來說,實在少得可怕;二來,在出多項選擇題時,要多寫下三個誤導的答案,這一下便考功夫了,「以意創造」的答案,最好能夠從正確的計算方法中「衍生」而來,與正確答案毫無關連的,很容易被識破,便失去了效果。
今日只有三個人來上堂,其他的聽聞去了排練聖誕歌唱比賽,這不是我的錯,網主的堂成為了「highest-valued option forgone」(不懂翻譯)。
創意可嘉!方程式就只有那麼兩條,他們「衍生」答案的能力遠高於網主,紅色光線在玻璃的折射率竟可高達102!
發現自己有些概念上的東西到現時仍未釐清,仍是搞不懂,繼續懷疑物理科的會考成績從何而來。算了,會考不會有這些題目就是。
13/12/2003
香港人的網頁®2000-2003.版權所有,保留一切權利。
