LE NOUVEAU TESTAMENT

              


Production : CIN�AS (Serge Sandberg). - Distribution : Tobis.
Sc�nario et dialogues : Sacha Guitry, adapt� de la pi�ce Le Nouveau Testament.
R�alisation : Sacha Guitry.
Assistant � la r�alisation : Alexandre Ryder. Chef op�rateur : Jean Bachelet.
D�cors : Maurice Dufr�ne.
Son : Paul Duverg�.

Interpr�tes :
Sacha Guitry, Jacqueline Delubac, Betty Daussmond, Marguerite Templey, Pauline Carton, Christian G�rard, Charles Deschamps, Louis Kerly.
Dur�e: 95 mn. Sortie: 15 f�vrier 1936 au cin�ma Gaumont-Palace - Paris

L'histoire :
Un M�decin, qui se sait tromp�, se fait passer pour mort et fait rapporter chez lui son veston dans lequel sa femme et ses amis d�couvrent un testament r�v�lant quelques-uns de leurs secrets. Stupeur et panique. Le faux mort r�appara�t et la vie reprend diff�rente...

Extraits des dialogues du film.


Quelques r�flexions de l'auteur:
L'acteur qui est en train de tourner court instinctivement apr�s l'acteur qu'il �tait en sc�ne : � Voyons, voyons... Comment est-ce que je faisais ceci ? Comment est-ce que je disais �a ?... Comment �tais-je � tel moment ?... �
Et puis - ceci n'est pas in�dit - il manque le public : le th��tre est un m�tier admirable parce qu'il nous donne une r�compense imm�diate... Le public, qui ne formule pourtant jamais rien, lorsque nous avons le bonheur de pouvoir cr�er ce lien invisible qui permet entre lui et nous une communication constante, le public nous incite � jouer de telle ou telle mani�re... nous donne des vertus que peut-�tre nous n'avons pas... Il y a entre lui et nous une collaboration certaine qui n'existe pas � l'�cran...
Mais n'en concluez pas que je trouve le cin�ma d�pourvu d'int�r�ts...(...). Th��tre et cin�ma sont deux m�tiers diff�rents, dont je ne saurais mieux comparer les rapports qu'� ceux qui existent entre la peinture et la gravure. Sur l'�cran, nous gravons nos r�les.(...)
A Doringe, Pour vous, n. 409 -17 septembre 1936.

Critiques anciennes et r�centes :

Tobis a pr�sent� Le nouveau testament, r�alisation de Sacha Guitry et Alex Ryder, d'apr�s la pi�ce de Sacha Guitry. Le film n'est autre que la pi�ce film�e, avec quelques belles images en plus.
Le Cin�opse, 1936.

Le nouveau film de Sacha Guitry est int�gralement du th��tre film�. Aucune variation d'angles, � peine deux courtes images d'ext�rieur. Aucune mobilit� de cam�ra. Et un texte incessant, mais d'une telle qualit� d'esprit soutenue par une telle ma�trise d'acteurs qu'on accepte cette bourdonnante com�die.
Lucie Derain, La Cin�matographie Fran�aise, 1936.

Le nouveau testament, pi�ce film�e de Sacha Guitry.
Comment r�sumer ce sujet ? Ce serait vouloir d�crire la saveur d'un sorbet. Il se go�te, on s'en d�lecte, on ne l'exprime pas. De s�v�res oracles, de doctes magistrats pourront nous corner aux oreilles : ce n'est pas du cin�ma !... C'est du th��tre film�... Et apr�s ? Nous leur r�pondrons. Est-ce du spectacle ?... Le public y prend plaisir ? A-t-il rit aux bons endroits ? S'�meut-il quand il le faut, manifeste-t-il sa satisfaction ? Est-il int�ress� � la marche d'une id�e, d'un sentiment dans des esprits et des coeurs humains ? Oui n'est-ce pas ? Il n'est que de voir et d'entendre les r�actions des spectateurs. Dans ces conditions, nous conclurons que quelles que soient les difficult�s de l'entreprise, l'auteur et ses interpr�tes ont cause gagn�e :
C'est du bon et savoureux spectacle.
Il a plu. Il pla�t. Il plaira.
Excellente interpr�tation, sur toute la ligne. Bonne mise en sc�ne....
Cote morale: celle des charmants sceptiques de la fin du XVIIIe si�cle.
Cinaedia, 1936

Si Le nouveau testament est peut-�tre son film le plus m�chant, c'est parce que les gens qu'il y met en place dans une histoire tr�s prosa�que ne cessent de se mentir joyeusement : l'un va m�me jusqu'� dire "Ma parole d'honneur!" � son ami plus intime, alors que celui-ci et le spectateur savent qu'il ment : il y a l� un tourbillon �tincelant de tromperies gr�ce auxquelles finalement tout rentrera dans l'ordre et l'harmonie, et l� se n'est certes pas du d�sespoir, mais sa soupape : la vacherie pure.
Jacques Grant, Cin�ma 84

Dans le domaine du "th��tre film�", cette oeuvre demeure un t�moignage passionnant, � deux titres au moins : pour la qualit� du texte d'abord int�gralement restitu� en ces quatre-vingt-cinq minutes, et pour interpr�tation de Sacha Guitry, qui t�moigne d'une autorit� magnifique � travers sa diction pr�cise, v�loce et presque musicalement color�e et son masque, d'une impassibilit� orientale, o� le moindre battement de paupi�res, le plus bref tressaillement d'un muscle au coin des l�vres, se charge d'�loquence, vient souligner et commenter le dialogue.
Une photographie assez peu contrast�e et certains �clairages trop brutaux desservent nettement les femmes. Mais ces petites r�serves techniques ne sauraient dissimuler l'int�r�t extr�me de ce document.
Jacques Lorcey - Sacha Guitry, PAC, 1985.

Hosted by www.Geocities.ws

1