Extraits des dialogues du film LE NOUVEAU TESTAMENT
Dans le cabinet du docteur Jean Marcellin (Sacha Guitry). Le docteur para�t � la porte de droite, son valet (Louis Kerly) lui a ouvert cette porte.
- �mile.
- Monsieur ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Th�ophile, Monsieur.
- Oui, c'est �a, Th�ophile. Je vous ai appel� �mile parce que c'�tait le nom du ma�tre d'h�tel que j'avais avant vous...
- Mais que Monsieur ne s'excuse pas. Pendant les premiers jours, il est fatal qu'on se trompe... et, s'il m'arrivait d'appeler Monsieur � Monsieur le Marquis �, il ne faudrait pas que Monsieur en soit froiss� non plus.
- Ah! Vous �tiez...
- Chez un docteur, oui, Monsieur le Marquis... Chez un Marquis, oui, Monsieur le Docteur. Chez le Marquis de la Margelle, oui, qui a eu bien des chagrins, bien des ennuis.
- �a m'est �gal. Donc, nous disons Th�ophile...
- Oui, Monsieur.
- Je n'aime pas beaucoup ce nom-l�.
- Moi non plus.
- Alors vous en avez pas un autre ?
- Si, Monsieur. Mon vrai nom est Jean.
- Ah ! Oui, mais �a...
- Eh ! Oui, je sais bien.
- Nous ne pouvons avoir le m�me pr�nom, vous et moi.
- Mais je m'en rends si bien compte que je ne l'ai m�me pas offert � Monsieur. Je dois dire que je n'ai vraiment pas de chance � ce propos-l�. C'est ma cinqui�me place, ici - et c'est la cinqui�me fois que je change de pr�nom. Est-ce que Monsieur aime Gaston ?
- Quel Gaston ?
- Le nom de Gaston.
- Ah ! Non, c'est impossible, c'�tait le nom de mon p�re.
- Eh ! Oui, il y a �a aussi. Il y a les parents... il y a les amis intimes. C'est bien pour cela que je m'�tais rabattu sur Th�ophile. Avec celui-l� on est � peu pr�s tranquille. Enfin, que Monsieur en trouve un qui lui plaise. Pas ? Moi, je ne demande qu'� �tre agr�able � Monsieur. Est-ce que Monsieur a un Andr� en famille ?
- Non, pas encore...
- Eh bien ! Alors... Andr� ?
- Va pour Andr�.
- Seulement, Monsieur sera indulgent pendant les premiers jours, si je ne r�pond pas tout de suite.
- Je n'aurais qu'� vous sonner.
- C'est tr�s juste. En dehors de cela, est-ce que je puis me permettre de demander � Monsieur si Monsieur est content de moi ?
- Mais certainement, mon ami. Pourquoi me demandez-vous cela ?
- Parce que, moi, je suis... comment dirais-je, tr�s content de Monsieur et de Madame.
- Ah! Oui ?
- Oui. �a fait rire Monsieur ce que je viens de lui dire l�. Pourtant Monsieur doit bien conna�tre que c'est aussi difficile de trouver des bons ma�tres que des bons domestiques. D'autant plus qu'en principe, et g�n�ralement, dans une maison, il y a deux ma�tres. Or, tandis qu'un domestique n'a qu'un seul caract�re pour ses deux ma�tres, nous, nous sommes oblig�s de nous habituer � deux caract�res qui sont parfois tr�s diff�rents - quand ils ne sont pas oppos�s ! - ce qui demande en somme une certaine souplesse. (...) Et, si je me suis permis de demander � Monsieur si Monsieur �tait satisfait de moi... c'est que je sens que je vais m'attacher � Monsieur et Madame... et alors, dame... je ne voudrais pas �tre seul � m'attacher. Monsieur le comprend bien ?
- Mais certainement.
- Alors Monsieur n'a pas d'observations � faire ?
- Oh, non !
- Je poserai la m�me question � Madame, la prochaine fois que j'aurai l'occasion de le faire: Monsieur ne veut pas que je l'appelle Docteur ?
- Non. Pas du tout.
- Monsieur �tant m�decin, je pensais que, peut-�tre...
- Non, non, pas dans le service.
- Il n'y a que si j'�tais malade un jour que je me permettrais d'appeler Monsieur : Docteur. (...)