§K ¶O ºâ ¬y ¦~ ..·P±¡·Ð´o«æ±Ï«Ç §K¶O´ú©m¦W¦N¤¿
¥Ñ©ó°Ñ¥[§K¶Oºâ©Rªº­Ó®×¤Ó¦h¡A¼È°±±µ¨ü·s­Ó®×¡A§K°Ñ¥[ªÌ¤[µ¥¥¢±æ¡A½Ð­ì½Ì¡I
­Ӯר̨C¬P´Á©â¥X¤@¦ì¡C
©IÆ~ºô¤Í­Ìµoªí·N¨£¡Aºë¯«¤ä«ù¤ý¤k¤h´ç¹LÃøÃö¡I
¸Ô±¡½Ð¶i¤J§K¶Oºâ©R²Ä¥|­¶ No.72
§K¶Oºâ©R .1. .2. .3 ..4

§K ¶O ºâ ©R -- ©R ½L ¤À ªR (¥|)
(¤C¤Q¤@)

³¢¥ý¥Í:
§Ú³Ìªñ¨ü·P±¡§xÂZ¾É­P³s¤é¥¢¯v,¥i§_µ¹§Ú¤@ÂI·N¨£¡S
¨ä¹ê§Ú¨­¦b¬ü°êŪ®ÑÁÙ¦³8­Ó¤ë¤~¥i²¦·~¦^´ä,¥i¬O§Ú¨kªB¤Í²{¤v²¦·~¦^´ä,§ÚªºªB¤Í¥þ³£¤£¬Ý¦n§Ú­Ì,»{¬°¥L·|ÅܤßÄU§Ú¤À¤â,§Ú¥çª¾¹D¥L«Ü¦³²§©Ê½t©ÎªÌ¥Ñ©ó¥L¥~§Î¤£¿ù,¥i¬O§Ú¤£·Q¥¢¥h¥L.§Ú«Ü¨¯­W¤~µ¥¨ì¥L©M§Ú¦b¤@°_
³Ìªñ§Ú©MªB¤Í¦bºô¤W¸Õ¹L°_µµ·L¤æ¼Æ©R½L,µ²ªG¥¦»¡§Ú¤Ò©d®c»q¦³©t¨°­n©t¿W¤@¥Í,«ÜÃø§ä¨ì¨kªB¤Í¦P¤V¤Ò,³o¨Ï§Ú§ó¥[ÊØÊפ£¦w,¨Æ¹ê¤W³o¥ç¬O§Ú²Ä¤@¦¸©ç©ì,«ÜÃø¤~§ä¨ì¤@­Ó,³o¨Ï§Ú§ó¤£ª¾©Ò±¹,¦pªG¯uªº¬O,§Ú¦³¿ìªk¸É±Ï¶Ü?§Ú¤£·Q©t³æ¤@­Ó,¶V·Q¶V®`©È, ¤w¸g¨â¬P´Á¨S¦³¦n¦nºÎ¹L¤F,¥i§_À°¤@À°§Ú¡S
§Úªº¥X¥Í¤é: 1980¦~
©Ê§O¡R¤k
¦hÁ§A

§A¦n¡I§Aªº©R®c¤T¤è¥|¥¿·|·Ó¥ª»²¡B¥k´]¡B¤ÆÅv¡B¤Ñ»í¡B¤Ñ൵¥¦N¡C©R®æ«Ü¦n¡A¬Ý©R®æ­n¾ãÅé¤ÀªR¡A¤£¯à¦]¬°¤@©t¨°¤J¤Ò©d®c¡A´NÂ_©t¿W¤@¥Í¡A¨º¤Ó¤ù­±¤F¡Aªp¥B§A¥u¬Oºô¤W°_µµ·L¤æ¼Æ©R½L¡A¨S¦³±M·~®v³Å¬°§A¸Ñ½L§ó¤£¥i¥H¦¹¬°¾Ú¡C¤Ò©d®c¸û®t¡A¿ð±B¸û¬°¦³§Q¡A§Ú»{¬°§A¥²¶·Ñi¤ß¤@­P§¹¦¨¾Ç·~¡A¬O§Aªº¡A¥L¥Ã»·¶]¤£±¼¡A¤£¬O§Aªº¡A¨ì¤F¤â¤@¼Ë­n¤À¶}¡A§ä¹ï¶H­nª`­««~¼w­×¾i©M³d¥ô¤ß¡A¥~§Î«h¦¸¤§¡C
¶¶¦¹´£¨Ñ¡AÂŦâ¡B¶Â¦â¹ï§A¸û¦³§Q¡C

³¢§BºÓÂÔ±Ò

26-12-2002

(¤C¤Q¤G)
¤j®v±z¦n, ¥»¤H¦³¤@ÄY­«·P±¡°ÝÃD, §Æ±æ¤j®v¯à¤©¨ó§U¤ñ¤@¨Ç·N¨£.
¥»¤H¸ê®Æ¦p¤U:
©m¤ó : ¤ý
¥X¥Í¤é´Á : 1973¦~
¥X¥Í¦a : ­»´ä ¥»¤H¤V¤Ò¸ê®Æ¦p¤U: ©m¤ó : x
¥X¥Í¤é´Á : 1967¦~

§Ú¤wµ²µ²±B8¦~, ²{¦³¤@¦W2·³¤k¨à¤Î¤@¦W3­Ó¤ë¤j¨à¤l. ¥»¨Ó»P¤V¤Ò¨¯­W¸gÀç¥Í·N, ¥Í¬¡¥Ñ·í®Éµ²ÃÑ¥LªE­¹Ãø¦w, ¤í¤U¥¨¶Å, ª½¨ì³o´X¦~¥Í¬¡¦w©w, ¦Ü¤Ö¦bª÷¿ú¤W©|ºâµL¼~, ¦³¨à¦³¤k, ¦ý°Z®Æ¦b¤j¥b¦~«e§iª¾§Ú, ¥L·R¤W¤F¼g¤l¼Ó¤¤¤@¦W¬ù20·³·s½Ð¦^¨Ó¤å­û, ¹ï§Ú·P±¡«o²H¤F³\¦h,¨º®É§Ú²ª½´¸¤ÑÅRÆE, ¦ý¬°¤F¤k¨à, ¦Ó¦Û¤w¤Sªº½T©ñ¤£¤U8¦~ªº·P±¡, °ß¦³±H±æ¥Í¤U¨à¤l¯à·P°Ê¥L, §Æ±æ¥L¯à¦­¤é²M¿ô, ¨Æ¹j¤w¦³¤j¥b¦~, ¨ì²{¦b¥L¤´°õ°g¤£®¬, §Ú·Q¥L¥»¨­¥i¯à·Q¹L©ñ±ó¨º¤k¤å­û, ¦ý¨º¤å­û¥i¯à³g¹Ï¿ú°]¤Î¦a¦ì, ¸Õ°Ý¦³½Ö¤£§Æ±æ¤@´Â­¸¤WªKÀYÅÜ»ñ°Ä°µ¦ÑªO®Q? ¦oµL¶¡Â_¦a±`§ä§Ú¤V¤Ò, ¦ý¥L«o¤£¯à¨M?°_¨Ó, ¤f¤fÁnÁn¸Ü¬°¤F¨à¤k¤£·QÂ÷±B, ¦ý¤S¤£Â_¦a©P±Û¦b§Ú»P¨º¤k¤H¤¤¶¡, µ¹§Ú·Pı¦n¦ü·Q§Ú¥ç¤ß¥ÌÄ@¦a´£¥XÂ÷±B, ¥H´î¤Ö¥Lªº¸o´c·P, ¥i¯à¦b·~°È¤W§Ú¥çÀ°¨ì¥L, ¦Ü¤Ö²{¦b?¦³¤H¯à·í¤W§ÚªºÂ¾³d, ¥]¬A§Ú¤V¤Ò¦b¤º, ³o¨Ç¤é¤l§Ú­Ç¬Û³B±o«Ü¤£´r§Ö, §ó¥[¼vÅT·P±¡, §Ú§ó§Ô¤£¦í±a¦P¤l¤k·h¤F¥X¥h¦í, ¦ý´N·Ó¦³ªð¤½¥q¤u§@, ³o¥b¦~¨Ó¤é«ä©]·Q, ´N§Öºë¯«±Y¼ì, ¥Í¬¡¯´§Ç¤j¶Ã, ¦³·Q¹L´N¦¹§Ô¤U¥h, ¦ýµoı°µ¤£¨ì, ¦³·Q¹LÂ÷±B, ¦ý¦^·Q§â¤H¥Íªº¶Àª÷®É¶¡©^Äm¤F¥X¨Ó, ¦Ó³Ì²×´«¨Ó¤@¨ÆµL¦¨, ¥u¦³¤@¹ï¥i¼¦ªº¥J¤k, ©M¤@­ÓÅܤF¤ßªº¤V¤Ò, ¤S¤ß¦³¤£¥Ì, ¤S­øª¾¥H¦Z¥Í¬¡ÂI, §ó¥[ÃhºÃ¦Û¤wªº¦s¦b»ù­È, ­ø©È¦Ñ¹êÁ¿, ¯uªº¦³·Q¹L¤@¦º¤F¤§, ¦A¤£¥Îµh­W¤U¥h, ¦ý­Y¿ò¤U2¦W¤l¤k, ¥L­Ì§ó¥[¥i¼¦, §ó¦³·Q¹L±a®I2¦W¤l¤k¤@°_¦Û±þ, ¦ý³o¼Ë°µ¦n¦ü¦n´Ý§Ô, ?¹Ü¤F¥L­Ì¥Í¦sªºÅv§Q.

¦³½t¦bµL©Ò¨Æ¨Æ®É¤Wºô¨£¨ì¶Qºô­¶, ©Ò¥H§Æ±æ¤j®v¯à«üÂI¤@¤U°g¬z, ¨s³º§Ú»P¤V¤Ò¬O§_©R¦³¤£¦X, ¦n¦³¥i¯à­n©Û­PÂ÷±B¦¬³õ? §Ú·Q­Y¤Ñ·Nª`©w, §Ú¦A«Ý¤U¥h¥çµL·N«ä, ¦ý¯í¯í«e¸ô¤£ª¾¥h¦V, ·|§_¹J¨ì¥t¤@­Ó¯u¤ß·R§Úªº¤H¦ñ§Ú²×¦Ñ©O? ¬O§_§Úªº¤@¥Í·P±¡¥Í¬¡³£¬O®À§é­«­«? ¦ý­Y¤Ñ·N¨Ã«D¦p¦¹, ½Ð°Ý¨ì¦ó®É§Ú¤V¤Ò¤~·|¿ôı²æÂ÷¨º¤k¤H? §Úª¾¹D¤é«ä©]·Q³£¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD, §iª¾¦Û¤w§C¼éÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹L¥h, ¦ý³o¤j¥b¦~¨Ó¤@ª½³£Â\²æ­ø¨ì³o¨Çµh­Wªº¥Í¬¡, ¦n¦ü§C¼é¥Ã»·³£´§¤§¤£¥h.

½Ð¤£­n¨£©Ç§Úªø½g¤j½×, ¦]¥»¤H?¦³¤°»òªB¤Í, ©Ò¥H¤@»¡´N¤£¯à°±¤î, ¦Ó½T¹ê³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½³­¦ñ¤V¤Ò½Ä¾W³´°}, ¸Ñ¨M¤j¤p°ÝÃD, ¦Ó§Ú¥çµLÂI¼Ë¥æªBµ²¤Í, ·q§Æ¨£½Ì.

¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n!!

¤ý¤k¤h¡G±z¦n¡I
«D±`¦P±¡±zªº³B¹Ò¡A¦¬¨ì±zªº¶l¥ó«á¤w°¨¤W¬°±z¤Ò°üÂù¤è±Æ¥X¤K¦r©Mµµ·L¤æ¼Æ½L¡A¦}²Ó¤ß¤ÀªR¡C¦­¤W¥»¤H¤w¨Æ¥ýµ¹±z¤@«Ê¹q¶l¡A»¡©ú±zªº­Ó®×¥¿¦b³B²z¤¤¡A½Ð±zµy­Ô¡C¦]¬°±¡ªpÄY­«¡A¥»¤H¥²¶·¥[­¿ÂÔ·V¡A¶É¤O¥H­u¡A§Æ±æºÉ§Ú¤§©Ò¯à¡AÁٽбz¦Aµy­Ô¡A¯S¦¹¥ý¤©µn¥X¡A¥HÄÀ±z³Ä´qµL§U¤§¼{¡C
¬°¤F·V­«°_¨£¡A½Ð°Ý±zªº¥X¥Í®É¨°¬Ox®É¡A¯à§_´£¨Ñ¡G1.½T¹ê´XÂI´X¤À¡H2.¤V¤Ò¬O°ª°ª½G½GÁÙ¬O°ª¤j­D­D¥DÆ[©Ê¤SüL¡H

³¢§BºÓ·qÂÔ
2-1-2002 pm7:00

¤ý¤k¤h¡G±z¦n¡I
¥ý¬Ý¬Ý±zªº¤K¦r¡A¤é¥D¬Ñ¤ô(¥Nªí±z¦Û¤v)¥Í©óª÷©ô¤§¤ë¡A¬G¬°±o¥O¡A¥[¤§¨â¦L¨â¤ñ§T¥Í§U¡A¤é¥D¤Q¤ÀüL©ô¡A¤K¦r¥H¥­©M¬°¶Q¡A³ß¤ì¤õ¤gûÔ¬ª¯Ó¥H¹F­P¥­©M¡A¤¡¤g¬°©x¬P¬°¤V¤Ò¡A¦ý¤¡¤g©M¨»ª÷«o¥b·|ª÷§½¬°¦L¬°§Ò (¤K¦rüL©ô¤£³ß¦PÃþ¥Í§U) ¡A©x¬P³Q¦X¥h(³Q·m¥h)¥»¬°¯ÊÂI¡A½ñ¤J26·³¨«¥Ò¤l¤j¹B¡A¥Ò¤ì¬°³ß¯«¡A¦ý¤l¤ô¤£¦ý¬°§Ò¯«¡AÁÙ¦X¥h¤¡¤g©x¬P¡A¤l¤ô¬°¤ñ¬P¬°ªB½ú©j©f¡A§Y¤V¤Ò®e©ö¦³¥~¹J¡A¤Ò³Q¹Ü¬O¤]¡C±z¥Ø«eªº¾D¹J¥¿¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¤j¹B¤l¤ô©M¤K¦r¥è¤ô¤¡¤g·|¦¨¥è¤l¤¡¤ô§½ (¤ñ§½¬°§Ò¯«)¡C¤K¦r¥t¤@¯ÊÂI¬O¤Ò®c¤w¥è¬Û¨R¡A¤Ò°ü®e©ö¦³¨R¬ð¡A±z©M¤V¤Ò¬Û®t¤»¦~¡A¤¡¥¼¬Û¨R¡A¦ý³o¨Ã«D¤Ò©d¤Ï¥ØªºÃöÁä¡C
¥H¤W¤ÀªR¹L±zªº¤K¦rüL©ô¤£³ßª÷¤ô¥Í§U¦Ó³ß²§Ãþ¤ì¤õ¤g¡A¥¿¦n³ß¯«¸¨¦b®É¬W¡A®É¬W¥Nªí¤l¤k©M±ß¹B¡A§Y±zªº¤l¤k±N¨Ó·|«Ü¦³¦¨´N¡A¤]«Ü§µ¶¶±z¡C¦AÆ[©Ò¦³¤j¹B¡A³ß¯«¥þ¸¨¦b¤¤±ß¦~¡A¥þ¬O¤ì¤õ¤g¤z¤ä¦P®ð¤§¹B¡A¤Q¤ÀÃø±oªº¤¤±ß¦~¦n¹B¡I¥¿©Ò¿× "©R¦n¤£¦p¹B¦n "¡A±z¤@©w­n¹ª°_«i®ð¡A¼õ¹L¤@¥Í¤¤³Ì¨¯­Wªº³o¤T´X¦~¡A¤×¨ä¬O03¬Ñ¥¼¦~¨R¤Ó·³¡A¤Z¨Æ³£­n§Ô­@¡C¤@½ñ¤J36·³¡A¤@ª½¨B¦V¦n¹Bµ{¡I¨ä¹ê¨ì¤F06¦~¤w¶}©lÂà¦n¡C
±z¤Ò°ü¤K¦r©Ò³ß¤§¤­¦æ¬Ò¦b¹ï¤è¡A©Ç¤£±o±z¥ý¥Í©M±zµ²±B«á¥Ñ¤í¤U¥¨¶Å¤ÏÂà¶i¤J¨Î¹Ò¡A¥H¤K¦r°t¹ï¡A¨ä¹ê±z­Ì«D±`àS¹ï¡A¥u¬O¤j¹B´X¦~¶¡¥X²{°ÝÃD¡C
±z¥ý¥Íªºµµ·L¤æ¼Æ½L¥D¬P¬O¯}­x¬P¡A¤D¤@¨R¾W³´°}¤§¬P¡A­Ó©Ê¸û¬°­ÏüL¡A²{¤j­­¥O©R®c¤Æ¸S¨Æ·~®c¤Æ§Ò¡A¦³±o¤]¦³¥¢¡C03¦~¥Ç¤Ó·³¡A¹B¶Õ¦³¤ÏÎ`¡C
¥Ñ¨ä¤Ò©d®c¬Ý¥X¡A±zªº©Ê®æ¸û¬°ºò±i©M°õµÛ¡A¦ý¤Ò©d®c¤T¤è¥|¥¿·|·Ó½Ñ¦N¡A©d§U¤Ò¤]¡C

ºî¦X±z­Ç©R½L¡A¥u­n¼õ¹L¥»¤j¹B¡A±z­Çªº¤¤±ß©Î¹B³£«Ü¦n¡A¤×±z¬°µM¡A¥u¬O¥»¤j¹B¤Ò¬P³Q¨c¤£¥i¯}ªº¥è¤l¤¡¤ñ§½¦X¥h¤F¤Ò¬P¡A½×©R²z¡A¦¹§TÃø°k¡A½×±`²z¡A±z¤V¤Òªº½T¦³¿ù¡A±z¨¯¨¯­W­Wûñ¥L³Ð¥ß¨Æ·~¡A¦p¤µµy¦³¦¨´N¡A²zÀ³¤ß¦s·P¿E¡A¥[­¿·RÅ@±z¤~¹ï¡A¥L«D¦ý¤£¬O¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¥tµ²·s¥æ¡A¶Ë®`©ó±z¡A¹ê¤D¥»¤ß¥X¤F°ÝÃD¡C
±z¤£¯à®e§Ô¤V¤Òªº¦æ¬°¡A¼«¦Ó±aþÓ¨à¤kÂ÷¶}¤Ò®a¡AÁö¬O¿E°Ê¤F¤@ÂI¡A¦ý±¡¦³¥i­ì¡A¦¹Á|­Y¤£¯à®¾¦^¤Ò¤ß¡A§â¥L§@¼o¤]µLµ·²@¥i±¤¡C§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A¥i¥H©ß©d¤l¨à¤k©ó¤£ÅU¡A²³¤Ò©Ò«ü¨o¡IÁö©R¹B¦³¦¹®À§é¡A¦ý©R¹B¥u¬O¤@ºØÁͦV¡AÃöÁä¦b©ó­Ó¤Hªº¤H®æ¡C§Æ±æ±z©¹«e¬Ý¡A¼õ¹L©ú¦~±z­Ç¸û®tªº¤@¦~¡A¥LÁÙ¤£¦^¤ßÂà·N¡A­«§ë±zªºÃh̯¡A±z´N¥²¶·¦³©Ò¥´ºâ¡Aªø¦¹©ì¤U¥h¡A®£©È±z¼õ¤£¤Fºë¯«¤Wªº§é¿i¡G¤V¤ÒªºÅܤߡF¨à¤kªº²o±¾¡F«C¬Kªº©^ÄmµL¥H±o³ø......
±z°Ý¤Î¦ó®É¤V¤Ò¤~·|¿ôı²æÂ÷¨º¤k¤H©Î·|§_¹J¨ì¥t¤@­Ó¯u¤ß·R±zªº¤H¦ñ±z²×¦Ñ¡C§Ú¥i¥H©Z¥Õ§i¶D±z¡A­Y±z¤V¤Ò¤Î¦­¦^ÀY¬O©¤¡A­Ë¬O¥LªººÖ®ð±o¥H©µÄò¡A§_«h¡A±o¯qªº«o¬O¥t¤@­Ó¯u¤ß·R±zªº¨k¤H¡C¤W­±¤w¸g³¯­z¹L¡A±zªº¯u¥¿¦n¹B±N¶}©l©ó¥¼¨Ó´X¦~¡A­n­·±o­·¡A­n«B±o«B¡A¤¤±ß¦~«D±`¦n¡C¨C¤@­Ó¤H¤@½ú¤l¹B¶ÕÁ`¦³°ª§C°_¥ñ¡A¹çªÖ¦~»´®É¨¯­W¤@ÂI¡A¼õ¹L¤F°f¹B¡A¤¤¦~±ß¦~¥²¦³¾l¼y¡C§Æ±æ±z«rºò¤ú®Ú¡A¼õ¹L³o´X¦~¡A¤×¨ä 03¦~¡A¨ì®É¤é¥X«C¤Ñ¨£¡AµL¼~µL·T¦^¼ˡC
¥»¤H«D±`¤F¸Ñ±z¥Ø«eªººë¯«µh­W¡A¤×¨ä¤@¹ï¥®¤pªº¨à¤k¡A§ó¿E³ê±z¹ï¤V¤Ò¦æ¬°ªº¤£º¡¤ßºü¡C±zÃhºÃ¦Û¤wªº¦s¦b»ù­È¡A ·Q¤@¦º¤F¤§¡A ¦A¤£¥Îµh­W¤U¥h¡A§ó¦³·Q¹L±aþÓ2¦W¤l¤k¤@°_¦Û±þ¡A¦¹·Q¹ê­n¤£±o¡A¹ê¦³¦Û¨p¤§¶û¡A¨C¤@­Ó¤H¥Í¦s¦b¥@¡A¤£½×³h½â´I¶Q¡A¥²©w¦³¨ä¦s¦b»ù­È¡A¤H­Ì¥u­n¯àÀqÀq¥I¥X¦Ó¤£°Ý¦^³ø¡A´N¤£·|¦Û¦ã¦Û«è¡A¥»¤H¨C·í±µ¨ì«È¤HªºÄY­«­Ó®×¡AÁ`¬OºÎ¤£¦w¡A¸g±`§Ë¨ì­â±á¤~¯àºÎı¡A§Ú¨Ã¨S¦¬¨ú³oÃþ«È¤H¥ô¦ó¹Sª÷¡A¦ý¤]«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°§Ú³z¹L©R²z¨¤«×®¾±Ï¤F¤£¤Ö±¡ºü§C¸¨¬Æ¦Ü¦³»´¥Í©ÀÀYªº¤H­Ì¡A¬J¨Ï«È¤H§â¿ú¶×¤J»È¦æ¦Ó³Q¦C¬°ÄY­«­Ó®×ªº¡A¥»¤H°£¤F¥[­¿¶}¸ÑÁÙ§â¹Sª÷°hµ¹«È¤H¡C´¿¦³¤@¦ì¤j¾Ç¥Í¦^¬y­»´ä¡A·R±¡¨Æ·~¹J¤W®À§é¡A²£¥Í»´¥Í©ÀÀY¡A¥»¤H¦¨¥\¥H®Ñ¼g©R½L¤ÀªR¸Ñ¶}¦oªº¤ßµ²¡A¥Î¤F¤­¤»¤p®É¥J²Ó¤ÀªR¡A¦A¥H¹q¸Ü¶É½Í¹F¥|¤p®É¡A²Ä¤G¤Ñ±o¨ì¦o¨Ó¹q¶l¤d·P¸UÁ¡A»¡¦o¤w·Q³q¤F¡C¥»¨Ó¦o¬O¥H¦¬¶Oºâ©R§Î¦¡¡A°h¦^¹Sª÷¬O¥X¦Û¥»¤H·Nº@¡A¤Z¦¬¶Oºâ©R³£¤£·|¦bºô¤W¤½§G¡A¬G¦¹¡A³o­Ó¥Í°Ê­Ó®×¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥»¤H¨S¦³¤½¶}¡C¦Ó§K¶Oºâ©R©M·P±¡·Ð´oºâ©Rºô¤W¤½§G­Ë¬O§Æ±æ¤j®a¦@¶ã¡C¥»¤H¥I¥X¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡A¤£°Ý¦^³øªº¤ßºA¥O§Ú¨ÌµMı±o«D±`º¡¨¬¡C¤ý¤k¤h¡A§Ú¤£´±¥s±z¦V§Ú¾Ç²ß¡A¦ý¤£­n­p¸û¦^³ø¤@©w·|¨Ï±z©ñ¶}Ãh¤@¨Ç¡A¤H­Ì¤£¬O¬°¤@¨Ç¤£¥²¬°ªº¤H­Ì¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O¬°§ó¦³¥²­n¬°ªº¤H­Ì©M¨Æ¨à¦Ó¬¡¡A±zªº¤@¹ï°©¦×´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¾ÌþÓ±z¨º·RþÓ¤V¤Òªº·R¡A·RþÓ¨à¤kªº·R¡A¬°¦Û¤v¡A¬°¿Ë¤H¡A¬°¨à¤k¡A±z¤@©w­n§â³o¥÷·R¤Æ¬°¤O¶q¡A°íüL¤ä«ù¤U¥h¡A±zªº¤K¦r¥þÄݳ±¤z³±¤ä¡A03¦~¬Ñ¥¼¥ç¬O¡A¥[¤W¤K¦r±j©ô¡A­Ó©Ê¬Û·í¡A¥»¤H¤@©w­n¥[±j½Õ¡G¹ï¥I°f¹Ò·N§Ó­n°í±j¨Ç¡A¨D¥Í«i®ð­n¥[¨Ç¡A¤ß¸z¤]­n³n¨Ç¡C©¯Á«±z¯àÅé·|¨ì¿ò¤U2¦W¤l¤k¡A ¥L­Ì§ó¥[¥i¼¦¡A ¤]¯à©ú¥Õ¨ì±aþÓ2¦W¤l¤k¤@°_¦Û±þ¦n´Ý§Ô¡A­é¹Ü¤F¥L­Ì¥Í¦sªºÅv§Q¡C§Æ±æ±zµ´¤£¯à¦A¦³«D«D¤§·Q¡A§_«h¡A¦³¤H§Ö¼Ö¦³¤H·T¡A±zªº¦Ü·R¿Ë¤H¥²¬O«áªÌ¡A¨º麽¡A±z¹L¥h©Ò¥I¥Xªº¤@¤Á§¹¥þªw´ö¡A±zÀ³¸Ó¬¡±o§ó¦³»ù­È¡A­Y¤V¤Ò¯à¦^¤ßÂà·N¡A¼È¥B­ì½Ì¥L§a¡I¦P®É¤]À³¸Óµy§ï¤@¤U¦Û¤v¤Óºò±i°õµÛªº©Ê®æ¡A­Õ­Y¤V¤Ò¥Ã¤£¦^ÀY¡A¨º±z¯Á©Ê·PÁ¦³¤H§â¨º¤£­È±o­nªº­n¨«¡IÅý±z¦³¾÷·|¥h´M¨D¯u¥¿­n´M¨Dªº²z·Q¡I

¦b¦¹´£¨Ñ¤@ÂI­·¤ô§G§½¡A§Æ±æ¹ï±z²{ª¬¦³©Òûñ§U¡G
±zªº¦çµÛÃC¦â³ß¬õ¦â¡B¯»¬õ¦â¡B«C¦â¡Bºñ¦â¡C§Ò¶Â¦â¡BÂŦâ¡A¥Õ¦â©Mª÷¦â¡C
§ÉÀY¡G03¦~§ÒªF«n¡B¥_¤è¦ì¡C©yªF¤è«n¤è(¹L¦~«á) (¥H©Ð¶¡¤p¤Ó·¥­p)
­·¤ô¤è­±¡G¥¿¦è¤è¦ìÂ\©ñ¤@¥u¬õ¦â­¸°¨¤Îµµ¤ô´¹²y(¥H¾ã¶¡«Î¤j¤Ó·¥­p¡A©Ð¶¡¤p¤Ó·¥¥ç¥iÂ\)¡FªF¤è©ÎªF«n¤èÂ\©ñ²Ê´Óª«¡C(¥H¾ã¶¡«Î¤j¤Ó·¥­p) (±z¤w·h¥X¡A¦ýÁÙ¬O·Ó¼Ë¸Õ¸Õ§a¡I)
¥¿¥_¤è¥Îªá²~´¡ÂAªá©Î¬Dªá¶Ê¶Ê½t¡C

¦b¦¹¡AÀµ½Ðºô¤Í­Ì¦ù¥X¦P±¡¤§¤â¡A¨Ó¶l¹ªÀy¤ý¤k¤h¡A¥»¤H¥²©wÂà¹F¡A»E¶°¤j®aªº¶°Åé´¼¼z¡AÅý¤ý¤k¤h¶¶§Q´ç¹LÃøÃö¡C
¯¬±z
¦­¤éÂô¹LÃøÃö¡A¦^´_¤骺¯ºÃC¡I

³¢§BºÓ·q±Ò
3-1-2002 ­â±á3ÂI¥b

¦AªÌ¡A¥Ñ©ó®IÀY¤ÀªR±zªº­Ó®×¡A­ì¨Ó±z±H¨Ó¼Æ«Ê¦^ÂЩM·Ó¤ù¡Cªì¨B¹ï·Ó±z¤V¤ÒªºÁy«¬©M©Ò´y­z¨­§÷¡A±z¤V¤Ò®É¨°¨S¿ù¡A¯}­x¬P¬O²´·ú¤j¤j¡A°µ¨Æ«D±`¦³¨R«l¡C±zªº¤K¦r¨­©ô¤]¨S¿ù¡A§Æ±æ¥H¤Wªº¶}¸Ñ¯àÅý±z¤ß±¡¦³©Ò©ñªQ¡A¤d¸Uª`·N«O­«¨­Åé¡A¨â­Ó¤p«Äªº§Æ±æ§¹¥þ±H¦«©ó±z¡C

³¢§BºÓ·q±Ò
3-1-2002 ­â±á3ÂI45


·í¤Ñ¤ý¤k¤h¨Ó¹q¶l¤º®e¦p¤U¡G
³¢®v³Å,
¯uªº«Ü·PÁ§Aªº¸ÔºÉ¤ÀªR¤ÎÄU§i, ¹ï©ó¦¹¨Æªºªº¬Ýªk, §Úªº·P¨ü»P±zªº´y­z¤Q¤À¬Ûªñ, ¥H©¹§Ú«ÜÅQ¹D (¦p§Ú¤Ò©Ò»¡), ¦ý³£¦]¥X¦Ûºò±i¤§¤ß, ´¿¬Ý¨£¥L§C¼é®Éªº¸¨ªy¼Ë¤l, »{¬°¤£¯àÅý¥L¦A¨ü¦p¦¹¥´À», ©Ò¥H¥H¦Z¦Û¤v»{¬°¹ïªº¨Æ, ¤£½×¥L¦P·N»P§_, ¤@·§«ö¦Û¤vªº¨M©w¦æ¨Æ, ·QþÓ³o¼Ë°µ¤@©w¨S¦³¿ù, ¥L¤@©w¤£·|¦A¤j°_¤j¸¨, ³Æ¨ü¥´À», µ²ªG¨S¦³¿ù-¥L¦n¤F, ¦ý¨S·Q¨ì´N¦¹§Ú«o¥¢¥h¤F¥L. ¦pªG¦b¤£½×¦^³øªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý, §Ú·Q³o¼Ë°µ¤´¬O­È±oªº, ¦]¬°§Ú¯uªº·R¥L, «Ü·Q¥L¥Í¬¡ºÙ¤ßº¡·N, ¶}¶}¤ß¤ß.

¦ý¤k©Ê´¶¹M³£¬O³ß·R¦Û¤v¬O³Q·ÓÅUªº¨º¦ì, ¦h¦~¨Ó¦p¦¹, ¦p¤µ¤Ï·|°Ýµf¦Û¤v¤@­Ó°ÝÃD, ³o¥@¬É¤W¦³¨S¦³¤H·|¦n¦ü§Ú·R¥L¤@¯ë¦a¬°§Ú³]·Q? ¦p¦³ªº, ¬O§_À³§â³o¥÷¤ß¦å©ñ¦b¨º¨Ç¤H¨­¤W? ¨ä¹ê³o¤S¬O´÷±æ¦^³øªº¥t¤@»¡ªk.

»¡¯uªº, ¿ú°]´I¶Q§Ú¯uªº¤£¬Æ§Æ¨u, ¤£ª¾±z¬O§_·|¬Û«H§Ú, ¦Ü©ó§Ú¤V¤Ò«o¦ü¤£¤Ó¬Û«H, ¦Ó§Ú»{¬°¤k¤H¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¦¨´N, ²ö¹L©ó¦³¨à¦³¤k, ¦³¤@­Ó·RÅ@¦Û¤vªº¤V¤Ò, ¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x, ¦U¤H³£¶}¶}¤ß¤ß.

µo®i¦Ü²{¦b, ¥L¹ï§Úªº·RÅ@¤]¹½±ó¤F, ¦n¦üÁٶŤ@¼Ë: [ÁÙ°÷¤F²{¦b©ñ§A¨«, ¥H¦Z¦U¤£¬Û¤í, §Aªº¨Æ§Ú¤£·Qª¾, ¨£­±­ø·Q¨£, ¹q¸ÜÁn­µ¤]¤£Ä@Å¥¨ì§Aªº, ¬Û¨£¦p¦P­¯¸ô¤H, «Ü«á®¬»P§Aµ²±B, ³s¨à¤k³£±¡Ä@¨S¦³¥Í¹L, ¦]¬°¬°¤F¨à¤kªººñ¬G¤~­n»P§A©ì©µ¦Ü¤µ, ¦Û¤v¤]¥¢¥h¤F¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ.] ¦ô¤£¨ì§Ú¶V·R¥L«o¥O¥L¶V°Q¹½§Ú. ¤£¥Ñ±o¥s¦Û¤v :[©ñ¤F¥L§a!]

´Nºâ¨à¤k¦³«Ü¦nªº¦¨´N, ¦³¦h§µ¶¶, ©l²×¦³Â÷¶}§Ú²Õ´¦Û¤v®a®xªº¤@¤Ñ, ¦Û¤v²{¦b¬°¤H¤l¤k, «Ü¬O©ú¥Õ³o¤@ÂI, §Ú¤£§Æ±æ¯à¤j´I¤j¶Q, ­n­·±o­·­n«B±o«B, ¥u§Æ±æ¦³¤Ñ¯à¹J¨ì¤@­Ó¯u¤ß·R§Úªº¤H, ¦ñ§Ú¨ì¦Ñ, ¤£Â÷¤£±ó, ¤£­P©ó©t¿W²×¦Ñ, ¦¹Ä@¨¬¨o. ½Ð°Ý¤j®v¨Ì§Ú©R®æ±Àºâ, ¦¹§T¦p±z©Ò»¡§Ú§T¼ÆÃø°k, §ÚÁÙ¦³?¦³¾÷·|¹F¦¨¤ßÄ@? ¤w¸g¤T¤Q¤F, ÁÙ¦³¦h¤Ö¥ú³±¦h¤Ö¾÷·|?

³o´X¤Ñ§Ú³s¤½¥q³£?¦³ªð¤F, ·Q¥²¤@¹Î¼Ñ, ¦ý¤@¤Á³£¦n¦ü¦³¤ßµL¤O. ³o´X¤Ñ¬ðµM¶¡¤ß²H¤F³\¦h, ¹ï¤V¤Òªº·P±¡¤S¦n¦ü²H¤F³\¦h. ±z»¡§Ú2003¦~¹Bµ{«Ü¼Ñ, ¨º§Ú§ó¤£·Q¦Û¤v°µ¥Í·N, ¦p§ä¤@¥÷¤u§@À°¤H¥´¤u, ¥H§Ú2003¦~ªº¹Bµ{, ·|«ç¼Ë©O? ¦³¤°»ò¦a¤è¶·­nª`·N©O? §í©Î¤°»ò³£­ø¦n°µ, ³Ì¦n«Ý¦b®a¤¤«×¹L³o¤@¦~?

§Ú¥H«e¤@¦V¦³Åª¾Ç¦ì½Òµ{, ¥u¬O»P¤V¤Ò«÷·i³o´X¦~¶¡¼È®É?¸m¤F, ½Ð°Ý¤j®v¨Ì©R½L±Àºâ, §Ú¦³?¦³®Ñºñ¦¨¥\­×²¦¾Ç¦ì©O? §Ú©ú¥Õ¤H¬°¦]¼Æ«Ü­«­n, ¦ý¤´·Q²¤ª¾¤Ñ·N.

»P§A¶É½Í«Ü¬O§ë«´, ¨ä¹ê¥H«e§Ú³£¦³Åª¹L¦³Ãöµµ·L¤æ¼Æªº½Òµ{, ¦ý¥u­­©óªì¯Å, ¥uÀ´°_°_©R½L, ²¤ª¾¦U¬PÂ`ªº¯S½è, ¦Ü©ó°t¦X¨ä¥L¬PÂ`¦p¦ó, ´N¤£¤ÓÀ´±o, ¦ý¹J®À§é®É´N±`¦w¼¢¦Û¤v, ¤Ñ¦P¬P¤J©R®c¤£©È½Ñ·Ù, ³{¤¿¤Æ¦N, ¥u¬O¥i¯à¤£¬O[¤J¼q], ©Î»P[¸¨³´]ªº¦a§T¦P®c, ¬G¨¯­W¤@¨Ç, ºë¯«À£¤O¤j¤F¨Ç§a.

­øª¾­Y§Ú¦³ªÅ®É¥i§_¼g¼g¹q¶l»P§A¶¢¸Ü®a±`©O? §A¤j¥i¦³ªÅ®É¤~¦^ÂФ@¤U, §Ú³£©ú¥Õ§AÀ°¤H±Àºâ­n¶O«Ü¦h¤ß¾÷©M®É¶¡ªº. ÁÂÁ±zªºÃöÃh, ¤w¸g«Ü¤[?¦³·P¨ü¹L¤F, ¦³¦p¨Fºz¤¤ªº¥Ì¬u. «Ü¬O·P¿E, ¤£ª¾¦p¦óªí¹F.

¤ý¤k¤h¡G±z¦n¡I
±z
¤V¤Ò»¡±z«ÜÅQ¹D¡AÁö»¡±z¤@¤Á³£¬O¬°¥L¦n¡A¦ý±q¨k¤H¨¤«×¨Ó»¡¡A¤j³¡¥÷¨k¤H³£³ßÅw©d¤l温¬XÅé¶K¡Aªø´Á¥Ñ©d¤l¦û»â¤W­·ªº¨k¤H¤@¥¹¹J¤W·Å¶¶ªº¤k¤H§ëÃh°e©ê¡A³Ì®e©ö¦¨¬°«R¸¸¡A¤×¨ä¬O±z¤V¤Ò¤K¦r©Mµµ·L¤æ¼Æ³£Åã¥Ü©Ê®æ»áüL¡A¨M¤£¥Ì³B©ó³Q°Ê¦ì¸m¡A¥Ñ±z²Ä¥|¬qªº´y­z¤v¨£¤@¯ë ¡C
±zªº©Ê®æ¡A§Ú¬O±q±z¤V¤Ò©R½L¥[¥HªÖ©wªº¡A¥Ñ©ó±zªº±¡ºü«D±`§C¸¨¡A¬G¦¹¡A§Ú¥u¯àÂI¨ì§Y¤î¦a«ü¥X¡G±z©Ê®æªººò±i©M°õµÛ¡C±zªº¹L«×ºò±i©M°õµÛ¥O¥L¥¢¥h¤F¦Û´L¡A¨Æ·~¦¨¥\¤F¡A¥L¨S¦³¦Û»¨·P¡A¦]¬°¥Lªº°Ñ¤©µ{«×»·»¹©ó±z¡A¤Z¨Æ³£¥Ñ±z¥D¨M¡A¥L¥u¬O¤@­Ó°t¨¤ò¼¤F¡A­Y¯à®e§Ô¡A¨M¤£¬O¯}­x¬Pªº©Ê®æ¡A¹L¥h¤@ª½¥¼¯àµo´§¤D¦]¯}­x¬PÁö¬O¨R¾W³´°}¤§¬P¡A¦ý¯Ê¥F粮响¤ä«ù¡A¦Ó³o­Ó¤j­­¥¿¦n¨ã³Æ¤F©Ò»Ýªº±ø¥ó¡A©ó¬O¡A§¹¥þµo´§¤F¥X¨Ó¡C
±z²`·R¤V¤Ò¡A¬°¥L¥X¿ÑÄmµ¦¡A¤Z¨Æ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A·íµM§Æ±æ¤V¤Ò¤]²`²`·R±z¡A¦³³oºØ¦^³ø¤ßºA¡A¨ÃµL¹L¥÷¡C
¹ï¨à¤kªº¬Ýªk¡A§Ú»{¬°°ö¾i¤l¤k¦¨§÷¡A¤D¤÷¥À¤§¤Ñ³d¡A¥u­n«Ä¤l­º¥ý¤£ÅÜÃa¡A±N¨Ó¹ïªÀ·|¯à¦³©Ò°^Äm¡A¤wºâºÉ¤v¤§³d¡A±N¨Ó«Ä¤l§µ¤£§µ¶¶­Ë¤£­«­n¡AÁöµM¥L­Ì©l²×·|Â÷¶}¦Û¤v¡A²Õ´¦Û¤vªº®a®x¡A«Ä¤l¦³¦Û¥ßªº¯à¤O¡A³o­Ë¬O§@¬°¤÷¥Àªº³Ì²×·NÄ@¡C
§Ú«ü¥X±z¤¤±ß¦~¹B¶Õ«Ü¦n¡A³o¬O©R²z¤WªºÅã¥Ü¡A½TµLµê¨¥¡A¤H¤H³£§Æ±æ¦³þÓµL­·µL®öªº¥­Ã­¹Bµ{¡A§Ú©ú¥Õ±z¨Ã¤£§Æ±æ¤j´I¤j¶Q¡A¥u§Æ±æ¯à¦³¯u·R¡C¦ý¤Ò©d¤Ï¥Ø©¹©¹¬Oµo¥Í¦b¹B¶Õ°fÂध§Y¡A¬G¦¹¡A±z·Q±o¨ì¯u·R¡A°£¤F­nú¯©³§ïÅܦۤvªº°õµÛ©Ê®æ¡A¥­Ã­ªº¹B¶Õ­Ë¬O«e´£¡Cªp¥B¥»©R¤Ò®c¤x¥è¬Ûú}¡A¤Ò©d±¡·P®e©ö¦³¿iÀ¿¡A°ö¾i¦Û¤v¯à·Å¬X¡A¥]²[¤×¬°­«­n¡A¦ý¤x¥è¨R¤]§OÄߩȡA¦¿¿A¥Á¥ý¥Íªº¤Ò©d®c¤]¬O¬Û¨R¡A¤]¤£¬O¸g±`¤Ò°Û°üÀH¶Ü¡H
±z°Ý¤Î¿ï¾ÜÄ~Äò§ðŪ¾Ç¦ì½Òµ{©Î¬O¥X¥h¥´¤u¡A­º¥ý¡A§Ú«ØÄ³§A­n§ä¥i¾a¦³·R¤ßªº«O©i·ÓÅU¤p«Ä¡A¨º麽¡A¥´¤u¤]¦n¡A§ðŪ¾Ç¦ì¤]¦n¡A§â¦Û¤x¦£¸L°_¨Ó¡A­Ë¬O¯àÅý¦Û¤v§Ñ±¼¤£´r§Ö¨Æ¨àªº¤£±o¤£¤§ªk¡C¤u§@¾Ç²ß¨âªÌ¦@¦P¨Ã¶i¡A¤S­n·ÓÅU¤p«Ä¡A®£©È±z¤£¯àÀ³¥I¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A­Y¸gÀÙ¤£¦¨°ÝÃD¡A´£Ä³±zÁÙ¬OÄ~Äò¾Ç·~¡A¦Û§Ú¼W­È¡A¹ï±z©M¤p«Ä§ó¦³«O»Ù¡A·íµM¥²¶·¿Å¶q©Òªá®É¶¡©M¸gÀÙ±ø¥ó¡A­Y±z¨Ì·Ó¤W­±©Ò´£¨Ñªº­·¤ô§G§½ªk¶i¦æ§G§½¡A§Æ±æ¦³§U¹F±z¤ßº@¡C
03¦~¤]¤£¬O«ÜÁV¡A¨R¥Ç¤Ó·³¡A¤H¤H¨C¹j¤»¦~´N¦³¡A¤]¤£¥²¤Ó¤¶Ãh¡A§Æ±æ±z¯à¤ß¥­®ð©M³B²z±z©M¤V¤Òªº°ÝÃD¡A¤£­n¾Ì·N®ð¦æ¨Æ¡A"°h¤@¨B¡A®üÁï¤ÑªÅ"¡A¸Û¤£ÂÕ¤]¡C§A¤V¤Ò«e¨Ó¨£«Ä¤l®É¡A¸Õ¸Õ¤£­nµ¹¥LÁy¦â¬Ý¡A¹³¥L³oºØ¨k¤H¡A¤×¨ä³ßÅw·Å¬X©MÅé¶K¡A¤£­n§â·RÂæb¬Ý¤£¨ìªº¤º¤ß¨½¡AÀ³¸Ó§â¥¦³z¹L¬Ý±o¥X¡B¹î±o¨ìªº¦æ°ÊªíÅS¥X¨Ó¡A¨k¤H¤@¼Ë«Üª½Ä±¡A¥u­n±z¯àÅý¥L±q¤º¤ß§â»{¬°±z«ÜÅQ®ðªº¼v¤l§¹¥þ©Ù±¼¡Aª§¨ú¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤À¼Æ¡A¤Ò©d©M¦n¦pªì«h²{ÀÆ¥ú¡A¦]¬°±zÁÙ²`·RµÛ¥L¡A§ïÅܪí¹F¤è¦¡¶Õ©Ò¥²¶·¡C±z¤µ¦~¤~¤T¤Q·³¡A·íµM¡A±z§¹¥þ¦³¥»¿ú¥h§ä¤@¦ì¤ñ±z¤V¤Ò§ó«Ó§ó·R±zªº¨k¤H¡A¦ý±z¬JÁÙ²`·R¥L¡A«Ä¤l§ó¬O»Ý­n¥L¡A³Ì«á°µ¤@¦¸§V¤O©MÄ묹¡A§ïÅܦۤv¡A­Õ­Y¥¢±Ñ¤F¡A±z²×¥ÍµL®¬¡A¦A§ä²Ä¤G¦ì§ó·R±zªº¨k¤H§a¡I
±z¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡AÅwªïª½±µ±H¨Ó¹q¶l¶É¶D¡A§Æ±æ³z¹L¹ªÀy¡Aµ¹±z±a¨Ó¤@ÂI°µ¤Hªº«i®ð¡IÁöµMªá¶O«Ü¦h®É¶¡©M¸£¥Ä¡A¥u­n¯àÂàÅܱz¹ï¤H¥Í²£¥Í§Æ±æ¡A­Ë¬O­È±o¡I
¯¬
©¯ºÖ§Ö¼Ö¡I


³¢§BºÓ·q±Ò
3-1-2002 pm10:35


¥H¤U¬O·q·Rªººô¤Í¹ï¤ý¤k¤h­Ó®×ªº¦^À³¡G

Dear Mr Kwok

I am impressed by subject email which was posted on 03JAN03. In compare with Mdm Wong, I am a lucky lady. Sometimes, people will think that their problem is the most hardest issues. However, when we look others, we will know that the problem is nothing.

I did email you the other day. Now, would you please delete my name from your waiting list. I think you should help others.

Thanks and regards

Vivian


Vivian¤p©j¡G±z¦n¡I
ÁÂÁ±zªº¦^À³¡A¦P®É¤]§Æ±æ¤@¨Ç¥H¬°¦³·Ð´oªººô¤Í­Ì©M±z¤@¼Ë¡A¹ï·Ó¤ý¤k¤hªº­Ó®×¡A¦Û¤vªº°ÝÃD­ì¨Ó¤£¬O°ÝÃD¡C
ÁÂÁ±zÅý¥X¾÷·|¡AÅý§Ú¥hÀ°§U§ó¦³»Ý­nªº¤H­Ì¡C
¯¬±z
¥Ã»·©¯ºÖ§Ö¼Ö¡I


³¢§BºÓ·q±Ò
4-1-2002 am0:50
¦A¦¸©IÆ~ºô¤Í­Ìµoªí·N¨£¡Aºë¯«¤ä«ù¤ý¤k¤h´ç¹LÃøÃö¡I

(¤C¤Q¤T)

hi ,

greetings from canada. i am a chinese. can read chinese but cannot type it. therefore, sorry that i can only write you english.
i find my life in a mess..... and really wanna make a change. could you pls give me a direction ? my love life almost drives me to a mad stage. right now i can only make myself drunk to escape the pain. could you pls help me out? where shall i go ? what should i do ?
i will appreciate very much if you could help me.
my info is as follows :
date of birth : April xx, 1966.
time : xp.m.
place : hong kong.
many many thanks ....
venessa

§Aªºµµ·L¤æ¼Æ½L©R®c¥D¬P¬O¤Ñ¦P¤Æ¸S¡A¤£¦ý¶Q¤H¤J©R¡A¤T¤è¥|¥¿ÁÙ·|·Ó½Ñ¦NÂ`¡A©R®æ¤Q¤À¤F±o¡A¤K¦r¦P¼ËÅã¥Ü§A¤Ñ¸êÁo±Ó¡C§Aªº¥ý¤Ñ©R®æ¹ê¦b«Ü¦n¡A¦p§A«á¤Ñ¥[¥H§V¤O¡A·|¦³¤@µf¦n¦¨´N¡A§Æ±æ§A¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¡AÁV¶ò³o麽¦nªº©R®æ¡A§Aªº±¡ªp¥u¬O02¦~¬y¦~¤£§Q¡Aûs¤È¦~¨R¤Ò®c¤l¤ô¡Aµµ·L¤æ¼Æ¤è­±¦P¼ËÅã¥Ü¬y¦~©R®c¤T¤è¥|¤è§ÒÅ|§Ò¦Ïªûúê¨Ö³y¦¨¬y¦~¤£¶¶¡AÀHþÓ02¦~§Y±N¹L¥h¡A±¡ªp·|¦nÂà¡A¦ý±æ§A¤£­n¥H®ø·¥ªººA«×¨Ó¹ï«Ý¤H¥Í¬Y¶¥¬q©Ò¹J¤Wªº®À§é¡A§A­¹¶Ë¸û­«¡A·R±¡¹D¸ô·|¹J¤W¤@ÂI¤£¶¶¡A§Æ±æ§A¯à²z´¼¥h¹ï«Ý¡A¤×¨ä³o·s®É¥Nªº¨k¤k­Ì¹ï±B«Ã¦³þÓ·sªºÆ[©À¡A¤j®a³£¥²¶·¥H·sªº·§©À©M¤èªk¥hÀ³¹ï¡A¤d¸U¤£­n¶Ë®`¦Û¤v¡A¤]¤£­n¶Ë®`§O¤H¡A¥Î¥­±`¤ß¥h±µ¨ü§O¤Hªº¿ï¾Ü¡A§ïÅܦۤv¡A¤£­n§ïÅܧO¤H¡C¦Ü©ó¤u§@¤è­±¡A­Y§A¬Ý¹L§Úµ¹´ä¥xªº«H¡A´Nª¾¹D§Ú¦b¤Q¦h¦~«e¤v«ü¥X¥@¬ö¥½¸gÀÙ·|¥X²{½Õ¾ãªº§CÂI¡A¦Ó³o­Ó§CÂI´Á©¹©¹¾ú¼Æ¦~¤§¤[¡A¤]¦b01¦~9.11¨Æ¥ó«á¾á¤ß¤H­Ì®£·W¦Óµoªí¤F¤å³¹«ü©ú¤@¹L04¦~¡A¤×¨ä¬O05¡B06¦~¡A­»´ä¸gÀÙ±N¦A¥H¹ñ·sªº­±»ª¥X²{¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤j®a³£­n¦@´ç®ÉÁ}¡C§Æ±æ§A¬Ã±¤¦Û¤v¡I
¯¬
¸U¨Æ¦p·N¡I

³¢§BºÓ·q±Ò
4-1-2002


dear mr kowk,
i don't know how to express my gratitude to you . everything seemed upside down to me before but now u have given me the courage to move on. i am 36 years old already but haven't really worked hard for my future. thx so much for encouraging me not to ruin my life.
mr kowk, i will fax you my story in details and sincerely longing for your advise ( i will pay for it. coz like the previous lady said, the free service should be left to someone who urgently in need of it, (like the yesterday me) ).
i will surely try my best to promote your web site to all my friends. you are very right. people's hearts nowadays are so fragile and sometimes when we learn to not to magnify our own problems and pay more attention to others' needs, life will be easier and much beautiful.
i am so impressed by your kindness. you are just like a kind-hearted consultant to the messy world. the world will be much better if there are more people like you. do you have any religious? it is my interest though.
ok, i will fax you my story soonest. and i wish more people can be lucky enough to find your web site. i am a web developer, hopefully i can think of some way to promote your web site to the hong kong people... coz yours is unlike most profit-oriented one... u r really like a medical doctor of a emergency room..... able and willing to help others in time.
last but not least, thx so much again! wishing you all the best .
yours truly,
venessa


§A¦n¡I­è±q¤º¦a¦^¨Ó¡A¥´¶}§Aªº¶l¥ó¡A¯u¬O«D±`·P°Ê¡A§Ú¥uµ¹§A°Ï°Ï¼Æ»y¡A´N¯à³ê°_§A¹ï¤H¥Íªº§Æ±æ¡A½T¬O¤Ó¦n¤F¡A¦ý¹L¼ú¤§¨¥«o¤£´±·í¡A§Ú¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¥­¤Z¤H¡A¦b¤H¥Í¹D¸ô¤W¸g¹L¤F«Ü¦h®À§é¡A§Ú¨S­»´ä¦~»´¤H­Ì¨º麽©¯¹B¦a¯à¦w¦wíí¦a¦b¾Ç®Õ°á®Ñ¡A¤å¤Æ¤j­²©R§Ú¥¢¥h¤FÄ~ÄòŪ®Ñªº¾÷·|¡A§Ú¯à¬Ý§Aªº­^¤å«H¥ó¥þ¾a¦Û¾Ç¡A¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¾Ç³o¾Ç¨º¡A­è¨ì´ä®É¡A°µ¤FÂø¤u¡A«á¨Ó¦ÑªO´£©Þ§Ú¦b¼g¦r¼Ó°µ¤å­û¡A©]±ß¤S±q·s¬É¶]¨ì¤EÀs±M¬ì¾Ç®Õ¾Ç²ß­×²z¹qµø¡A²¦·~«á¨ì¬YÁ`¥N²z°µ±m¹q§Þ¤u¡A¤£¤[¡A¬V¤F­«¯f¡A¥ð¾i¤F¨â¦~¡A±µþÓ¶}çE¡A¦b³oª÷¤ô³ß¥Î¯«ªº¨â¦~¥Í·N­Ë¤£¿ù¡A¦ý·R±¡«o¹J®À§é¡A·h¶}¤F¶Ë¤ß¦a¡A¤K¤Q¦~¥Nªì¨ì¤º¦a¶}¼t¡A¤S¦]°·±d©M³\¦h¨ä¥L½t¬G¡A¤£¤[±Ñ°h¦Ó¦^¡A±µµÛ¬OÂù¿Ë¥ý«á¥h³u ...... «e¥b¥Íªº§Ú¸g¾ú¤F«Ü¦h·É®á¡A¤C¤Q¦~¥N¥½§Ú¤÷±q«n¬v¨Ó´ä¡A¬Ý§Ú´x¬Û¤]¬O»¡§Ú¤Ó¦hªi§é¡C¤§«á¡A¶}©l±µàD³N¼Æ¡A¹Á¸Õ§ï¦W§ï¹B¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤¶R¤F¤@¼h«Ü¤pªºÂ¼ӡA·í¦~¤]°{¹qµ²¤F±B¡A±q¦¹¶}©lº¥¤J¨Î¹Ò¡A§ë¸êªº¤h¡A¥Í¨à¨|¤k¡A¤E¤Q¦~¥Nªì¹ð¶R¼Ó©Ð......¦P®É¤]¤£¶¡Â_¦a«ô®v¾Ç²ß­·¤ô©R²z¥e¤R¡A²×©ó¾Ç²ß¤F¤ý¦Ñ®vªºÅv«Â©Ê¦³¨t²Îªº¤æ¼Æ©M¼B¦Ñ®v¿Wªùªº­·¤ô©M¤å¤ý¨ö¡A¹ê¤D¤Q¤Àºa©¯¡C¤×¨ä¼B¦Ñ®v¹ï§Úªº¼v响³Ì¤j¡A¥Lªº¤å¤ý¨ö²ª½¤Ñ¦çµLÁ_¡A­·¤ô®a¦v«Ã½t¬y¦~¨ö......³ôºÙ¤@µ´¡A§Ú³o¦¸´ú¤¤¥ñ©úÁø·|¥Í¤k´N¬O¹B¥Î¼B¦Ñ®v©Ò±Ðµ´§Þ¡A§Ú¸ò¥L¾Ç¤F«e«á¤j·§¨â¦~§a¡AÁöµM¤j¦³²æ­L´«°©¤§·P¡A¦ý¦ÛıÁÙ¬O«Ü¥Ö¤ò¡C
¥H¤W»¡¤F³o»ò¦h¦Û¤v¹L¥hªº¾D¹J¡A¬O·Q§i¶D§A©M¥¿¨ü®À§éªº¤H­Ì¡A¥u­n¤£©}¤£¼¸¡A¶Â·tÁ`·|¹L¥h¡A§Úªº¦~¥N¦b¤j³°°á®Ñ¡A©Ò±µ¨üªº°T®§³£¬O"Á¾µêÂÔ·V¡A§Ùź§Ùļ"¡AÁÙ¦³"§V¤O¾Ç²ß¡AÁ}­W¾Ä¤æ" ¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤@¯Z°Ñ¥[ÃÀ³Nªíºtªº¤H¤Ñ¤Ñ¦b»R¥x¤W¥sþÓ³ÛþÓ³o¨Ç¤f¸¹¡A¯S§O¨è°©»Ê¤ß¡C
Ãö©ó©v±Ð«H¥õ°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¥ô¦ó¾É¤H¦Vµ½ªº©v±Ð³£¬O¦nªº©v±Ð¡A¤£¦P©v±Ð«H¥õªº«H®{­Ì¤d¸U¤£­n¤¬¬Û±Æ¥¸¡C§Ú¦Û¤p®a¤¤¬O¿N­»«ô¦òªº¡A¤Q´X¦~¨Ó§Ú¤]«ôÆ[­µ¡A¦ý§Ú¤@¼Ë¦³«H¥õ°ò·þªº«´¥J«´¤k©M°ò·þ±ÐªºªB¤Í¡A¤T¤Q¦~«e¨ì¹L°ò·þ±ÐªÀ°Ï¾Ç²ß¥´¦r¡A³Ìªñ¤]¨ì¹L°ò·þ±Ð°ó¾Ç²ß¤òµ§¦r¡C§Ú¸ò°ò·þ±Ð¦Ñ®v¦³»¡¦³¯º«Ü§ë«´¡A¤]«Ü·q­«¦ò±Ðªº¼B¦Ñ®v©M¤ý¦Ñ®v¡C
¯u°ª¿³­ì¨Ó§A¬Oºô­¶°ª¤â¡A§A´£¤ÎÀ°§Ú±À¼s¥»ºô¯¸©M¤¶²Ð¥»ºô¯¸µ¹§A©Ò¦³ªB¤Í¡A½T¦b¬O¤Ó·P°Ê¤F¡A¤]¤ÓÁÂÁ§Aªº¦n·N¡A ¦ý«ÜºF·\¡A§Ú¨î§@ªººô­¶¨S¤°»ò¤ô¥­¡A¥u¬Oªí¹Fªí¹F§Úªº¤º¤ß¥@¬Éò¼¤F¡A§Ú¹ï¹q¸£¤@¬¤£³q¡A¨S¥bÂI±`ÃÑ¡A01¦~©³©~µM³ø¦Wºô­¶¨î§@³t¦¨¯Z¡A¾Ç²ß¤F20¦h¤p®É¡A¦]¬°¨S°ò¦¡A§Ú¬O³Ì®tªº¤@­Ó¡AÁ`¬O¸ò¤£¤W¡A¥þ¾a¨º³¡MD¾÷©Mµ§°O¡A¦^®a¤ÏÎ`¹ê½î¡A¦ý¨S®Ç¤H«üÂI¡Aªº½T¹J¨ì«Ü¦h§Þ³NÃøÃD¡A¥Ñ©ó¶R¤F³\¦h°Ñ¦Ò®Ñ¡A²×©ó²Ê²Ê¦a¨î§@¤F¨â­Óºô­¶¡A¦ýªº½T§Ú²×©ó¸õ¥X¹q¸£¤åª¼ªº¦æ¦C¡AÁٽЧA¦h¦h´£ÂI«ü±Ð¡I
µL½×¦p¦ó¡A§Ú¯à»{ÃѧA­Ì³o¯ë¤ßÃh¼eÁ諸ªB¤Í­Ì¹ê¤D«ô¦«©ó¹q¸£ªºµo©ú©M©¯©ó§Ú²×©ó¾Ç¨ì¤F¤@ÂIÂI¹q¸£°ò¦ª¾ÃÑ¡C
§A­n°Ý¤@¨Ç¤°»ò°ÝÃD¡A½Ð§A¥Î¹q¶l©Î¶Ç¯u°e¹L¨Ó¡A§Ú±NºÉ¶q¦Ó¬°¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A§Ú·|§â«È¤H¦s¤J»È¦æªº´Ú¶µ°h¦^¡A¥H¨D¤ß¦w¡A¨ÌµM¬O¨º¥y¸Ü¡A§Ú§Æ±æ³o­Óºô­¶±N¨Ó¨S¦³¦¬¶OªA°È¡C
¯¬ºÖ§A

¨Æ¨Æ¦p·N¡I

³¢§BºÓ·q±Ò
6-1-2002 am2:35

§K¶Oºâ©R .1. .2. .3... 4............¦^¥D­¶
 
.
¬°¤FÅý参¥[§K¶Oºâ©RªºªB¤Í¿ë»{¦Û¤wªº©R½L¡A¬G­ì¦Wµn¥X¡A¥u§â¥X¥Í®É¨°«O±K¡C
.. ½Ð§A´À¥»ºô¯¸µû¤À¡A³Ì°ª 10 ¤À¡A ³Ì§C 1 ¤À
¦¹µû¤À¨t²Î¥Ñ ²K¹F­»´ä·j¯Á¾¹ ´£¨Ñ
 
Hosted by www.Geocities.ws

1