Word order overview

Order Example
(Article) + noun + preposition + noun  

um coração de pedra

a heart of stone

 

a mesa de mármore

the marble table

 

casas de pau-a-pique

mud wall houses

 

os meses do ano

the months of the year

 

alunos de Madri

students from Madrid

 

uma jaqueta de couro

a leather jacket

 

entrega em domicílio

home delivery

 

TV em cores

color TV

 

(Article) + noun + 2 or more adjectives  

um homem rico e belo

a handsome rich man

 

mulheres inteligentes e saudáveis

intelligent healthy women

 

Plural article + plural noun + 2 or more adjectives

or

Singular article + noun + adjective + subsequent adjectives preceded by articles

 

os territórios brasileiro e português

o território brasileiro e o português

the Brazilian and the Portuguese territories

 

as populações alemã, francesa e espanhola

a população alemã, a francesa e a espanhola

The German, French and Spanish populations

 

(Article) + 2 or more nouns + 2 or more adjectives  

casa e apartamento novos

casa e apartamento novo

new house and new apartment

 

carro e helicóptero azul

carro e helicóptero azuis

blue house and blue helicopter

 

bicicleta e moto vermelha

bicicleta e moto vermelhas

red bicycle and red motorcycle

 

Article + ordinal number + article + ordinal number + singular or plural noun

Article + ordinal number + ordinal number + plural noun

 

o primeiro e o segundo capítulo

o primeiro e o segundo capítulos

o primeiro e segundo capítulos

the first and the second chapter

 

Adverb of intensity + adjective  

muito bonito

muito bonita

muito bonitos

muito bonitas

very beautiful

 

tão difícil

tão difíceis

so difficult

 

Negative adverb não + verb  

Não sei.

I don't know.

 

Eles não estão lá?

Aren't they there?

 

Negative adverb não + verb phrase  

Eles não parecem estar deprimidos

They don't seem (to be) depressed.

 

Ela não vai viajar.

She won't travel.

 

 

 

Brazilian Portuguese Grammar © Copyright Helcio Domingues. Designed by TemplateYes
Hosted by www.Geocities.ws

1