Brazilian Portuguese Grammar

Verbs of the 2nd conjugation (infinitive in -er)

Vowels e and o that precede the infinitive ending -er are closed vowels before m, n, lh and nh:

Verb vencer in the presente do indicativo	Verb temer in the presente do subjuntivo	Verb ver in the imperativo afirmativo	Verb ter in the imperativo negativo
eu venço	eu tema	Ø	Ø
tu vences	tu temas	vê tu	não tenhas tu
ele vence	ele tema	veja você	não tenha você
nós vencemos	nós temamos	vejamos nós	não tenhamos nós
vós venceis	vós temais	vide vós	não tenhais vós
eles vencem	eles temam	vejam vocês	não tenham vocês

Otherwise, verbs follow the pattern of verb escrever:

open vowel

closed vowel

Presente do indicativo	Presente do subjuntivo	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
eu escrevo	eu escreva	Ø	Ø
tu escreves	tu escrevas	escreve tu	não escrevas tu
ele escreve	ele escreva	escreva você	não escreva você
nós escrevemos	nós escrevamos	escrevamos nós	não escrevamos nós
vós escreveis	vós escrevais	escrevei vós	não escrevais vós
eles escrevem	eles escrevam	escrevam vocês	não escrevam vocês

Two important exceptions are the irregular verbs querer and poder, which present the following vowel pronunciation in the presente do indicativo and presente do subjuntivo:

open vowel

closed vowel

Verb querer
Presente do indicativo	Presente do subjuntivo	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
eu quero	eu queira	*not used*
tu queres	tu queiras
ele quer	ele queira
nós queremos	nós queiramos
vós quereis	vós queirais
eles querem	eles queiram

Verb poder
Presente do indicativo	Presente do subjuntivo	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
eu posso	eu possa	*not used*
tu podes	tu possas
eles pode	ele possa
nós podemos	nós possamos
vós podeis	vós possais
eles podem	eles possam

Verbs of the 3rd conjugation (infinitive in -ir)

Since most irregular verbs fall under the 3rd conjugation, it is hard to set a rule for them: you'd better consult a dictionary to avoid mistakes. Nevertheless, a lot of frequent vowel changes in verbs follow the patterns of verbs aderir and dormir:

e turns into i in certain persons and tenses

o turns into u in certain persons and tenses

Verb aderir
Presente do indicativo	Presente do subjuntivo	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
eu adiro	eu adira	Ø	Ø
tu aderes	tu adiras	adere tu	não adiras tu
ele adere	ele adira	adira você	não adira você
nós aderimos	nós adiramos	adiramos nós	não adiramos nós
vós aderis	vós adirais	aderi vós	adirais vós
eles aderem	eles adiram	adiram vocês	não adiram vocês

Verb dormir
Presente do indicativo	Presente do subjuntivo	Imperativo afirmativo	Imperativo negativo
eu durmo	eu durma	Ø	Ø
tu dormes	tu durmas	dorme tu	não durmas tu
ele dorme	ele durma	durma você	não durma você
nós dormimos	nós durmamos	durmamos nós	não durmamos nós
vós dormis	vós durmais	dormi vós	não durmais vós
eles dormem	eles durmam	durmam vocês	não durmam vocês

Summary:

Regardless of the verb conjugation, the following rules are always applicable:

Vowels e and o are always closed in the infinitive.
Vowels e and o are always closed in the persons nós and vós of all verb tenses.
Vowels e and o are closed in persons of all verb tenses other than presente do indicativo, presente do subjuntivo, imperativo negativo and imperativo negativo.