Brazilian Portuguese Grammar

Print this page

Musical instruments
English	Portuguese
electric guitar	guitarra elétrica
fret	traste
nut	pestana
position marker	indicador de posições
string	corda
pick	palheta
bass pickup	captador de baixa freqüência
midrange pickup	captador de freqüência média
treble pickup	captador de alta freqüência
body	corpo (da guitarra)
resonating body	caixa de ressonância
tone control	controle de tonalidade
amplifier / amp	amplificador
pickguard	escudo da guitarra
volume control	controle de volume
vibrato arm	alavanca do vibrato
tuning key	tarraxa
jack	entrada do cabo
to pluck	dedilhar
bass	baixo, contrabaixo
fretless bass	contrabaixo sem traste
drums	bateria
ride cymbal	prato de condução
crash cymbal	prato de ataque
tom-tom	tom-tom
hi-hat	chimbau
snare drum	caixa
bass drum	bumbo
bass drum pedal	pedal do bumbo
floor tom-tom	surdo
drumstick	baqueta
wire brush	escovinha (para bateria)
backbeat	cozinha: baixo e bateria
tuning fork	diapasão
metronome	metrônomo
clarinet	clarinete
bass clarinet	clarone
harp	harpa
trumpet	trompete
piano	piano
grand piano	piano de cauda
French horn	trompa
orchestra bass drum	zabumba
bassoon	fagote
triangle	triângulo
castanets	castanholas
xylophone	xilofone
oboe	oboé
piccolo	flautim
cors anglais	corne inglês
viola	viola
jazz trumpet	pistão
cello	violoncelo
flute	flauta
contrabassoon	contrafagote
bagpipe	gaita de fole
violin	violino
tenor horn	sax tenor
saxophone / sax	saxofone
bass tuba	tuba baixo
contrabass tuba	tuba contrabaixo
bongo drums	bongôs
guiro	reco-reco
maracas	maracas
conga drum	atabaque
concertina	acordeão
guitar	violão
mandolin	bandolim
zither	cítara
tambourine	pandeiro
banjo	banjo
stringed instruments	instrumentos de corda
percussion instruments	instrumentos de percussão
wind instruments	instrumentos de sopro
harmonica	gaita