Superlative degree

(Grau superlativo)

 

Superlativo relativo (Relative superlative):
Gender/Number Portuguese Structure English Structure
M S o + substantivo + mais + adjetivo + de the most + adjective + noun + in/of

or

the...adjective + er....+ noun + in/of

M P

 os mais + substantivo + adjetivo + de
F S a + substantivo + mais + adjetivo + de
F P as + substantivo + mais + adjetivo + de

 

Superlativo relativo (Relative superlative):
Gender/Number Portuguese structure English structure
M S o + substantivo + menos + adjetivo + de the least + adjective + noun + in/of

*preposition (preposição)

M P

 os + substantivo + menos + adjetivo + de
F S a + substantivo + menos + adjetivo + de
F P as + substantivo + menos + adjetivo + de

 

Examples:

Ele é o garoto mais inteligente da turma.

He's the most intelligent boy in class.

 

Elas são as garotas mais bonitas do mundo.

They're the prettiest girls in the world.

Irregular superlatives
M S M P F S F P Basic meaning
o melhor os melhores a melhor as melhores the best
o pior os piores a pior as piores the worst
o maior os maiores a maior as maiores the biggest, the largest
o menor os menores a menor as menores the smallest
o mais os mais a mais as mais the most
o menos os menos a menos as menos the least
Examples:

O Brasil é o quinto maior país do mundo.

Brazil is the fifth largest country in the world.

 

Essa é a pior coisa que eu já vi.

That's the worst thing that I have ever seen.

 

Important!

The prepositions de (of, in), used after superlatives, merge with the following articles in the following way:

de + o = do

de + os = dos

de + a = da

de + as = das

Example 1:

He's the most charming guy in the world.

Ele é o cara mais charmoso de o mundo (incorrect)

Ele é o cara mais charmoso do mundo (correct)

Example 2:

Pelé is the most famous soccer player on earth.

Pelé é o jogador de futebol mais famoso de a Terra. (incorrect)

Pelé é o jogador de futebol mais famoso da Terra (correct)

Note: As you can see in Example 2, the usage of articles can be different in Portuguese.

 

 

Superlativo absoluto (Absolute superlative)

It is pretty similar to the superlativo relativo:

o (s) mais + adjetivo

a (s) mais + adjetivo

Examples:

Isso é o mais importante.

That's the most important (thing)

 

Esse é o jeito mais fácil.

That's the easiest way.

or

o (s) + adjetivos irregulares

a (s) + adjetivos irregulares

Examples:

Ele é o melhor.

He's the best

 

Aquelas garotas são as mais simpáticas.

Those girls are the nicest (ones).

 

 

Superlativo analítico e sintético

(Analytic and synthetic superlatives)

 

Analytic superlatives are made up of two words: an intensifier such as muito (very) + an adjective, e.g:

Ele é muito inteligente = He's very intelligent

 

Synthetic superlatives are adjectives formed by adding suffixes (sufixos), such as -íssimo, -ílimo and -érrimo, or by using a different word. These superlatives aren't used in everyday speech (analytical ones are preferred). They should also be translated into English as very + adjective.

Examples:
Synthetic superlative
M S M P  F S F P Meaning
riquíssimo riquíssimos riquíssima riquíssimas very rich
dificílimo dificílimos dificílima dificílimas very difficult
celebérrimo celebérrimos celebérrima celebérrimas very famous
ótimo ótimos ótima ótimas very good
péssimo péssimos péssima péssimas very bad
máximo máximos máxima máximas very big
mínimo mínimos mínima mínimas very small
 

Example 1:

Ele é muito rico (superlativo analítico)

or

Ele é riquíssimo (superlativo sintético)

=

He's very rich.

 

Example 2

Estes são exercícios muito bons (superlativo analítico)

or

Estes são exercícios ótimos (superlativo sintético)

=

These are very good exercises.

 

 

Brazilian Portuguese Grammar © Copyright Helcio Domingues. Designed by TemplateYes
Hosted by www.Geocities.ws

1