 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
AFYON�DA YA�AYAN KARA�AY-MALKAR T�RKLERݒNDEN DERLEMELER
Yrd. Do�. Dr. Mehmet SARI - Vedat BALKAN Karde� A��zlar-5
Kafkas halklar�ndan olan ve 2000 y�ldan beri Kuban �rma��n�n kayna�� Elbruz da��n�n do�u ve bat�s�ndaki da�l�k arazide ve derin v�dilerde ya�ayan Kara�ay-Malkar T�rkleri hakk�nda bilinen riv�yetlerden birisi de Kara�ayl�lar��n Anadolu T�rkleri�nin bir kolu oldu�udur. Kara�ay ve Malkar adlar� asl�nda bu T�rkler�in ya�ad��� birer co�rafi b�lge ad� olmas�na ra�men, Sovyet politikas� neticesi -di�er T�rkler�de de g�r�ld��� gibi- birbirinden farkl� dile, k�lt�re ve t�rihe s�hip iki ayr� halkm�� gibi g�sterilmi� ve Kara�ayl�lar ile Malkarl�lar birbirinden kopar�lmaya �al���lm��t�r. Asl�nda bunlar, ayn� dili konu�an, ayn� k�lt�re, ayn� t�rihe ve ayn� d�ne s�hip bir T�rk boyudur. Kafkas b�lgesinde ya�ayan di�er T�rkler gibi Kara�ay-Malkar T�rkleri de uzun m�ddet Ruslar�la m�c�dele etmi�, 1828�de topraklar� Ruslar taraf�ndan i�gal edilince yurtlar�n� terk ederek Anadolu�ya ve di�er M�sl�man �lkelere g�� etmeye ba�lam��lard�r. Anadolu�yu anavatan sayarak 1862-1905, 1877-1878, 1900-1908 y�llar� aras�nda gruplar h�linde g���p gelen Kara�ay-Malkar T�rkleri�nin bir k�sm� Afyon�a yerle�mi�tir. Afyon �ehir merke-zinde, Bolvadin il�esinin G�k�eyayla mahallesinde, �ncehisar il�esine ba�l� Do�lat k�y�nde, Eski�e-hir�in Han il�esine ba�l� Akhisar k�y�nde (1987 y�l�na kadar Afyon� ba�l� idi) ve yine Han il�esine ba�l� G�k�eyayla k�y�nde (1992 y�l�na kadar Afyon�a ba�l� idi) bug�n 5000 civ�r�nda Kara�ay-Malkar T�rk�� ya�amaktad�r. Geldikleri y�llardan beri dinlerine, dillerine ve k�lt�rlerine ba�l�l�klar�, d�r�stl�kleri ve �al��kanl�klar� ile Afyon�lular�n sevgisini kazanan Kara�ay-Malkar T�rkleri dil, k�lt�r, �det ve gele-neklerini aynen s�rd�rmektedirler. Bu T�rkler d�n� manz�meler, a��tlar, alg�� (�vme) ve karg��lar (yermeler-beddu�lar), Nart efs�neleri-masallar, a�k �ark�lar�-maniler, ninniler, atas�zleri, bilmeceler, b�t�l inan��lar, d���nler (toylar) gibi zengin edebiyat ve folklor mahsullerine s�hiptirler. Ara�t�rma ve derleme yapmak �zere Kara�ay-Malkar T�rkleri�nin ya�ad��� Do�lat ve G�k�eyayla k�ylerine gittik. Ya�l�larla konu�up, sohbet etme imk�n� bulduk. Burada bizzat Kara�ay-Malkar T�rkleri�nin zengin edebiyat ve folklor mahsullerine s�hip olduklar�n� g�rd�k. Bu mahsullerin �o�unu ezberinde bulunduran ya�l�lardan birisi ayn� zamanda ��irdi. K�yde Avbekir Hoca diye an�lan bu nur y�zl� ��ir, 1341 y�l�nda G�k�eyayla (o zamanki ad�yla Orhaniye) k�y�nde do�mu�tur. Babas�n�n ad� Ramazan, kendisinin ad� Ebubekir �EKEN�dir. Sohbetimiz s�ras�nda, �ocuklu�unda ve gen�li�inde �obanl�k etti�ini, 3 sene askerlik icr� etti�ini ��rendi�imiz Ebubekir �EKEN, kendi kendini yeti�tirmi� ve 15 y�l imaml�k vazifesinde bulunmu�tur. Afyon ve k�ylerinde ya�ayan Kara�ay-Malkar T�rkleri�nin dil, edebiyat ve k�lt�r varl�klar�n�n unutulmamas� i�in, gitti�imiz k�ylerde ya�l�larla olan konu�malar�m�z� kasede ald�k. ��te bunlardan biri olan, Ebubekir �EKEN�den derledi�imiz d�n� bir manz�meyi, eski "Nart" destanlar� kahramanlar�ndan, �obanlar�n atas� say�lan Aymu� etraf�ndaki destan� ve d���nlerde s�ylenen bir "alg��"� (du�y�) ilk def�a burada Kara�ay-Malkar T�rk�esi ve T�rkiye T�rk�esi�yle dil ve edebiyat ara�t�r�c�lar�n�n dikkatine sunuyoruz. |
|
|
D�N� B�R MANZ�ME Kara�ay-Malkar T�rk�esi ile:
S�z�b�zge ba�lay�k Allah�n� at�b�la Hapar�b�zn� aytay�k an� art�b�la. Bizni Paygambar�b�z Muhammed Mustafa�d�, Salat salamla anga mingle bla defad�. An� s�yl�l�g�ndan bir kesek s�z eteyik, Tuvganlaga da, tuvduklaga da �vreteyik. Muhammed Mustafa�n� ullulugun bileyik, K�yamat k�n biz an� �afaat�n tileyik. Musa Aleyhisselam�ga Kelimullah dedile, Muhammed Mustafa�ga Habibullah dedile. Musa Aleyhisselam Allah�ha munu sordu, Kelim bla Habib�ni aras�nda ne bard�? Allah Taala aytd� Musa Aleyhisselam�ga, �gi eslep kara��n on segiz ming alemga. On segiz ming alemde on segiz ming Musa�la, Birden sonra cog edi Muhammed Mustafa�la. Kelimullah�n� i�i Allah�n� raz� eter�a, Allah�n� i�i Habibullah�n� k�l�ne ceter�a. Allah Habibullah�ha dedi "Levl�ke levl�k" Cuvab�na da aytd� "Lem� halektul efl�k". Muhammed dedi Allah Habibi�ni at�na, An� keltirip sald� kesi at�n� kat�na. L� il�he illallah Muhammed Ras�lullah, Birgeley okunur�a birgeley caz�d� Allah. Allah an� �ak�rd� kesin en�i kat�na, Mekka�dan Kudus�ha mindirip Burak at�na. Andan �rge all�na iydi Refref ba�h���n, Koluna bergen edi sekiz Cannet a�h���n. Refref bla ��kd� Allah�n� miyik kat�na, K�z� bla k�r�p Allah��n cetti murat�na. Allah an� etgendi Rahmetetel lil �lemin, Savlay alemlege boldu Muhammed Emin. En aruv k�l�kdasa dep Allah an� mahtad�, Peygamberlik s�nc�r� kelip anda tohdad�. Mahtavun sav ayt�rga bizni k���b�z almaz, Biz aythan bla an� mahdavu bo�almaz. B�llay bir s�z ceti�ir anglar�k bolganga, Allah anga k�� bersin anglayalmaganga. Endi ayt�r�m� da k�l sal�p t�nglag�z, Canlan� kaydan carat�lgan�n anglag�z. Muhammed�ni c�r�n� cetmi� ming c�l algadan, Carathan edi Allah d�niyadan, canladan. An� n�r�n etgenet u�a� alt�n tavukga, S�nnetini tutalgan t�ber ullu zavukga. Muhammed n�r� alay bek omaget ginciden, Bir cabuvnu i�inde islengen ak inciden. Allah bir ullu terek etdi an� kat�nda, Aruvda bir terek Secere Yak�n at�nda. Cabuv i�inde n�rn� an� i�ine salganet, Muhammed n�r� anda cetmi� ming c�l kalganet. Ol n�rn� k�zlerinde uyalmakn� caratd�, Tuvras�nda k�zg�n� etip anga karatd�. K�zg�ge karap k�rd� kesini aruvlugun, Seyir tama�a etip Allah�n� ullulugun. Uyald� da terledi alt� tam�� ter akd�, Birin�iden Ebu Bekir�ni ruhun caratd�. Ekin�iden Umar�n�, ���n��den Osman�n�, T�rt�n��den Aliy�ni ruhlar�n� caratd�. K�z�l gokga hanslan� be�in�i akgan terden, Alt�n��dan pirin�ni, ol da ��gad� cerden. T�rt Sahabe n�rleni t�geregine tizdi, D�nyada seni n�gerleringdile dep k�g�zd�. Allah��ndan uyal�p terledi ba�dan ayak, Tesbih etdi Mevla�s�n birda capmay�n cayak. Ol terden caratd� Allah on segiz ming alemni, Ar�n�, K�rsn�, k�kleni, cerni, Levhni, Kalemni. Ol terden caratd� Allah d�nyalan�, canlan�, Ol terden caratd� Allah cinleni, �aytanlan�. Bek s�yl� ba� terinden caratd� Melekleni, S�ys�z cerni terinden �eytanla, bilekleni. D�nyala bar� an� terinden carat�ld�, Kandil i�inde s�yelip kesine karat�ld�. K�z�l nakut, nalmasdan bir kandil etdi anda, ��inde k�r�neyet t���ndan karaganda. Alt�n tavuk�a n�rn� d�nyada bolgan��a, Kandil i�inde s�yelip namaz k�lgan�a. Andan sonra buyurdu Ullu Allah canlaga, N�rden Muhammed�ni k�r�rge karaganlaga. C�z ming c�ln� t�geregine aylan�p turdula, Andan sonra Paygambarlar��n karap k�rd�le. D�nyada patcah boldu karap ba��n k�rgenle, Omak i�le etiv�� boldu ka��n k�rgenle. T�zl�k etgen amirle bet t�rs�n�n k�rd�le, Vezir v�zera bolup t�zl�kge kol berdile. K�zlerin k�rgen boldu kesi ay�b�n k�r�v��, Kulaklar�n k�rgen Kur�an�ga kulak ber�v��. Avzun k�rgen boldu k�p oraza tutuv�u, Kol bazugun k�rgenle ok, m�z�rak atuv�u. ���n�n k�rgen an�, azbar boldu Kur�an�n�, Alim-m�ctehit bolup car�tt� sav cihann�. An� ti�in k�rgenle aruv boldula, habib, An� burnun k�rgenle dohtur boldula, tabip. Hay�r etgen �omartla ong kolunu k�rd�le, Sol kolunu k�rgenle haramga bel berdile. K�z�n k�rgenle kesin amanl�ktan t�yd�la, Sol kolunu k�rgenle haramdan mal c�yd�la. San etmegen kararga, k�ralmay�n kald�la, D�niyada, ah�ratta din-iymans�z boldula. Allah bizni korusun ol t�rs�nl� bolgandan, San etmeyin k�ralmay�n kalgandan. Savlay sanar�k bolsak bek uzakga ketedi, T�nglagan camagatda erikgen etedi. G�fil AVBEK�R tile an� �afa�at�n�, Ke�e k�nd�z demey ayt Ullu Allah�n� at�n�.
Ebubekir �EKEN (G�k�eyayla, 1996). |
|
|
|
T�rkiye T�rk�esi ile:
S�z�m�ze ba�layal�m Allah��n ad�yla Haberimizi s�yleyelim onun ard�yla. Bizim Peygamberimiz Muhammed Mustafa�d�r, Salat sel�mlar O�na binlerce def�ad�r. O�nun y�celi�inden biraz s�z edelim, �ocuklara da, torunlara da ��retelim. Muhammed Mustafa�nun ululu�unu bilelim, K�y�met g�n� biz O�nun �efaat�n� dileyelim. Musa Aleyhissel�m�a Kelimullah dediler, Muhammed Mustafa�ya Habibullah dediler. Musa Aleyhissel�m Allah�a bunu sordu, Kelim ile Habib�in aras�nda ne (fark) vard�r? Allah� Te��l� s�yledi Musa Aleyhissel�m�a, �yi dikkatle bak sen on sekiz bin �leme. On sekiz bin �lemde on sekiz bin Musa�lar, Birden sonra yok idi Muhammed Mustafa�lar. Kelimullah��n i�i Allah�� r�z� etmektir, Allah��n i�i Habibullah��n g�nl�ne yetmektir. Allah Habibullah�a dedi "Levl�ke levl�k" Cev�b�n� da s�yledi "Lem� halektul efl�k". Muhammed dedi Allah Habibi�nin ad�na, Onu getirip koydu kendi ad�n�n yan�na. L� il�he illallah Muhammed Ras�lullah, Ber�ber okunacak gibi ber�ber yazd� Allah. Allah O�nu �a��rd� kendi gizli yan�na, Mekke�den Kud�s�e bindirip Burak at�na. Oradan yukar� �n�ne g�nderdi Refref merdivenini, Eline vermi� idi sekiz Cennet anahtar�n�. Refref ile ��kt� Allah��n y�ksek kat�na, G�z� ile g�r�p Allah��n� erdi mur�d�na. Allah O�nu etti Rahmetel lil �lemin, B�t�n �lemlere oldu Muhammed Emin. En g�zel ahl�kl�s�n diye Allah O�nu �vd�, Peygamberlik zinciri gelip O�nda durdu. Methini tam s�ylemeye bizim g�c�m�z yetmez, Bizim s�ylememizle O�nun methi bitmez Bu kadar s�z yeti�ir anlayacak olana, Allah ona g�� versin anlayamayana. �imdi s�yleyece�imi de dikkatle dinleyiniz, Canlar�n nereden yarat�ld���n� anlay�n�z. Muhammed�in nurunu yetmi� bin y�l �nceden, Yaratm�� idi Allah d�ny�dan, canlardan. O�nun nurunu etmi�ti benzer alt�n tavu�a. S�nnetini tutabilen kavusur b�y�k zevke. Muhammed nuru �yle �ok g�zeldi yapma bebekten, Bir �rt�n�n i�inde islenen ak inciden. Allah bir ulu a�a� etti O�nun yan�nda, G�zel de bir a�a� Secere Yak�n ad�nda. �rt� i�inde nuru onun i�ine koymu�tu, Muhammed nuru onda yetmi� bin y�l kalm��t�. O nurun g�zlerinde utanmay� yaratt�, Kar��s�na aynay� yap�p ona bakt�rd�. Aynaya bak�p g�rd� kendi g�zelli�ini, Seyir tem��� edip Allah��n ululu�unu. Utand� da terledi alt� damla ter akt�, Birinciden Eb� Bekir�in ruhunu yaratt�. �kinciden �mer�in, ���nc�den Osman��n, D�rd�nc�den Ali�nin ruhlar�n� yaratt�. K�rm�z� �i�ekleri be�inci akan terden, Alt�nc�dan pirinci, o da ��k�yor yerden. D�rt Sah�be nurlar�n� etr�f�na dizdi, D�ny�da senin arkada�lar�n diye g�sterdi. Allah��ndan utanarak terledi ba�tan ayak, Tesbih etti Mevl�s�n�, hi� kald�rmadan yanak. O terden yaratt� Allah on sekiz bin �lemi, Ar���, K�rs��, g�kleri, yeri, Levh�i, Kalem�i. O terden yaratt� Allah d�ny�lar�, canlar�, terden yaratt� Allah cinleri, �eytanlar�. �ok soylu ba� terinden yaratt� Melekleri, De�ersiz yerin terinden �eytanlar�, bilekleri. D�ny�lar�n hepsi O�nun terinden yarat�ld�, Kandil i�inde ayakta kendine g�sterildi. K�z�l yakut, elmastan bir kandil etti orda, ��inde g�r�n�yordu d���ndan bak�ld���nda. Alt�n tavuk gibi nuru d�ny�da oldu�u gibi, Kandil i�inde ayakta namaz k�lar gibi. Ondan sonra buyurdu Ulu Allah canlara, Nurdan Muhammed�i g�rmek i�in bakanlara. Y�z bin y�l etr�f�nda d�n�p durdular, Ondan sonra Peygamberleri�ni bak�p g�rd�ler. D�ny�da p�di�ah oldu bak�p ba��n� g�renler, G�zel i�ler yap�c� oldu ka��n� g�renler. Do�ruluk eden �mirler y�z g�zelli�ini g�rd�ler, Vezir v�zera olup do�rulu�a el verdiler. G�zlerini g�ren oldu kendi ay�b�n g�r�c�, Kulaklar�n� g�ren Kur��n�a kulak verici. A�z�n g�ren oldu �ok oru� tutucu, Kol pazusunu g�renler ok, m�zrak at�c�. Ba�r�n� g�ren onu, ezberleyici oldu Kur��n��, �lim-m��tehit olup ayd�nlatt� b�t�n cih�n�. O�nun di�ini g�renler g�zel oldular, habip, O�nun burnunu g�renler doktor oldular, tabip. Hay�r eden c�mertler sa� kolunu g�rd�ler, Sol kolunu g�renler harama bel verdiler. G�z�n� g�renler kendini k�t�l�kten al�koydular, Sol kolunu g�renler haramdan mal toplad�lar. M�himsemeyenler bakmaya, g�remeden kald�lar, D�ny�da, �hiret�te dinsiz �m�ns�z oldular. Allah bizi korusun �yle y�zl� olmaktan, M�himsemeden, g�remeden kalmaktan. B�t�n sayacak olsak �ok uza�a gidiyor, Dinleyen cemaata b�kk�nl�k ediyor. G�fil EBUBEK�R dile O�nun �efa�at�n�, Gece g�nd�z demeden s�yle Ulu Allah��n ad�n�. |
|
|
|
AYMU�
Kara�ay-Malkar T�rk�esi ile
Sizge aytay�m men Aymu��nu bolgan comag�n, �gi t�ng�lag�z comaklan� en omag�n. Aymu� bolur edi bir talay ca�n� ki�isi, Eterik i�lerin saylab ald�la ���s�. Alay aytayedi comakn� aythan hapar��, Ullular� malga avured buldu tuvar��. Ekin�i zomahay omaged ald� toy�uluk, Aymu� cengil edi, anga da kald� koy�uluk. Aymu� k�t�yedi bir bay ki�ini mallar�n, Sizge aytay�m men ba��na kelgen hallar�n. Bir k�n �sdavatha kele turuyed s�r�v�, En artda bir kozu rah�n mal�a c�r�v�. Anas� art�na karab kozuga mak�rd�, Kesi tilibila an� kat�na �ak�rd�. Kozu anas�na kulak beriyed mang�rab, Aymu� kulak sald� alan� tilin ang�lab. Koy aytd� kozuga "Kele, kir artha kalasa, Artha kala kelib b�r�ge az�k bolasa." Kozu dedi "Bu maln� �r�sh�s� belimden Bashantda art�k c�r�rge kelmeydi kolumdan." Aymu� munu e�tib kozuga belgi salganed, K�n� cetgeninde can�na an� alganed. K�nnen ke�ege mal� k�b bolub ba�lad�, Aymu��nu ca�avu algan halin ta�lad�. K�b barmay t�gerekge s�y�nmad� bayl�g�, T�bs�z K�l�n� kat� boldu Aymu��nu cayl�g�. Mal� cay�layedi ol cayl�klan� tolturub, Aymu� k�teyedi ortalar�na olturub. S�b�zg�s�n� da soguyedi aruv taralt�b, Mal� uzak ketmeyed s�b�zg�n� bek carat�b. Tersine ketgenni s�b�zg� sogub t�yayed, Catar cerlerine s�b�zg� bla c�yayed. Koylar� avsala s�rtn� ol can� avu�ha, Kayt�b keleyelle e�tib s�b�zg� tavu�ha. Bir k�n ol k�l kat�nda c�y�l�b tura mallar�, K�lden bir ko�har ��kd�, bek aruv sanlar�. Alt� m�y�zl� bir aruv ko�har, ��mmak ak, Alt� m�y�z� da sapsar�, alt�n bek omak. K�ng�r �ungurlar� k�m��den karasavut�a, T�kleri cim cim c�lt�rab alt�n tavuk�a. K�lden ��kganlay koylaga ile�ib �aphaned, Koyla �rkgenelle, Aymu� tuvaylab kophaned. Iz�na ka��b bar�p ko�har k�lge sekirdi, Endige deri ca�agan k�l�ne kirdi. Aymu��nu koylar� ko�harn� �z�ndan kuyuldu, S�b�zg�s�n sogub allar� k��den t�y�ld�. Aymu��nu ko�harga mardas�z k�z� karad�, Kelib koylar�na ko�ulurmed dep marad�. Tuvaylay bilmegen bir s�r�v�� ca� izledi, Elinde bir ca�n� cal�� tutarga s�zledi. S�r�v�ne s�vedi ol ca�n� keltirib, Kalay eterigin aruv �vretdi olturub. Koylar�n� c�y�b ca�ha amanat etgened, Kesi da arlakda ko�una aylana ketgened. Cal�� k�teyedi �rge s�velib olturmay, K�lden biyag� ko�har ��kganed k�p turmay. ��kgan� kibik da �ab�b koylaga cetgened, Koyla �rkgenelle cal�� da tavu� etgened. Iz�na ka��b bar�p ko�har k�lge sekirdi, Yarat�ld���ndan beri ya�ad��� evine girdi. Ko�harn� �z�ndan koyla ba�lar�n atd�la, T�yama deb �aphan cal��n� tepleb ketdile. S�b�zg� bilmeyed Aymu���a sogub t�yarga, Birda bolalmad� seyirge karab koyarga. Koylan� c�yarga cal��n� k��� cetmedi, Ne bek k�re�se da ��rtda karuv etmedi. Eng artda bir aksak toklunu tutub t�yald�, Aymu� kelgeninde cerge kirirley �yald�. Tili tutulub ca� s�le�almay kalganed, Aymu� toklusun ca�n� kolundan alganed. Algan� kibik da k�t�r�b k�lge athaned, Kesi da art�ndan k�lge sekirib ketgened. Aymu� da mal� da ol ullu k�lge ta�ayd�, Ol k�nden beri Aymu� ol k�lde ca�ayd�. An� k�rmegen�a avruv, talav da k�rmeyik, B�llay bolamzl�k i�lege iynan bermeyik. Ebubekir �EKEN (G�k�eyayla, 1996). |
|
T�rkiye T�rk�esi ile:
Size s�yleyeyim Aymu��un v�ki masal�n�, �yi dinleyin masallar�n en g�zelini. Aymu� bir�ok karde�inin en k����� idi, Yapacaklar� i�i se�erek ald�lar ���. �yle s�yledi masal� anlatan haberci, B�y�kleri a��r i�liydi oldu s���r �oban�. �kinci karde�i g�zel giyindi�inden d���nlerde gezdi, Aymu� �abuk i�liydi, ona da kald� �obanl�k. Aymu� g�d�yordu zengin birisinin s�r�s�n�, Size s�yleyeyim ba��na gelen h�lleri. Bir g�n a��la gele dururken s�r�s�, En arkada bir kuzu hasta gibi y�r�yordu. Anas� arkas�na bakarak meledi, Kendi diliyle onu yan�na �a��rd�. Kuzu anas�na kulak veriyordu meleyerek, Aymu� kulak verdi onlar�n dilini anlayarak. Koyun dedi kuzuya "Ko�, geride kal�yorsun, Geride kalarak kurda az�k olacaks�n." Kuzu dedi "Bu s�r�n�n r�zk� belimden Bast��� i�in fazla y�r�mek elimden gelmiyor." Aymu� bunu duyarak kuzuya ni�an koymu�tu, G�n� yetti�inde yan�na onu alm��t�. G�nden geceye mal� �ok olmaya ba�lad�, Aymu��un hay�t� �nceki h�linden iyi oldu. �ok ge�meden etr�fa s��mad� zenginli�i, Dipsiz G�l��n yan� oldu Aymu��un yaylas�. Mal� yay�l�yordu o yaylalar� doldurarak, Aymu� g�d�yordu ortalar�na oturarak. Kaval�n� da �al�yordu g�zel inleterek, Mal� uza�a gitmiyordu kaval� �ok be�enerek. Tersine gideni kaval �alarak durduruyordu, Yatacak yerlerine kaval ile topluyordu. Koyunlar� tepenin di�er yan�na ge�tiklerinde, D�nerek gelirlerdi duyunca kaval sesini. Bir g�n o g�l�n yan�nda toplanm��t� s�r�s�, G�lden bir ko� ��kt�, �ok g�zel g�r�n��l�. Alt� boynuzlu bir g�zel ko�, bembeyaz, Alt� boynuzu da sapsar�, alt�ndan daha g�zel. Boynuzunun e�ri �ukurlar� g�m��ten i�lenmi� gibi, T�yleri par�m par�m parlak alt�n tavuk gibi. G�lden ��k�nca koyunlara ili�erek ko�tu, Koyunlar �rkt�ler, Aymu� ba��rarak kalkt�. Geldi�i yere d�nerek ko� g�le atlad�, �imdiye kadar ya�ad��� g�l�ne girdi. Aymu��un koyunlar� ko�un arkas�ndan ko�tular, (Aymu�) kaval�n� �alarak onlar� zor durdurdu. Aymu��un ko�ta devaml� g�z� kald�, Gelerek s�r�s�ne kat�l�r m� diye bekledi. Ba��rmas�n� bilmeyen bir �oban arad�, K�y�nde bir delikanl�yla �obanl�k i�in s�zle�ti. S�r�s�n�n ba��na o delikanl�y� getirerek, Nas�l yapaca��n� g�zelce ��retti oturarak. Koyunlar�n� toplayarak �obana em�net etmi�ti, Kendisi de az ilerideki a��l�na gitmi�ti. �oban oturmadan ayakta s�r�y� g�derken, G�lden yine ko� ��km��t� �ok ge�meden. ��k�nca hemen ko�arak koyunlara yeti�ti, Koyunlar �rk�nce �oban ba��rm��t�. Geldi�i yere ka�arak ko� g�le atlad�, �m�rden beri ca�agan �y�ne kirdi. Ko�un arkas�ndan koyunlar suya atlad�lar, Durdururum diye ko�an �oban� �i�neyip gittiler. Kaval bilmiyordu Aymu� gibi �alarak durdurmaya, Hi� olamad� seyire bakarak kalmaya. Koyunlar� toplamaya �oban�n g�c� yetmedi, Ne kadar u�ra�sa da elinden bir�ey gelmedi. En sonunda bir topal tokluyu tutarak durdurdu, Aymu� geldi�inde yere girecek gibi utand�. Dili tutularak �oban konu�amadan kalm��t�, Aymu� toklusunu �oban�n elinden alm��t�. Ald��� gibi de kald�rarak g�le atm��t�, Kendisi de ard�ndan g�le atlay�p gitmi�ti. Aymu� da, mal� da o ulu g�le batt�, O g�nden bu yana Aymu� o g�lde ya��yor. Onu g�rmedi�imiz gibi hastal�k, �l�m de g�rmeyelim, B�yle olmayacak i�lere de inanmayal�m. |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
. |
|