Aurélia

É um projeto no mínimo inusitado: Um dicionário que lista verbetes usados pelos gays. Mas a boa idéia esbarra na pretensão, e por isso o idealizador, cujo nome não interessa porquê você vai esquever quando chegar no fim do texto, (então eu deixei no final a título de curiosidade) colocou principalmente os substantivos usados por travestis, que é mais específico e dá mais liga. O resultado ficou bastante politicamente incorreto e vulgar, diz quem o leu, mas como quem disse é da Folha, tomo alguns verbetes como exemplo pra que você decida por si, que a minha opinião eu deixei no final, junto com o nome do cara:

a - art,def,fem - no mundo gay, o artigo definido feminino é, em muitos casos, anteposto a substantivos próprios ou comuns do gênero masculino, sendo que, no caso dos comuns, o próprio substantivo também passa, se possível, para o feminino. Ex: a Pedro, a Mário, a prédia, a relógia, a dicionária

alibã (DO BAJUBÁ) - s.m. - 1policial; polícia2(RJ) significa também o carro de patrulha que não o camburão (este denomina-se tia Cleide)

aqüentar (DO BAJUBÁ) - v.t.d.e intr. - 1 chamar a atenção; prestar atenção; 2 fazer alguma função; 3 pegar, roubar. forma imperativa e sincopada do verbo: kuein!

bafo - adj. - termo referente a algo ou alguém que causou alguma coisa. Ex: "aquela noite foi bafo, bi!"

bicha-bofe - s.m. - homossexual não efeminado, mas nem sempre ativo

bofe - s.m. - homem heterossexual ou homossexual ativo

irene (RS) - adj - velho. O termo é pronunciado ireeeene, como o berro de um cabrito

jogar o pucumã - espr. - virar a cabeça, mudando os cabelos de lado, tal como as loiras fazem, só que de um modo um pouco mais inteligente e comn a intenção de menosprezar ou ignorar alguém

jurando - (DO V.T.D.I. JURAR) - estar pensando ou acreditando no hype; se sentindo (expressão usada unicamente no gerúndio)

penosa - adj - relativo à bicha que pena, espera ou depende de alguém, que não trabalha e se pendura. Ex: "Viado, aquela penosa está querendo sempre entrar de graça"

A minha opinião é a mesma da família do Aurélio, o ilustre homenageado nessa, de que essa obra é dispensável. É só uma maneira idiota de tentar ganhar dinheiro se aproveitando do preconceito geral contra a minoria. O cara faz parecer que os homossexuais são micos de circo, que falam de um jeito ignorante e que principalmente se orgulham disso. Mas isso só na cabeça de bagre dele, que quem tem consciência e orgulho de sua natureza, tem também um nível de instrução bem maior que esse, e não costumam matar o português. Na ausência de um argumento decente ou de uma atração circense, o indivíduo considerou o linguajar dos travestis mais párias que encontrou como um dialeto comum aos homossexuais, uma atitude tão irresponsável, que vou sugerir a esse aí a carreira de jornalista.