CAPÍTULO 1
Graziela> Mãe! Oh,
mãe!!!!!MÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃNHEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!
Mãe>O que foi, Graziela?
Graziela> É que... chegou a carta!
Mãe> Que... a carta?
Graziela> É... “a” carta!
Mãe> E o que diz?
Graziela> Eu não abri ainda!
Mãe> Então abre!
Graziela> Tá.... é que eu estou muito nervosa para
abrir! E se eu não passei?
Mãe> Claro que vc passou, Lá!
Graziela> Mas...
Mãe> Abre logo que vc está me matando de curiosidade!
Graziela> Tá bom...
Isso foi basicamente o que me aconteceu quando eu recebi
a carta de um concurso de redação que todo o Brasil
estava participando. O prêmio? Uma viagem para uma
cidade que eu nunca tinha ouvido falar: Tulsa, em
Oklahoma.
Graziela> Prezada Srta. Graziela Monforte,
Nós temos o prazer de dizer que a senhorita foi aceita
em uma das melhores escolas dos Estados Unidos: o
University of Tulsa. Esta escola tem os melhores cursos
para vestibular. Música, Letras e vários outros. Como a
senhorita ganhou o concurso de redação, nós a mandaremos
para o mais concorrido curso: Letras. Este vai abrir
novos horizontes para você e vai fazer com que você se
prepare para o curso de Letras aqui no Brasil.
Esperamos que entre em contato no telefone: 255- 4896
(São Paulo, capital).
Nós gostaríamos que viajasse para Tulsa no próximo dia
19 de fevereiro de 2001. Tudo será pago e você morará em
casa de uma família rigorosamente escolhida por nossos
profissionais. O nome da família é Hanson. Eles a
estarão esperando no portão de desembarque assim que
chegar e eles possuem uma fotografia sua. Nós lhe
daremos uma fotografia atual deles também, não se
preocupe.
No passaporte, já vão estar o visto e tudo o necessário.
A senhorita só precisa vir com um responsável para
responder algumas perguntas.Você poderá levar um
acompanhante. Não precisa ser a mãe ou o pai.
Atenciosamente: Charles Lisboa.”
Mãe> Vc passou! Meu amor! Vc passou!
Graziela> Eu... passei!
PAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pai> O que foi, Lá?
Graziela> Eu passei!
Pai> Passou em... Passou? Vc passou?
Graziela> Passei! Em primeiro lugar! Eu passei!
Pai> Ah, meu amor! Minha princesinha! Vc passou!
Graziela> Passei!
Pai> Vamos comemorar, querida?
Mãe> Não sei... não estou me sentindo muito bem... deve
ser começo de gripe...
Graziela> Mãe... vc tá com esse “começo de gripe” há
séculos! Vc tem que ir ao médico!
Mãe> Está bem... eu vou... mas... antes... vamos pedir
algo para comermos em casa?
Pai> Tá... o que vc quer, Lá?
Mãe> Lá?
Graziela> AH! Que?
Mãe> Onde vc estava?
Graziela> Em nenhum lugar... é só que eu estava
pensando... como será essa família?
Pai> É... mas... que comida vc vai querer?
Graziela> Italiana está bom...
Pai> Tá... eu vou telefonar pro “Luigi’s” e pedir. Eu já
venho...
Graziela> Mãe... quem será que eu levo? Vc quer ir?
Mãe> Não, Lá... eu não posso... não posso abandonar o
meu trabalho aqui e ir para lá.
Graziela> E o papai?
Mãe> Ele tb trabalha, não é Graziela?
Graziela> É... mas...
Mãe> Lá... leve uma amiga sua. A Carolyne, por
exemplo.... ou a sua irmã!
Graziela> É mesmo... a Gabryela! Mãe! Vc é um gênio!
Mãe> Eu sei que eu sou d+!
Graziela> Se convencimento matasse!
Mãe> Hum, engraçadinha! Vai... chama a sua irmã... Ela
está na casa da Paula.
Graziela> Tá bom... eu já volto...
E aí eu fui chamar a minha irmã. Ela é um ano mais velha
que eu, portanto ela tem dezesseis anos. Ela já tinha
ido para outro país. Ela gostava de viajar e, como ela
tinha ganhado essa viagem, ela foi sem problemas. Levou
a minha mãe como acompanhante. A minha mãe adorou a
viagem, mas a minha irmã não gostou muito. Não tinha
ficado com ninguém lá. Nós duas somos morenas, pele
bronzeada de sol, olhos azuis, magras. Não que eu queira
me gabar, mas nós somos super bonitas. A pele lisa, o
corpo perfeito. Como os nossos vizinhos, que por sinal
são nossos melhores amigos, dizem: somos a mulher
perfeita! (Gente, são meus vizinhos que dizem, não eu!).
Bom, voltando...
Graziela> PAULA!
Paula> Calma, Lá! Nós já estávamos indo.
Graziela> É que normalmente, vcs estão lá no fundo,
usando o telefone e eu chamo, chamo e ninguém atende a
porta! Bom, mas não tem problema que não foi por isso
que eu vim até aqui! Bri... é que...
Gabryela> O que vc quer?
Graziela> Bom... é que... ah, Bri... Como vc sabe que eu
quero alguma coisa se eu nem pedi?
Gabryela> Pq vc só me chama de Bri quando vc quer alguma
coisa! Vai... diz logo!
Graziela> Eu... bom... ah! Biela! Vc está me adiantando
na história! Vc já viu a correspondência?
Gabryela> Vi... pq? Ah! Tem uma carta pra vc...
Graziela> É... e é da Universidade... sabe aquela
Universidade que promoveu aquele concurso de redação?
Gabryela> Sei, sei... e daí?
Graziela> Eu recebi “a” carta!
Gabryela> Que car... “a” carta? Sério? E o que eles
disseram? Vc ganhou? Quem ganhou? Pra onde a gente vai?
Como? Ficar aonde?
Graziela> Cal...
Gabryela> Como é o nome da família se a gen...
Graziela> CALMA! Deixa eu falar!
Gabryela> Fale!
Graziela> Bom, obrigado por calar a boca! Eles disseram
que eu recebi um prêmio. Sim, eu ganhei em primeirasso
lugar! Quem disse que é “a gente”?
Gabryela> Bom, se vc veio me pedir alguma coisa, com
certeza é isso!
Graziela> Tá... a gente vai para os Estados Unidos, e
como nós já fizemos inglês, a gente nem vai precisar
levar um tradutor. Ou qualquer coisa assim! A gente vai
para Tulsa, em Oklahoma. Vamos ficar na casa de uma
família com o sobrenome Hanson. Ainda não sei como vai
ser, mas a mamãe vai entrar em contato com o cara que
vai pagar as nossas passagens. NÓS VAMOS PARA TULSA!
Gabryela> Tá... e... quanto tempo?
Graziela> Um ano...
Gabryela> Que chique!
Paula> Gente! É que... eu gostaria de entender... VCS
PODEM ME EXPLICAR?
Gabryela> É que a minha irmã aqui participou de um
concurso de redação e ganhou o primeiro prêmio, que era
ir para uma Faculdade fora do país. Ela ganhou e a gente
vai para Tulsa! E quando vai ser?
Graziela> Segunda que vem. Dia 19.... eu estou tão
animada! Vem, vamos comer! Comemorar! Vc quer vir, Paula?
Paula> Não, é que eu tenho que levar a minha irmãzinha
para ir tomar sorvete... Talvez uma outra hora! Tchau,
gente!
Gabryela> Tchau, Pá!
Graziela> Tchau, Paulinha!
Paula> Tchau!
E assim foi a nossa semana. Tudo muito corrido. A minha
mãe telefonou pro cara que era pra telefonar e nós fomos
para São Paulo dois dias antes de viajarmos. Ou seja, no
sábado. A minha avó mora em São Paulo, então, foi fácil
para encontrar um lugar pra ficar lá. A minha mãe
comprou várias roupas pra nós. Uma calça pra cada uma,
umas blusinhas de alça e um moletom cada, e muito mais.
Quase que a mala não fecha. Nós levamos duas malas cada
uma, mais uma nécessaire, uma bolsinha com walkman,
batom, batatinha, dinheiro, passaporte, carteira e mais
umas coisinhas, uma mala pequena com bota, sandália,
chinelo, fomos de tênis, uma outra bolsa com pijama de
frio, de calor, uma camisola e finalmente, o telefone
celular que a minha mãe tinha comprado pra gente. Enfim,
fomos empacotadas!