(Refrein:)
|: Ja ja ja parels voor prinsesjes, diamanten voor een kroon
Betekenen [gewoon/-] voor jou een gouden troon :|
Zomersproetjes - door de zomerzon bijeengespaard
Zomersproetjes - ieder sproetje is een kusje waard
Zomersproetjes - duizend sterren in een zomernacht
Zomersproetjes - als twee wangen als fluweel zo zacht.
Voor mijn prinsesje klein wil ik een hofnar zijn,
ook wel een prins, als zij het wil is op mijn jachtterrein
Want een mooi droomkasteel met bloemen en prieel*
Zo'n pronkjuweel is origineel, en heus het kost niet veel
Dan is de prins gelijk die duizend sproetjes rijk,
waar ik nu nog dag en nacht naar kijk.
Refrein
Als je die sproetjes ziet hoor je een wiegelied
Maar kleine prinsjes en prinsesjes zijn er nu nog niet
Die komen later wel, als ik een wieg bestel
Dan is het leven voor ons samen verder kinderspel
Die bloempjes in de knop hebben een mooie pop
En let maar op, een sproetenkop.
Refrein
*Damit ist natürlich eine Gartenlaube gemeint, nicht das Spülmittel - mit dem kommt die als "Prinzessin" Angesungene, der man ein Traumschloß verspricht, erst später in Berührung, wenn sie die Realität des Hausfrauendaseins erlebt.. Na klar, in Berührung, und wenn man der
Werbung für das Konkurrenzprodukt 'Palmolive' glauben darf, dann gibt es ja garnichts Besseres und Gesünderes für die Haut, als die Hände damit zu "pflegen". (Und wenn die Werbung das sagt, dann müssen wir es wohl glauben, denn die hat - ähnlich wie die Partei - immer Recht; bekanntlich ist auch
Zucker gesund für die Zähne und macht schlank,
Rauchen schützt vor Lungenkrebs,
Lakritz ist gut für den Magen und
Unterwäsche aus Kaninchenwolle ist gut für Allergiker ;-) Geschirrspülmaschinen waren anno 1972, als dieses Lied herauskam, noch unverschämt teuer; meine Mutter hat bis zuletzt per Hand abgewaschen - übrigens ohne Kunststoffhandschuhe, die an- und auszuziehen immer so umständlich war. Meine Frau hat das nur ein knappes Jahr durchgehalten, dann bestand sie darauf, daß wir uns eine Geschirrspülmaschine anschafften, ein vermeintlich teures Markenprodukt made in Germany (von Miele). Tatsächlich war sie sehr preiswert - sie läuft jetzt schon über 30 Jahre ohne jegliche Mucken! Aber das soll keine Schleichwerbung sein; die heutigen Miele-Geräte sind - wie alle anderen auch - made in China oder sonstwo** und halten dem Vernehmen nach auch nur noch ein paar Jahre.
**Jemand, der sich auskennt, hat mir gemailt, wo genau: In Dongguan - wo die Löhne nichtmal halb so hoch sind wie im benachbarten Hongkong -, in Braşov (Transsylvanien) und in Uničov (Tschechinesien).