Weit ist der Weg nach Rio Weit ist es nach Hawaii, weit bis nach Canitoga* Weit ist es nach Schanghai. Weit ist es zu den Sternen Weit ist der Weg zum Mond, noch weiter bis zu Dir, die in meinem Herzen wohnt. $ Ich denk' an Dich und träum' von Dir Ich seh' im Traum Dein Bild, rot Deinen Mund und blond Dein Haar, dazu Dein Schritt wie Dynamit - oh! Weit ist der Weg nach Rio Weit ist der Weg allein Doch bis zu Deinem Herzen kann der Weg nicht weiter sein - oh oh oh! dal $egno al fine (Coda:) kann der Weg nicht weiter sein!
*Nein, nicht Manitoba, sondern C. - ein Ort, den es nicht wirklich gibt, sondern nur in dem 1960 noch unvergessenen deutschen Spielfilm "Wasser für Canitoga" von 1939, mit Hans Albers in der Hauptrolle. Der Film wurde 1945 als einer der ganz wenigen im "Dritten Reich" entstandenen nicht von den aliierten Besatzern verboten, weil die sich von seinen cleveren Machern den Bären aufbinden ließen, Autor sei ein unter Pseudonym agierender Jude gewesen, der sich überdies voll und ganz an US-amerikanischen Vorbildern orientiert habe ;-)