(|: Voltou a carta :|) Eu encontrei o meu carteiro ao devolver-me o que escrevi, a mesma carta que eu mandara p'ra o meu bem longe de aqui. (Estribilho:) E agora eu sofro Voltou a carta, pois nimguém encontrou Nada da menina, sei que me enganou. Não sei garota se lhe compreendi Ah, meu bem, eu sinto muito Porém eu sei que lhe escrevi. E agora eu olho tão tristonho aquela carta que mandei Podia ser uma resposta e do alguém que tanto amei. Estribilho É tempo de pensar 'n outro alguém, não há mais nada o que fazer Porém eu me engano, sabendo do meu prant' vai se* arrepender. Estribilho
*Durch diese Voranstellung des Reflexivpronomens - wie im Deutschen und Französischen - unterscheidet sich die portugiesische von der spanischen Syntax.