Flanqué de reporters, photographes et gorilles
Je paradais très fier aux Jardins des Tuileries
Assise sur un banc une vieille en haillons
Donnait de son pain blanc à des oiseaux gloutons
Ah! Dit le photographe, quel merveilleux tableau
Approche-toi, mais fais gaffe, n'effraie pas les oiseaux
Je m'approchais du banc, mais les petits pierrots
Ça pos' pas gentiment ça s'envol' aussitôt.
Pardonnez-moi, Madame, je n' suis qu'une pauvr' idole
Et j'ai vendu mon âme à la gloire frivole
Je dois vous déranger pour la photographie
Je dois vous demander un peu de votre mie
Les oiseaux reviendront se poser sur ma main
Et ce sera tout bon pour Salut les Copains.*
Monsieur, détrompez-vous ça fait dix ans qu' je viens
Les oiseaux sont pas fous, ils me connaissent bien
Ils m'appellent nono, ils mangent dans ma main
Mais n'iraient pas chez vous au comble de leur faim
La veill' bon gré mal gré me donna de son pain
J'étais pas rassuré quand je tendis la main.
Pardonnez-moi, Madame...
Attirés par le ventre, les petits cabotins
S'alignèrent comm' des chancres attendant le festin
Oui les petits oiseaux revinrent tout confiants
Certains faisaient le beau pour passer en gros plan
La veille s'est levé, a prit son baluchon
Puis elle s'est retourné et en baissant le front
Elle m'a regardé les larmes dans les yeux
Que l'on m'eut poignardé je m'en sentirais mieux
Et la veille meurtrie titubant pas-à-pas
a traîné ses guenilles du côté de l'Alma.
Pardonnez-moi, Madame...
Quand elle eut disparu, le diable m'a crié:
C'est toi qui l'a voulu c'est toi qui l'a poussé
À ce passer au cou le monde au bout d'une chaîne
Et à sauter de dégoût dans l'oubli de la Seine
Mais moi déchu, perdu, moi le briseur de rêve
Je me serais pendu, c'est la mort la plus brève
J'ai couru comm' un damné crachant sur le démon
Jusqu'à ce que je distingue une ombre sous le pont
Et au bord de la Seine de joie j'ai fais des bons
Car la veille, sereine, causait aux petits poissons.
*Französische Jugendzeitschrift, der deutschen Bravo entsprechend.