Não desejo o mundo, só tem algo que quero Não ligo p'ra presentes, debaixo da arvore Só quero você p'ra mim, mais do que pode pensar Tenho um desejo: Tudo que quero é você. Eu não desejo o mundo, só tem algo que quero Então não ligo pra presentes, debaixo da arvore Não preciso de uma meia, lá em cima da lareira O Noel* não me anima com brinquedos de Natal. Só quero ganhar você, mais do que pode pensar Tenho um desejo: Tudo que quero é você, baby! Eu não desejo o mundo nem a neve do Natal E vou ficar te esperando embaixo do visco amor Não vou fazer uma lista de presentes p'ra Noel E nem ficarei acordada, ouvindo renas passar. Só quero você aqui, me abraçando sem parar O que posso fazer? Tudo que quero é você, uh baby! Vejo luzes brilhando por onde vou, radiantes como milagres no Natal E o som das crianças preenche todo o ar Todo mundo canta escuto os sinos Noel eu preciso dele. Eu não desejo o mundo - posso te pedir amor? Só quero te ver lindo, batendo na porta assim Só quero você para mim, mais do que pode pensar Tenho um desejo: Tudo que quero é você, uh baby!
*Keine Ahnung, welcher französischen Fassung das "nachempfunden" ist; aber es ist ganz eindeutig, nicht nur wegen der Übernahme des französischen Wortes für Weihnachten, sondern auch wegen anderer Französismen, z.B. der Futurbildung mit "vou" [je vais] und der Ersetzung von "toda a gente" durch "todo mundo" [tout le monde].