Sous le ciel de Paris s'envol' une chanson
Ell' est née aujourd'hui dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris marchent des amoureux
Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.
Sous le pont de Bercy un philosoph' assis
Deux musiciens, quelques badauds, puis les gens par milliers.
Sous le ciel de Paris jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris de sa vieille Cité
Près de Notre-Dame parfois couv' un drame
Oui, mais à Paname* tout peut s'arranger.
Quelques rayons du ciel d'été, l'accordéon d'un marinier
L'espoir fleurit au ciel de Paris.
Sous le ciel de Paris coul' un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du mond' entier pour bavarder entr' eux.
Et le ciel de Paris a son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris de notre île Saint-Louis.
Quand elle lui sourit il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris, c'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux de ses millions d'amants
Il fait gronder sur eux son tonnerr' éclatant.
Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel
Pour se fair' pardonner il offr' un arc-en-ciel.
*kein untergegangener Stadtteil, sondern frühere Argot-Bezeichnung für Paris
(Anm. auch für jüngere Franzosen, die das nicht mehr wissen; der Text stammt von 1951)