Gougoush

Retour de la ville (Vidéo*) (Audio*)

(parlé:)
Salut! Je suis heureuse
Oui, avec (... ?) allez !

Je vois que ma lettre est bien arrivée, car vous êtes là
Et dans cette lettre je ne demandais pas, donc croyez-moi
Je vois que tous mes amis sont là
Je me sens bien tout au fond de moi,
au fond de mon cœur bat (la la la)

(Refrain :)
Tu nous reviens pour toujours de la ville,
la ville, la ville pour rester là (la la la)
Tu as laissé derrièr' toi cette ville
Pour vivre tranquille je reste là, la la la...

Here we go, clap your hands! Allez !

Laissez-moi vous dir' à quel point vous m'avez vraiment (... ?)
Et tous vos sourires me font oublier pourquoi j'ai pleuré
Je ne partirai plus, croyez-moi
Loin de vous j'ai mal au fond de moi,
au font de mon cœur bat (la la la)

Refrain


*Ausnahmsweise ist die Videoversion im Tonstudio entstanden - aber wohl nie auf Platte gepreßt worden -, während die Audioversion von der Schallplatte der Mitschnitt eines Livekonzerts ist. Die Texte weichen leicht voneinander ab, sind aber gleichermaßen unverständlich. G. singt ein verheerend schlechtes Französisch; ich habe den Text größtenteils erraten, wobei ich mich damit abgefunden habe, daß er teilweise wenig oder garkeinen Sinn macht. Wer ihn besser verstehen sollte möge mir bitte mailen

Hansis Schlagerseiten