Nana Mouskouri

Retour Napoli (Audio)

(1er couplet :)
Jambes nues, ell' a couru dans les rues,
dans les rues de Napoli, Napoli,
du soleil dans les cheveux et les yeux,
et les yeux remplis de ciel bleu* (fine)

la ronde ell' vendait des bouquets
dans les rues de Napoli, Napoli,
pour un petit sou d'argent, ell' vendait aux passants
un peu de printemps.*

(Pont :)
|: La belle :| joie de l'enfant,
de l'enfant |: qui chantait :|
|: La belle :| joie de l'enfant,
de l'enfant |: qui dansait :|

Cett' enfant, elle courait, sans savoir
qui lui donnerait son pain chaque soir
Mais les jours ne comptent pas, quand on a,
quand on a la vie devant soi.

Moi, je contemplais la ville jolie
Je m'abondonnais Napoli

1er couplet

Les fleurs qu'ell' m'a vendues dans les rues,
dans les rues de Napoli, Napoli,
m'ont toujours port bonheur, et ces fleurs,
et ces fleurs, je les gard' au cur.

Pont

Je sais bien que cett' enfant de 15 ans
qui passait dans Napoli, Napoli,
je ne la reverrai plus, jamais plus,
jamais plus courir dans les rues.

Mais je reverrai la ville jolie
Je retournerai Napoli !


*Dazu schreibe ich etwas mehr in den Funoten zum von Gloria Lasso gesungenen, aber ebenfalls von Pierre Delanoë geschriebenen Originaltext, der an diesen Stellen identisch ist.

Hansis Schlagerseiten