Dr. Hook & the Medicine Show

Queen of the Silver Dollar*

She arrives in all her splendor, every night at nine o'clock
And her chariot is a crosstown bus that stops right down the block
The old piano minstrel plays her song as she walks in
And the Queen of the Silver Dollar, she's home again.

(Chorus:)
She's the Queen of the Silver Dollar, and she rules this smoky kingdom
And her scepter is a wine glass, and a bar stool is her throne
And the jesters flock around her and fight to win her favors,
and see which one will take the Queen of the Silver Dollar home.

Her royal gown is a satin dress that's stained and slightly torn
And her sparkling jewels are rhinestones, and her shoes are scuffed and worn
from the many roads she's traveled and the wondrous sites she's seen
And I watch her and I pray, God save the Queen.

Chorus

The Queen of the Silver Dollar is not as haughty as she seems
She was once an ordinary girl with ordinary dreams
But I found her and I won her and I brought her to this world
Yes, I'm the man who made a Queen of a simple country girl.

Chorus (bis)


*Hier ist natürlich eine Frau gemeint, die in einer Bar namens "Silver Dollar" verkehrt.

Aber ich habe mir mal den Spaß gemacht nachzuforschen, ob es jemals auch eine echte Queen im Silberdollar gab und habe tatsächlich eine - einzige - gefunden: Königin Victoria im Silberdollar von Hongkong der 1860er Jahre.

1972, als dieser Song erschien, gab es zwar auch noch einen Hong-Kong-Dollar mit dem Konterfei der Queen, aber der war nur noch aus Kupfer-Nickel.

Seit 1997, als England Hongkong den Rotchinesen in den Rachen warf, gibt es dort nur noch Aluchips.

Und da wir ja im Zeitalter der Gleichberechtigung leben, will ich nicht unerwähnt lassen, daß es natürlich auch einen "King Dollar" gibt - der ist allerdings nichtmal mehr aus Aluminium, sondern aus Papier, und dementsprechend ist es auch um ihn bestellt ;-)

[Karikatur von Ben Garrison]

Hansis Schlagerseiten