Little Tony

Quando vedrai la mia ragazza (Video)

Amico mio - quando a casa tornerai
e vedrai la mia ragazza,
devi dirle tutto quello,
che mi sento dentro il cuor'.

Dille che ormai io penso solo a me*,
che morirei se non sapessi che
fra poco tempo ritornerò e per noi
ci sarà anche il tempo della felicità.

Dille che lei deve aspettare me,
che tornerò se lei mi aspetterà
Tu che lo sai, tu devi dirle che
quando vedo un'altra donna penso soltanto** a lei.

Instrumental (Eh eh eh...)

$
Ma se vedrai che lei non pensa a me,
se riderà di quel che le dirai,
se tu vedrai che c'è qualcuno che
ora ha preso il mio posto dentro il cuore di lei.

Ora ti prego, quando ritornerai,
non dire niente, io capirò, lo sai
Non dire niente, non dirmi niente mai
In un bar ci saranno due bicchieri per noi.

Instrumental (Eh eh eh...)

dal $egno al fine

(Coda:)

Quando tu la vedrai... hey hey hey - yeah!


*Eine Freud'sche Fehlleistung der oberpeinlichen Art, die L.T. da beim Liveauftritt unterlief. Gene Pitney sang statt dessen: "io vedo solo lei", was zwar nicht so peinlich, aber wahrscheinlich auch falsch war. Der Texter hatte doch wohl "io penso solo a lei" vorgesehen - obwohl sich das nicht sonderlich gut auf das "che" am Ende der folgenden Zeile reimt. Wer eine Schallplatte mit der Studioaufnahme hat und den dort gesungenen Text kennt möge mir bitte mailen.
**Gene Pitney singt "solo" statt "soltanto" - das hätte ich auch getan, egal was der Texter vorgesehen hatte; die Zeile ist doch sonst völlig überladen!

Hansis Schlagerseiten