Caterina Valente

Puppy love (Audio)

On t'appelle "Puppy love",
un amour de rien du tout
On dit de toi "Puppy love",
que tu traînes un peu partout.

Ils t'appellent "Puppy love",
car ils* n'ont que 17 ans
Ils m'appellent "Puppy love",
et bien grande en les attendant.

En toi pourtant j'espèr' toujours,
car moi, j'attends l'amour
Et depuis, chaque nuit,
je supplie et je crie
|: Je te crois :| dans mes bras.

|: Ô reviens, reviens, Puppy love,
cett' fois à tous ces jaloux
que l'amour devient du tout,
ce n'est pas toi, Puppy love :|


*So singt sie tatsächlich, obwohl es überhaupt keinen Sinn ergibt; überhaupt ist der Text ab da fast durchgehend schwachsinnig. Wenn ich mal eine Spezialdatei mit den schlechtesten Coverversionen aller Zeiten anlegen sollte, wäre dies der sichere Spitzenreiter, denn dieses Machwerk ist nicht nur unterirdisch getextet, sondern auch saumäßig interpretiert - statt "püppi love", wie es in einem französischen Text angezeigt wäre, singt C.V. penetrant "pippi love" -, und auch die Tontechniker haben sich beim Abmischen nicht mit Ruhm gekleckert - speziell der ständige Nachhall tut einem in den Ohren weh!

Hansis Schlagerseiten