Dis-moi si tu te rappelles d'un soir dans une ruelle On passait en prenant l'air du temps Déjà entrouvert' la porte Et soudain la nuit emporte un marin qui s'en va en chantant. Il avait du plomb dans l'aile Mais la musiqu' était belle Et l'amour y revenait souvent La nuit avait mille voiles Mais lui suivait son étoile Il marchait en chantant dans le vent : (Refrain :) Prends l'amour quand l'amour est là Prends l'amour, il est fait pour toi Pour [toujours/*la vie], un jour ou la nuit, tu dis "oui", tu prends l'amour. Prends l'amour, il est temps d'aimer la vie T'en fais pas et prends l'amour ! Dis-moi si tu te rappelles d'un marin dans la ruelle qui passait en chantant dans le vent Alors tu m'as dit : "Je t'aime plus que tout et que moi-même !" Je fermais les yeux en t'écoutant. Nous sommes restés ensemble Pour moi l'amour te ressemble Le bonheur peut arrêter le temps Et pourtant le temps vous guette** Le temps n'est pas un poète Il ne vous oublie pas très longtemps. Refrain*
**Das waren noch Zeiten, als einem nur die Zeit auflauerte... Heute würde man das Wort "guetter", das inzwischen die Bedeutung "überwachen", "ausspionieren" angenommen hat, peinlichst vermeiden, es sei denn in einer Parodie, in der man "die Zeit" durch "Obama" und/oder "die NSA" bzw. einen der mit letzterer ko-operierenden europäischen Beschnüffelungsdienste ersetzen würde.