Hoje estou feliz* por estar contigo Cedo o sol começou a brilhar Hoje até o tempo é nosso amigo Mas que bom que está p'ra passear. (Estribilho:) Passear contigo, amar e ser feliz* O que mais quero da vida Ter amor e muito amor p'ra dar Ter amor e muito amor p'ra amar Passear contigo, amar e ser feliz* Mas que importa que se diga que amar assim é a brincar Vem amor, vem passear! Vem e ve como a tarde está linda e como é tão bom ficarmos sós Se o dia acabar o amor não finda,** porque há muito amor dentro de nós. Estribilho (bis) Passear contigo!
*Daß die Brasilianer das "l" am Silbenende gerne zum "u" hin sprechen, ist ja bekannt; aber es hier auch in der Silbenmitte zu tun, finde ich schon etwas
schräg.
**Auch dies eine ziemlich schräge Wortschöpfung des Brasilianischen, aus dem Spanischen "dar fin" ein "findar" zu machen; aber hier paßt es natürlich prima
;-)