Daniela Simons

Pas pour moi (Video) (Audio)

Pas pour moi, toutes les aventures
Pas pour moi, rendez-vous facil'
Pas pour moi, les combines au bout d'un soir au disco.
 
Pas pour moi, je suis intolérante 
avec qui me fait des avances,
n'import'-où, soit à l'opéra ou dans le métro.
 
(Pont :) 
Moi, je veux un amour écrit en majuscules
Moi, je veux une histoir' pour une vie.

(Refrain :) 
Ce n'est pas ça qui me fait décrocher les ailes*,
un jeu pour une nuit, non, ce n'est pas ça !
Je veux l'amour, l'amour comm' il était une fois**,
sublime sentiment, c'est ça que je veux de toi !
 
Pas pour moi, les extravagances,
des partys, de certaines vacances,
des folies qu'on regrettera d'avoir faites dans la vie.
  
Pas pour moi, je suis méfiante 
de ceux qui ont des expériences
Non merci, tout cela n'est vraiment pas fait pour moi.
 
Pont

Refrain

Instrumental

Je veux l'amour, l'amour comm' il était une fois,
sublime sentiment, c'est ça que je veux de toi
Et pourquoi ce n'est pas ça ?


*Im Deutschen sagt man ziemlich platt: "Darauf steh' ich nicht"; im Französischen sagt man viel passender: "Darauf flieg' ich nicht ab".
**Ein Wortspiel, das nur im Französischen möglich ist: "Liebe, wie sie einmal war" und zugleich "Liebe wie im Märchen".

Hansis Schlagerseiten