Gianni Morandi

Ojos de chiquilla (Video)

Ojos de chiquilla, cuántos cielos, cuántos mares que me esperan
Ojos de chiquilla, al miraros veo los sueños que haré
Partiremos juntos hacia un viaje por ciudades nunca vistas
Cuántas primaveras llegarán que felices nos harán en tus ojos veo ya.

Ojos de chiquilla, yo os hablo en el silencio del amor
Y podré deciros tantas cosas que la boca no dirá
Cuándo te despiertas la mañana, todo el sol está en tus ojos
Cuándo se hace noche, en la noche de tus ojos hay la luz que me lleva junto a tí.

Un día yo descubriré eso que tú esconderás.

Ojos de chiquilla, este viaje tendrá fin un día u* otro
Una playa sola sin el mar en vosotros yo veré
Ojos de chiquilla, cuanto daño me tenéis que perdonar
|: Agua de una lágrima de adiós será el último regalo que vosotros me daréis :|


*Anfang der 1970er Jahre kam es schon allmählich außer Brauch, das "o" vor "otro" in "u" umzuwandeln, aber es war durchaus korrekt. Als ich Spanisch lernte, wurden "o" und "y" vor gleichen Lauten noch grundsätzlich zu "u" bzw. "e", z.B. sagte man auch nicht "y yo", sondern "e yo". Heute tut das kaum noch jemand.

Hansis Schlagerseiten