Oh, König von Preußen, Du großer Potentat,
wie sind wir Deines Dienstes so überdrüssig satt!
Was fangen wir nun an in diesem Jammertal,
allwo ist nichts zu finden als Not und lauter Qual?
Und kommt das Frühjahr an, da ist die große Hitz',
da heißt es Exerzieren, daß ei'm der Buckel schwitzt
Da heißt es Exerzieren vom Morgen bis Mittag
Und das verfluchte Leben, das währt den ganzen Tag.
Vom Exerzieren weg geht's wieder auf die Wacht
Kein Teufel tut nicht fragen, ob man gefressen hat
Kein Branntwein in der Flaschen, kein weißes Brot dabei
Ein schlechtes Tabak* rauchen, das ist der Zeitvertreib.
Und kommt ein frisch** Parad', tut man 'nen falschen Tritt,
so hört man es schon rufen: Der Kerl muß aus dem Glied!
Patronentasche 'runter, den Säbel abgelegt,
und tapfer draufgeschmissen, bis er sich nicht mehr regt.
Ihr Herren, nehmt's nicht wunder, wenn einer desertiert
Wir werden wie die Hunde mit Schlägen strapleziert
Und bringen sie uns wieder, sie henken uns nicht auf
Das Kriegsrecht wird gesprochen: Der Kerl muß gassenlauf'!***
Und wann wir gassenlaufen, so spielet man uns auf,
mit Waldhorn und Trompeten, dann geht es wacker drauf
Da werden wir gehauen von manchem Musketier
Der Eine tat's bedauern, der And're gönnt' es mir.
Und werden wir dann alt, wo wenden wir uns hin?
Die G'sundheit ist verloren, die Kräfte sind dahin
|: Und endlich wird es heißen: Ein Vogel und kein Nest
Geh, Alter, nimm den Bettelsack,**** bist auch Soldat gewest!***** :|
*Das Geschlecht dieses Fremdworts - männlich oder sächlich? - war im 18. Jahrhundert noch nicht einheitlich festgelegt, ebensowenig die Schreibweise - Tabak/Taback/Tobak/Toback/Tabacco/Tobacco? Das lag wohl daran, daß es aus dem Französischen übernommen wurde, wo es damals schon keine grammatische Unterscheidung zwischen männlichen und sächlichen Substantiven mehr gab.
**Ein Wort, das im 18. Jahrhundert noch eine Vielzahl von Bedeutungen hatte: hurtig, mutig, frisch (im heutigen Sinne), aber auch ganz allgmein "neu" - und so ist es hier gemeint. [Das englische Wort "fresh" hat ganz andere Nebenbedeutungen entwickelt bzw. bewahrt. Es bedeutet z.B. auch "frech", "vorlaut", "vorwitzig"!]
***Na, wegen bloßen Aus-dem-Tritt-Kommens bei einem neuen Parademarsch wurde wohl niemand durch die Gassen gejagt - denn das kam praktisch einem Todesurteil gleich -, dafür waren Soldaten zu teuer. Da mußte man schon etwas mehr ausgefressen haben.
****Invalide oder abgemusterte Soldaten hatten früher keinen Anspruch auf staatliche Altersversorgung. In der Regel mußten sie froh sein, einen "Bettelschein" zu bekommen - Betteln war ein anerkanntes Gewerbe, in manchen Ländern sogar zunftmäßig organisiert. Erst unter dem heute vielgeschmähten Friedrich II änderte sich das: Da wurden solche Ex-Soldaten, so sie denn lesen und schreiben konnten, zu Dorfschullehrern gemacht, mit minimalem Gehalt zwar, aber dem großzügig gewährten Recht, kostenlos im Schulhaus zu wohnen und sich im Schulhof auf eigene Rechnung ein paar Schweine zu halten und Kartoffeln und/oder Steckrüben anzubauen.
*****Dies ist das alte, korrekte Partizip perfekt von "sein" - heute noch im Niederländischen gebräuchlich. Wann genau das Unwesen, pardon die Unart eingerissen ist, statt dessen "gewesen zu sagen, entzieht sich meiner Kenntnis. Wer es weiß möge mir bitte
mailen!