(1era st.:) No puedo creer que es verdad que tanta felicidad haya llegado hasta mi y simplemente aprendí que el cielo siento alcanzar pensando que voy a amar (Puente:) Por eso no puedo así quitar mis ojos de ti. Tu tienes que perdonar mi insolencia al mirar toda mi culpa no es me he enamorado esta vez Difícil es a insistir sin ti no quiero vivir Puente Instrumental (Estribillo:) Te quiero mucho, y bien compréndelo Te quiero mucho con toda intensidad Te necesito, digote* la verdad. Te quiero mucho, y pido sin cesar que no me dejas**, ya que te encontré Y voy a amarte, siempre quiero amarte. 1era st. Puente Instrumental Estribillo (3x)
*Er singt das tatsächlich so falsch, wie er überhaupt größte Schwierigkeiten mit dem Spanischen hat. Wenn jemand schon nicht singen kann, sollte man doch erwarten, daß er wenigstens den Text richtig auswendig lernt. Überflüssig zu erwähnen, daß er kaum ein Wort richtig ausspricht, wenn man nicht annehmen will, daß er ein halbes Dutzend lateinamerikanischer Dialekte zusammengemixt hat. Aber eine solche Aufhebung der Inversion ist in keinem mir bekannten spanischen Dialekt möglich, allenfalls im Brasilianischen. Allerdings würde "te digo" von der Betonung her nicht auf die Melodie passen.
**Dto. Ob man neuerdings in schlampiger Sprache nach "pido... que no" den Indikativ statt des Konjunktivs ("dejes") gebrauchen kann, entzieht sich meiner Kenntnis; damals war das jedenfalls noch nicht korrekt.