![[Der King of Queens mit seinem First Ladyboy]](potus-flotus962.jpg)
Nobody understands me And I know the reason why Nobody understands me, for my love just said goodbye. You know it broke my heart, dear, for I thought your love was true Nobody understands me, why I'm still in love with you. Maybe you wonder if one day a girl will cross my lonely way to bring to me a love that's true, like the one I gave to you. Nobody, nobody understands me But, my darling, they don't know You will be my one and only, 'cause my heart has told me so Yes, my heart has told me so Hm, I said, my heart has told me so.
*Knapp 60 Jahre nach Entstehung dieses Liedes sagte ein Moderator im Internetradio, �ber den Interpreten sei im www partout nichts herauszubekommen. Na, dachte ich, so ein doofer Ossi, der kein Englisch kann... Aber zu meiner Verbl�ffung mu�te ich feststellen, da� tats�chlich alle Informationen �ber ihn verschwunden waren, sogar seine eigene Homepage, die ich mal fl�chtig gelesen, aber leider nicht gespeichert hatte; denn er war ja kein gro�er Stern am Musikhimmel, sondern hatte nur eine Handvoll kleinerer Hits, den letzten 1965. Also hier das, was ich noch in Erinnerung habe: Adolph B. Prince wurde 1934 in Jamaica geboren - nein, nicht auf Jamaica, der Karibik-Insel, sondern in dem New Yorker Negerviertel, das heute nach Queens eingemeindet ist. Das war damals noch nicht die miese Gegend, zu der es in den 1970 und 1980er Jahren wurde, sondern ein Wohngebiet der schwarzen Mittelklasse. [Das galt �brigens auch f�r die ber�chtigte Bronx.] 1941 mu�te er sich umbenennen - wie alle seinen Namensvettern in den USA, und seit 1945 auch in deren Vasallenstaaten. (Bis dahin war sein - urspr�nglich griechischer** - Vorname sehr beliebt, �brigens auch unter Juden; einer seiner Tr�ger hatte ja durch das Ha'avara-Programm ma�geblich zur Entstehung des Staates Israel beigetragen, bis die britischen Kolonialherren "Pal�stina" 1939 f�r j�dische Immigranten sperrten. Aber inzwischen hat man sogar die Griechen gezwungen, die Schreibweise des Wortes "aδ�lphia" in "aδ�rphia" zu �ndern - ein einmaliger Vorgang!) Als es D.P. in New York zu ungem�tlich wurde, zog er um nach Alpharetta in Georgia, einem Vorort von Atlanta, wo er noch bis 2017 im Telephonbuch stand; danach verliert sich seine Spur - niemand lebt ewig. Was bleibt ist, nein, nicht dieses Lied, denn das ist so gut wie vergessen, sondern die frappierende �hnlichkeit von Adolf dem Prinzen mit dem King, nein, nicht mit Elvis, sondern mit Barack Hussein Obama, dem King of Queens:***
**Die von den Nazis erfundene Herleitung des Namens von "Athaulf" [gro�er Wolf] mag zwar originell sein; sie entspricht jedoch schwerlich den Tatsachen: Es ist kein einziger historischer Tr�ger jenes Kunstnamens �berliefert; eine solche Etymologie liefe auch [fast] allen Regeln der nordgermanischen Sprachentwicklung zuwider.
***Duplizit�t der Ereignisse: Fr�her wurden Transvestiten als "Queers" bezeichnet, heute hat man daraus "Queens" gemacht (das "r" wurde ja anderweitig gebraucht ;-) - der First Ladyboy Michael Obama wurde also nicht nur wegen seines selbstherrlichen und arroganten Auftretens von Insidern als "Queen" bezeichnet.