Aurora Lacasa

Nie ohne Deine Liebe (Audio)

Nie ohne Deine Liebe 
So könnte ich nicht leben
Ich weiß, manchmal ist es wohl schwer
Und doch brauch' ich Dich mehr und mehr
Nicht einen Tag geb' ich her,
keine Nacht, niemals mehr (?*)

Ô mon amour, viens vite
Sans toi la vie est sombre
Viens me donner le bonheur
Ton absence me fait si peur       
J'en souffr', et je te prie encor' :
Reviens-moi, reste là !   

Le soleil luis' à nouveau
quand pass' l'orage
Tendres chansons  (...?)
Le cœur me dit : Bientôt
tu seras là sans partage. 

Nie ohne solchen Morgen
noch Arm in Arm zu bleiben
St(...?) heut' noch nicht (...?)
So wird es neben Dir sein
Sag, wenn Du mich nicht verstehst
Doch |: sag nie :| nie, daß Du gehst.


*Ich gewähre hier ausnahmsweise mal Einblick in meine "Werkstatt" mit noch unfertigen Texten. Was sich die in Frankreich geborene und in Ungarn aufgewachsene Spanierin und Wahl-Ossinesin da auf Deutsch und Französisch zusammensingt, ist so gut wie unverständlich. Es grenzt schon an ein Wunder, daß ich so viel herausbekommen habe; für den Rest benötige ich Hilfe. Wer sie leisten kann möge mir bitte mailen!

Hansis Schlagerseiten