Grupo Samuray

Nada va a cambiar mi amor por ti (Audio)

Si tuviera que vivir sin tenerti cerca de mí,
mi vida sería un vacío sin ti, las noches largas sin tu amor
Contigo veré una vida claramente, al pasado mi amor
no fue tan fuerte como hoy.

Nuestros sueños tiernos son, sabemos donde ir, tú y yo*
Abrázame... tócame... no quiero vivir sin ti.

(Estribillo:)
Nada va a cambiar mi amor por ti
Deberías saber cuanto te quiero
De una cosa quiero que estés segura:
Nunca pediré más que tu amor

Nada va a cambiar mi amor por ti
Deberías saber cuanto te quiero
El mundo cambiará mi vida,
pero no mi amor por ti.

Instrumental

Si el camino que tenemos no es muy fácil,
nuestro amor jamás caerá, como una estrella nos guiará
Yo estaré ahí, ver si me necesitas
Nada tienes que cambiar, porque te quiero de verdad.

Ven conmigo hacia allá, a ver la eternidad!
Abrázame... tócame... no quiero vivir sin ti.

Estribillo


*Ich habe noch gelernt, daß das "y" [und] vor einem weiteren "y" in gutem Spanisch zu "e" wird, also "e yo" - aber wer spricht heute schon noch gutes Spanisch?
A propos: Das ist so erbärmlich schlecht gesungen, daß ich die Lücken einfach durch eigene Übersetzungen des englischen Originals aufgefüllt habe - die wahrscheinlich besser sind als das, was die meinten. Dennoch auch hier meine übliche Bitte: Wer anhand des verlinkten Audioclips Textpassagen besser versteht möge mir bitte mailen!

Hansis Schlagerseiten