(parlando:) It's Saturday night And everybody's out having fun And here I am in my lonely room, just me and my diary Anyone who's ever kept a diary, will understand the way I feel. On Monday you took me on our first date We kissed good night, and it felt so great I ran inside 'cause I couldn't wait to write it all down in my diary. On Tuesday we went to a movie show The name of the picture I'll never know 'cause that's when you whispered, "I love you so" It's all written down in my diary. (Chorus:) My diary of love has your name on each line It's hard to believe you're no longer mine It starts with a kiss, but it ends with a tear It's all here in my diary of love. You took me dancing on Wednesday night I can't forget how you held me tight I stayed up late so that I could write my hopes and my dreams in my diary. On Tuesday* I saw you with someone new On Friday you told me that we were through It's Saturday night, and what can I do but cry as I look at my diary. Chorus It's all here in my diary of love.
*So singt sie tatsächlich - richtig wäre natürlich "Thursday", alles andere macht keinen Sinn, denn sie geht ja die Wochentage von Montag bis Samstag durch; da kann sie nicht zwischen Mittwoch und Freitag einen zweiten Dienstag einschieben und den Donnerstag einfach weglassen!