Pino Donaggio

Motivo d'amore (Video) (Audio)

Io ti ringrazio perchè te ne vai
Hai capito che il nostro amore è finito, come tanti
Io ti ringrazio perchè te ne vai
Come il giorno scompari nel buio per staccarti da me.

Però ricorda, ovunque tu andrai, che non, non dimenticherò
la gioia che tu mi hai dato in giorni e giorni vissuti assieme*
E ricorda che i nostri profili vagan' insieme nel cielo,
seguiti da questa musica che gli accompagnerà per sempre.

La la la...
È la cosa che resta di noi: un motivo d'amor'
La la la... È un motivo d'amor'!


*Mir hat noch niemand - auch kein Italiener - erklären können, worin der Bedeutungsunterschied zwischen "insieme" und "assieme" besteht. [Es hat nichts damit zu tun, daß das voraufgehende Wort auf "i" endet; ein solches Aufeinanderfolgen gleicher Vokale ist im Italienischen - anders als z.B. im Kastilianischen - völlig unproblematisch.] Ich würde immer Ersteres gebrauchen, Letzteres zählt lediglich zu meinem passiven Wortschatz.

Hansis Schlagerseiten