Man sagt, Liebe ist ein Wsser,
überschwemmt das zarte Gras
Man sagt, Liebe ist ein Messer,
trifft die Seele voller Haß.
Man sagt, Liebe ist Verschlingen,
groß und quälend, voller Gier
Ich sag', Liebe ist die Blume,
udn die sagt - und nur in Dir:
Wenn Du fürchtest, zu zerbrechen,
weißt Du niemals, wie man tanzt
Und ein Traum will nicht erwachen,
bis Du ihn erfüllen kannst.
Hast Du Furcht, Dich hinzugeben,
ist da Keiner, der Dich wärmt
Hat die Seele Angst vor'm Tode,
hat sie * leben nie gelernt.
[1 Strophe aus dem englischen Original]
Wenn die Nächte einsam waren,
war der Weg, Dein Weg zu lang
Und Du glaubst, Du kannst nicht lieben,
weil es Dir noch nie gelang.
Ach, dann denke an den Winter,
der versteckt das Moos im Schnee
Und die Blumen, die noch schlafen,
werden Rosen sein wie je.
*Hier fehlt ein "zu"!