François Feldman

Magic' Boul'vard* (Audio)

Ell' voit des films, cent fois les mêmes,
les mêmes crimes, les mêmes scènes
Ell' travaill' seul', ell' place les gens :
Dernier fauteuil ou premier rang.

Les phrases d'amour sur grand écran,
la nuit, le jour, ça lui fait du vent
Ell' vit comm' ça d'amour des autres
Mais quelquefois, 'y a l'image qui saut'.

(Refrain :)
Ell' vit sa vie dans le noir, bizarr'
Pour toujours ell' maquill' son désespoir
au magic' boul'vard.

Ell' laiss' tranquill' les amoureux
qui ratent le film en fermant les yeux
Ell' vend ses glaces avec ses rêves
Un sourir' pass' au bord de ses lèvres.

Refrain

La demoisell' à lamp' de poch'**
se voudrait bell' pour fair' du cinoch'
Parfois, quell' chance, la sall' est vid'
Pour une séance ell' devient Ingrid.***

Refrain

Ell' voit passer des gens connus,
des gens glacés, qui ne parlent plus
Jamais la foul' ne prend sa main
Ses larmes coulent avec le mot "fin".****


*So steht es auf der Plattenhülle, und das respektiere ich, obschon ich es etwas merkwürdig finde - ich würde immer "Magiqu' boulevard" schreiben.



**Für jüngere Leser: Früher trugen die Platzanweiserinnen im Kino Taschenlampen für die Zuspätgekommenen.
***Wer damit gemeint sein könnte? Mir fällt da nur I. Bergmann ein, die damals auch in Frankreich noch recht populär war.
****Da soll man nicht weinen, wenn man bedenkt, was seitdem nicht nur aus dem französischen Kino geworden ist - vom ciné zum cinoche -, sondern auch aus der französischen U-Musik (und nicht nur der französischen).
Als es noch die Webseite "Parodyland" gab (ich habe nicht genau mitbekommen, wann und warum sie dichtgemacht wurde), hätte sich bestimmt jemand gefunden, der/die hierzu eine Parodie verfaßt hätte über einen unglücklichen Sexfilmproduzenten oder Aktphotographen, etwa wie folgt:
"Il voit des filles, cent fois les mêmes,
les mêmes culs, les mêmes seins..." usw.

Hansis Schlagerseiten