Nada

Ma che freddo fa (Video*) (Video**) (Audio)

D'inverno il sole stanco al letto presto se ne va
|: Non ce la fa più :|
La notte adesso scende colle sue mani fredde su di me
|: Ma che freddo fa :|

Basterebbe una carezza per un cuore di ragazza
Forse allora sì che t'amerei.

(Ritornello:)
Cos'è la vita - senza l'amore?
È sole un albero che foglie non ha più
E s'alza il vento - un vento freddo,
come le foglie le speranze butta giù
Ma questa vita, cos'è, se manchi tu?

Mi sento una farfalla che sui fiori non vola più
|: che non vola più :|
Mi son' bruciata al fuoco del tuo grande amore che s'è spento già
|: Ma che freddo fa :|

Tú, ragazzo, m'hai delusa, hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà.

Ritornello

Non mi ami più - che freddo fa.

Cos'è la vita se manchi tu.

Non mi ami più - che freddo fa.


*Liveauftritt 1969 - mit 16
**Liveauftritt 2014 - mit 61.
Nada Malanima gehörte zwar nicht zu den ganz Großen in der italienischen U-Musik-Szene; aber sie blieb als einzige Sängerin aus der guten alten Zeit ein halbes Jahrhundert im Geschäft, immer vorsichtig dem sich wandelnden Publikumsgeschmack folgend, aber ohne sich musikalisch so verbiegen zu lassen, wie das andere taten. Natürlich war sie am Ende nicht mehr ganz taufrisch und sang auch nicht mehr wirklich gut; aber gar so schön hatte sie ja nie gesungen, und selbst in ihrer Jugend war sie keine ausgesprochene Schönheit gewesen. Das muß ja auch garnicht sein. Unter den italienischen Sängerinnen aus der 2. Reihe stand sie jedenfalls ziemlich weit vorne, und über die Jahrzehnte gesehen vielleicht sogar an der Spitze.

Hansis Schlagerseiten