(Refrain I :)
Luciana, Luciana,
je voudrais que ta vie n'aie jamais d'hiver.
Ô toi, la source de mon cœur,
un jour comm' une fleur vient
avec l'étoile du matin,
tu es née dans la rose de mon jardin.
(Refrain II :)
Luciana, Luciana,
fragile comm' une île au creux de la mer.
Refrain I
La la la...
Un jour des nuages d'oiseaux
se sont penchés sur l'eau, et
ils ont tant et si bien chanté
que ton nom, Luciana, fut inventé.
Refrain II+I
La la la...