If you give me just a little while I'll change* each teardrop to a smile. He promised happiness, but he left you loneliness What makes you hurt inside, lost* love or injured pride. (Chorus:) Oh little lonely one now don't you cry You'll forget him by and by [**And] If you give me just a little while, I'll change each teardrop to a smile. I know what you've been through Your heart's been broken, too*** He kept you on a string, while you gave your everything. Chorus** It will be hard for me to fight his ever-loving memory But give me one more**** chance and I'll bring* true romance. Chorus |: If you give me just a little while I'll change* each tear drop to a smile :|
*Tom Jones singt "turn" statt "change" (was falsch ist, denn danach müßte auch "into" statt "to" stehen, also z.B. "... each tear into a smile"; aber das singt er nicht), "true" statt "lost" (was ebenfalls falsch ist, jedenfalls keinen Sinn macht), "find" statt "bring" (was ebenfalls eine Verschlechterung ist) und wiederholt die letzten beiden Zeilen noch einmal mehr; aber das rechtfertigt keine eigene Datei.
***Hier könnte auch "... broke in two" gemeint sein, aber 1. wäre das schlechtes Englisch, und 2. macht das "auch" Sinn, weil es ja in der voraufgehenden Zeile heißt: "Ich weiß, was Du durchgemacht hast".
****Jimmy Justice singt "just a" statt "one more" - was zwar sinnvoller ist; aber am besten wäre wohl "just one". Außerdem vertauscht er die 1. Strophe (Zeilen 3-6) mit der 3. (Zeilen 11-14); aber das rechtfertigt keine eigene Datei.